# gv/epiphany.gnome-3-0/epiphany.gnome-3-0.xml.gz
# ug/epiphany.gnome-3-0/epiphany.gnome-3-0.xml.gz


(src)="s1"> Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl
(trg)="s1"> Epiphany تور خەتكۈچلىرى

(src)="s2"> Lioarvarkyn eddyr-voggyl
(trg)="s2"> تور خەتكۈچلىرى

(src)="s3"> Browse and organize your bookmarks
(trg)="s3"> خەتكۈچلەرگە كۆز يۈگۈرتىدۇ ۋە باشقۇرىدۇ

(src)="s4"> Shirrey yn eddyr-voggylhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> تور بېكەت ئىزدەhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8

(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Epiphany

(src)="s8"> Jeeagheyder Eddyr-voggyl
(trg)="s8"> توركۆرگۈ

(src)="s9"> Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl
(trg)="s9"> Epiphany توركۆرگۈ

(src)="s10"> Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl
(trg)="s10"> تور بەتكە كۆز يۈگۈرتىدۇ

(src)="s11"> Currit magh Dys
(trg)="s11"> تارقىتىلغۇچى

(src)="s12"> Ennym Cadjin :
(trg)="s12"> ئورتاق ئات :

(src)="s13"> Reagheydys
(trg)="s13"> تەشكىل :

(src)="s14"> Unnid Reagheydys :
(trg)="s14"> تەشكىل بىرلىكى :

(src)="s15"> Earroo straihagh :
(trg)="s15"> تەرتىپ نومۇرى :

(src)="s16"> Currit magh liorish
(trg)="s16"> تارقاتقۇچى

(src)="s17"> Shickyrys
(trg)="s17"> ئۈنۈملۈكلۈكى

(src)="s18"> Currit magh Er :
(trg)="s18"> تارقاتقان ۋاقىت :

(src)="s19"> Cheet gys jerrey Er :
(trg)="s19"> توشىدىغان ۋاقىت :

(src)="s20"> Mairlaf
(trg)="s20"> بارماق ئىزى

(src)="s21"> Mairlaf SHA1 :
(trg)="s21"> SHA1 بارماق ئىزى :

(src)="s22"> Mairlaf MD5 :
(trg)="s22"> MD5 بارماق ئىزى :

(src)="s23"> Cadjin
(trg)="s23"> ئادەتتىكى

(src)="s24"> Teisht _ Keimoilaght
(trg)="s24"> گۇۋاھنامە قاتلىمى ( _ H )

(src)="s25"> Magher _ Teisht
(trg)="s25"> گۇۋاھنامە سۆز بۆلىكى ( _ F )

(src)="s26"> Towse _ Marghey
(trg)="s26"> سۆز بۆلەك قىممىتى ( _ V )

(src)="s27"> Mynphointyn
(trg)="s27"> تەپسىلاتى

(src)="s28"> Fysseree persoonagh
(trg)="s28"> شەخسىي سانلىق-مەلۇمات

(src)="s29"> Brishtagyn
(trg)="s29"> Cookies

(src)="s30"> _ Soilshaghey ny Fockle Follit
(trg)="s30"> ئىم كۆرسەت ( _ S )

(src)="s31"> Fockle follityn
(trg)="s31"> ئىم

(src)="s32"> Geaddyn reh _ lesh dy choilley red
(trg)="s32"> ھەممىنى تازىلا ( _ A ) …

(src)="s33"> Coadagh Teks
(trg)="s33"> تېكىست كودلىنىشى

(src)="s34"> Hene
(trg)="s34"> ئۆزلۈكىدىن ( _ A )

(src)="s35"> Jannoo ymmyd jeh yn coadagh reiht jeh yn docmaid
(trg)="s35"> پۈتۈك بەلگىلىگەن كودلاشنى ئىشلىتىدۇ

(src)="s36"> _ Jannoo ymmyd jeh coadagh elley :
(trg)="s36"> ئوخشىمىغان كودلاش ئىشلەت ( _ U ) :

(src)="s37"> Teks ennymaghey
(trg)="s37"> تېكىست ئىمزالا

(src)="s38"> Dy jannoo shickyr dy vel oo gearree cur yn ennym ayd 's er yn teks erskyn , Reih teisht dy cur yn ennym ayd 's er as cur stiagh yn fockle follit echey fo .
(trg)="s38"> ئۈستىدىكى تېكىستكە ئىمزا قويۇشنى جەزملەشتە ، ئىمزا قويۇشقا ئىشلىتىدىغان گۇۋاھنامىنى تاللاپ ئاندىن تۆۋەندە گۇۋاھنامە ئىمنى كىرگۈزۈڭ .

