# gv/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Graafaghyn
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Claaghyn graafagh
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s10"> Yiarnrey
(trg)="s10"> Hardwar

(src)="s12"> Eddyr-voggyl
(trg)="s12"> Internec

(src)="s13"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
(trg)="s13"> Softwar lo Interneca

(src)="s14"> Oik
(trg)="s14"> Biyrowe

(src)="s15"> Claaghyn OikPersonal settings
(trg)="s15"> Biyrowy softwarPersonal settings

(src)="s16"> Persoonagh
(trg)="s16"> Włosne

(src)="s17"> Reighyn persoonagh
(trg)="s17"> Włosne nŏstŏwiynia

(src)="s18"> System
(trg)="s18"> Systyma

(src)="s19"> Reighyn System
(trg)="s19"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s20"> Claaghyn system
(trg)="s20"> Werkcojg systymowy

(src)="s21"> Caghlaaghyn System as
(trg)="s21"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s24"> Claaghyn
(trg)="s24"> Dodatki

(src)="s26"> Claaghyn
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s27"> Elley
(trg)="s27"> Inksze

(src)="s28"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns
(trg)="s28"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s29"> Claaghyn
(trg)="s29"> Softwar

(src)="s31"> Caghlaaghyn Menu
(trg)="s31"> Sprowjor myni

(src)="s32"> Caghlaa yn menu
(trg)="s32"> Sprŏwjaj mynia

(src)="s34"> _ Menu :
(trg)="s34"> _ Mynia :

(src)="s35"> _ Claaghyn :
(trg)="s35"> _ Softwar :

(src)="s36"> Caghlaaredey menu aashagh % s
(trg)="s36"> Prosty sprowjar myni % s

(src)="s37"> Ennym
(trg)="s37"> Miano

(src)="s38"> Soilshaghey
(trg)="s38"> Pokŏż

# gv/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Graafaghyn
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Claaghyn graafagh
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s10"> Eddyr-voggyl
(trg)="s10"> Internec

(src)="s11"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca

(src)="s12"> Oik
(trg)="s12"> Biyrowe

(src)="s13"> Claaghyn Oik
(trg)="s13"> Biyrowy softwar

(src)="s14"> Claaghyn system
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy

(src)="s15"> Caghlaaghyn System as
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s18"> Claaghyn
(trg)="s18"> Dodatki

(src)="s20"> Claaghyn
(trg)="s20"> Softwar

(src)="s21"> Elley
(trg)="s21"> Inksze

(src)="s22"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s26"> Claaghyn
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s28"> Yiarnrey
(trg)="s28"> Hardwar

(src)="s33"> Persoonagh
(trg)="s30"> Włosne

(src)="s34"> Reighyn persoonagh
(trg)="s31"> Włosne nŏstŏwiynia

(src)="s38"> System
(trg)="s32"> Systyma

(src)="s39"> Reighyn System
(trg)="s33"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s41"> Caghlaaghyn Menu
(trg)="s34"> Sprowjor myni

(src)="s42"> Caghlaa yn menu
(trg)="s35"> Sprŏwjaj mynia

(src)="s43"> _ Claaghyn :
(trg)="s38"> _ Softwar :

(src)="s45"> Caghlaaredey menu aashagh % s
(trg)="s39"> Prosty sprowjar myni % s

(src)="s46"> Ennym
(trg)="s40"> Miano

(src)="s47"> Soilshaghey
(trg)="s41"> Pokŏż

# gv/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# szl/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Graafaghyn
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Claaghyn graafagh
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s10"> Eddyr-voggyl
(trg)="s10"> Internec

(src)="s11"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca

(src)="s12"> Oik
(trg)="s12"> Biyrowe

(src)="s13"> Claaghyn Oik
(trg)="s13"> Biyrowy softwar

(src)="s14"> Claaghyn system
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy

(src)="s15"> Caghlaaghyn System as
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s18"> Claaghyn
(trg)="s18"> Dodatki

(src)="s20"> Claaghyn
(trg)="s20"> Softwar

(src)="s21"> Elley
(trg)="s21"> Inksze

(src)="s22"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s26"> Claaghyn
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s28"> Yiarnrey
(trg)="s28"> Hardwar

(src)="s33"> Persoonagh
(trg)="s30"> Włosne

(src)="s34"> Reighyn persoonagh
(trg)="s31"> Włosne nŏstŏwiynia

(src)="s38"> System
(trg)="s32"> Systyma

(src)="s39"> Reighyn System
(trg)="s33"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s41"> Caghlaaghyn Menu
(trg)="s34"> Sprowjor myni

(src)="s42"> Caghlaa yn menu
(trg)="s35"> Sprŏwjaj mynia

(src)="s43"> _ Claaghyn :
(trg)="s38"> _ Softwar :

(src)="s45"> Caghlaaredey menu aashagh % s
(trg)="s39"> Prosty sprowjar myni % s

(src)="s46"> Ennym
(trg)="s40"> Miano

(src)="s47"> Soilshaghey
(trg)="s41"> Pokŏż