(src)="s39"> _ Teisht :
(trg)="s39"> گۇۋاھنامە ( _ C ) :

(src)="s40"> _ Fockle follit :
(trg)="s40"> ئىم ( _ P ) :

(src)="s41"> _ Soilshaghey Teisht # x2026 ;
(trg)="s41"> گۇۋاھنامە كۆرسەت ( _ V ) # x2026 ;

(src)="s42"> Reihghyn
(trg)="s42"> مايىللىق

(src)="s43"> Ynnyd Eggey Thaie
(trg)="s43"> باش بەت

(src)="s44"> _ Enmys :
(trg)="s44"> ئادرېس ( _ A ) :

(src)="s45"> Cur er duillag _ troa
(trg)="s45"> نۆۋەتتىكى بەتكە تەڭشە ( _ P )

(src)="s46"> Cur er _ duillag Follym
(trg)="s46"> بوش بەتكە تەڭشە ( _ B )

(src)="s47"> Stoo laadey neose
(trg)="s47"> چۈشۈرۈش

(src)="s48"> _ Coodagh stoo laadit neose :
(trg)="s48"> چۈشۈرىدىغان قىسقۇچ ( _ D ) :

(src)="s49"> Laadey neose coadanyn as foshil coadanyn H _ ene
(trg)="s49"> چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى ئۆزلۈكىدىن ئاچ ( _ U )

(src)="s50"> Chassan
(trg)="s50"> خەت نۇسخا

(src)="s51"> Jeannoo ymmyd jeh 'n tobbyr vashtee ayd 's
(trg)="s51"> سىستېما خەت نۇسخىلىرىنى ئىشلەت ( _ U )

(src)="s55"> Chassan
(trg)="s55"> ئۇسلۇب

(src)="s56"> Jannoo ymmyd jeh _ duillagaght
(trg)="s56"> ئىختىيارى ئۇسلۇب جەدۋىلى ئىشلەت ( _ S )

(src)="s57"> _ Caghlaa Duillagaght # x2026 ;
(trg)="s57"> ئۇسلۇب جەدۋەل تەھرىر ( _ E ) …

(src)="s58"> Tobbyr vashtee & Aght
(trg)="s58"> خەت نۇسخا ۋە ئۇسلۇب

(src)="s59"> Stoo Eddyr-voggyl
(trg)="s59"> تور مەزمۇنى

(src)="s60"> Lhiggey da _ uinnagheyn frap heose
(trg)="s60"> قاڭقىش كۆزنىكىگە يول قوي ( _ W )

(src)="s61"> Cur kied da _ Pluginyn
(trg)="s61"> قىستۇرما قوزغات ( _ E )

(src)="s62"> Cur kied da Java _ Script
(trg)="s62"> Java _ Script نى قوزغات

(src)="s63"> Brishtaghyn
(trg)="s63"> Cookies

(src)="s64"> _ Lowit da dagh traa
(trg)="s64"> ھەمىشە قوشۇل ( _ A )

(src)="s65"> Just _ jeh ny ynnydyn eggey t 'ow goll erOnly from sites you visit
(trg)="s65"> سىز زىيارەت قىلغان بەتتىنلا ( _ F ) Only from sites you visit

(src)="s66"> myr sampleyr , cha nel ny soilsheeneyder jeh ny ynnydyn-eggey shoh
(trg)="s66"> مەسىلەن ، بۇ تور بېكەتلەردىكى ئېلان سودىگەرلىرىنىڭ Cookie نى قوبۇل قىلمايدۇ

(src)="s67"> _ Ny jean riaue lowit
(trg)="s67"> ھەرگىز قوشۇلما ( _ N )

(src)="s68"> Fockle follityn
(trg)="s68"> ئىم

(src)="s69"> _ Cooinaghtyn ny Fockle follit
(trg)="s69"> ئىمنى ئەستە تۇت ( _ R )

(src)="s70"> Coadanyn Tammyltagh
(trg)="s70"> ۋاقىتلىق ھۆججەتلەر

(src)="s71"> _ Boayl Disk :
(trg)="s71"> دىسكا بوشلۇقى ( _ D ) :

(src)="s72"> MB
(trg)="s72"> مېگابايت

(src)="s73"> Do _ ll magh
(trg)="s73"> تازىلا ( _ E )

(src)="s74"> preevaadjys
(trg)="s74"> شەخسىي سىر

(src)="s75"> Coadagh
(trg)="s75"> كودلاش

(src)="s76"> Ca _ djin
(trg)="s76"> كۆڭۈلدىكى ( _ F ) :

(src)="s77"> Chengaghyn
(trg)="s77"> تىللار

(src)="s78"> Chengey
(trg)="s78"> تىل

(src)="s79"> Cur Chengey Elley Er
(trg)="s79"> تىل قوش

(src)="s80"> Reih C _ hengey :
(trg)="s80"> بىر تىل تاللاڭ ( _ A ) :

(src)="s81"> Framey
(trg)="s81"> كاندۇك

(src)="s82">Myr currit magh er y_ fastee
(trg)="s82"> ئېكراندا كۆرۈنگەنگە ئوخشاش ( _ S )

(src)="s83">Just ny framey reiht
(trg)="s83"> تاللانغان كاندۇكلا ( _ N )

(src)="s84">_Dagh oilley framey nane lurg nane
(trg)="s84"> ھەر بىر كاندۇك ئايرىم ئايرىم ( _ E )

(src)="s85">Cooylrey
(trg)="s85"> تەگلىك

(src)="s86">Prental d_aaghyn cooylrey
(trg)="s86"> تەگلىك رەڭگىنى باس ( _ O )

(src)="s87">Prental J_alloyn cooylreyr
(trg)="s87"> تەگلىك سۈرەتنى باس ( _ M )

(src)="s88"> Chassan
(trg)="s88"> بەت ئاستى

(src)="s89">Earroo dy _duillagheyn
(trg)="s89"> بەت نومۇرلىرى ( _ N )

(src)="s90">_Date
(trg)="s90"> چېسلا ( _ D )

(src)="s91">Kione
(trg)="s91"> بەت قېشى

(src)="s92">Enmey d_uillag
(trg)="s92"> بەت ماۋزۇسى ( _ A )

(src)="s93">_Enmys Ynnyd eggeyfile type
(trg)="s93"> بەت مەنزىلى ( _ P ) file type

(src)="s94">Cha nel fysdownload status
(trg)="s94"> نامەلۇمdownload status

(src)="s95">Scruteyr Eddyr-voggyl
(trg)="s95"> تور تەكشۈرگۈچ

(src)="s96">Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh epiphany sy traa ta'yn. Cha row eh gobraghey.
(trg)="s96"> ھازىر Epiphany نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ . دەسلەپلەشتۈرەلمىدى .

(src)="s97">Cha nel Teisht CA coadan er veh feddynit, bee oilley ny SSl ynnydyn eggey veh smooniaght dy vel teisht Broc ock.
(trg)="s97"> CA گۇۋاھنامە ھۆججىتى تېپىلمىدى ، ھەممە SSL بېكەتلەر گۇۋاھنامىسى ئىناۋەتسىز دەپ قارىلىدۇ .

(src)="s98">Cur chaghteragh email dys "%s"
(trg)="s98"> « % s » غا ئېلخەت يوللا

(src)="s99"> Arabish (_IBM-864)
(trg)="s99"> ئەرەبچە ( _ IBM-864 )

(src)="s100"> Arabish (ISO-_8859-6)
(trg)="s100"> ئەرەبچە ( ISO- _ 8859-6 )

(src)="s101">Arabish (_ArabishMac)
(trg)="s101"> ئەرەبچە ( _ MacArabic )

(src)="s102">Arabish (_Windows-1256)
(trg)="s102"> ئەرەبچە ( _ Windows-1256 )

(src)="s103">Baltagh (_ISO-8859-13)
(trg)="s103"> بالتىق ( _ ISO-8859-13 )