# gv/epiphany.gnome-2-30/epiphany.gnome-2-30.xml.gz
# ku/epiphany.gnome-2-30/epiphany.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl
(trg)="s1"> Bijareyên Torê yên Epiphany
(src)="s2"> Lioarvarkyn eddyr-voggyl
(trg)="s2"> Bijareyên Torê
(src)="s3"> Browse and organize your bookmarks
(trg)="s3"> Li bijareyan venihêre û sererast bike
(src)="s4"> Shirrey yn eddyr-voggylhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Li torê bigerehttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Epiphany ( RDF )
(src)="s8"> Jeeagheyder Eddyr-voggyl
(trg)="s8"> Geroka Torê
(src)="s9"> Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl
(trg)="s9"> Geroka Torê Epiphany
(src)="s10"> Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl
(trg)="s10"> Li torê bigere
(src)="s13"> Follaghey baar menu dy cadjin
(trg)="s13"> Darikê pêşekê wekî standart veşêre
(src)="s14"> Follaghey yn barr menu dy cadjin .
(trg)="s14"> Darikê pêşekê wekî standart veşêre
(src)="s15"> Cur bac er Protocolyn cha nel Sauchey
(trg)="s15"> Protokolên ne ewle ne betal bike
(src)="s17"> Toilley protocolyn sauçhey
(trg)="s17"> Protokelên ewle yên pêvek
(src)="s21"> Cur bac er caghlaa ny lioaryn Vark
(trg)="s21"> Sererastkirina bijareyan betal bike
(src)="s22"> Cur bac er yn ablid jeh 'n ymmydeyr dy croo ny caghlaa lioaryn vark .
(trg)="s22"> Asteng bike ku bila bikarhêner ne bijareyan lê zêde bike û ne jî sererast bike .
(src)="s23"> Cur bac er caghlaa yn barr greie
(trg)="s23"> Sererastkirina darikê amûran betal bike
(src)="s24"> Cur vac er yn ablid jeh 'n ymmydeyr dy caghlaa yn barr greie
(trg)="s24"> Asteng bike ku bila bikarhêner darikên amûran nikaribe biguherîne
(src)="s25"> Cur bac er shennaghys
(trg)="s25"> Dîrok neçalak bike
(src)="s29"> Cha nod oo faagail Epiphany
(trg)="s29"> Epiphany nikare derkeve
(src)="s31"> Ynnyd eggey thaie
(trg)="s31"> Malper
(src)="s32"> Enmys jeh 'n duillag thaie jeh 'n ymmydeyr
(trg)="s32"> Navnîşana serûpelê bikarhêner
(src)="s33"> Shirredys Url
(trg)="s33"> _ Lê bigere :
(src)="s38"> Yn fysseree lioarvark soilshit syn reayrt greie caghlaa
(trg)="s38"> Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan .
(src)="s40"> Yn fysseree duillag soilshit ayns yn reayrt shennaghys . Ta ny towsyn er yn rolley " ViewTitle " , " ViewAddress " and " ViewDateTime " .
(trg)="s40"> Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan .
(src)="s41"> x-heear
(trg)="s41"> x-rojavayî
(src)="s45"> Ymmydeyr obbree
(trg)="s45"> Nave Bikarhêner
(src)="s47"> Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo
(trg)="s47"> Mezinahiya curenivîsa herî biçûk
(src)="s48"> Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd 's
(trg)="s48"> Rengên taybet bi kar bîne
(src)="s50"> Jeannoo ymmyd jeh 'n tobbyr vashtee ayd 's
(trg)="s50"> Curenivîsên taybet bi kar bîne
(src)="s52"> Soilshaghey dagh traa yn barr tab
(trg)="s52"> Darikê hilfirînê her dem nîşan bide
(src)="s54"> Redyn ta laadey neose hene
(trg)="s54"> Daxistinên bixweber
(src)="s58"> Aght barr greie
(trg)="s58"> Şêwaza darikê amûran
(src)="s62"> Soilshaghey barryn greie dy cadjin
(trg)="s62"> Darikên amûran wekî standard nîşan bide
(src)="s63"> Soilshaghey ny lioaryn vark dy cadjin
(trg)="s63"> Darikê bijareyan wekî standard nîşan bide
(src)="s64"> Soilshaghey yn barr staydys dy cadjin
(trg)="s64"> Darikê rewşê wekî standard nîşan bide
(src)="s65"> sheeyntagh gastey
(trg)="s65"> Pêvekan çalak bike
(src)="s66"> Jeannoo rolley jeh ny sheeyney cummit seose .
(trg)="s66"> Pêvekên çalak bike lîste .
(src)="s67"> ISO-8859-1
(trg)="s67"> ISO-8859-1
(src)="s68"> Coadagh cadjin
(trg)="s68"> Kodkirina standard
(src)="s69"> Coadagh cadjin . Ta 'n towse cadjin " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(trg)="s69"> Kodkirina standard . Nirxên gengaz ev in : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(src)="s70"> Sortch tobbyr vashtee cadjin
(trg)="s70"> Curenivîsê standard
(src)="s71"> Tobbyr vashtee cadjin . Ta ny towsyn jantagh " serif " and " sans-serif " .
(trg)="s71"> Curenivîsê standard . Nirxen gengaz " serif " û " sans-serif " in .
(src)="s72"> Yn moodit jeh 'n tashtey disk
(trg)="s72"> Mezinahiya pêşbîra dîska sabît
(src)="s73"> Yn moodit jeh 'n tashtey disk , ayns MB
(trg)="s73"> Mezinahiya pêşbîra dîska sabît , wekî MB .
(src)="s74"> Chengaghyn
(trg)="s74"> Ziman
(src)="s75"> Chengaghyn reih , coad daa lettyryn
(trg)="s75"> Zimanên têne tercîhkirin , kodên du tîp .
(src)="s84"> Yn coodagh stoo laadey neose
(trg)="s84"> Peldanka daxistinan
(src)="s90"> Cooinaghtyn ny fockle follit
(trg)="s90"> Şîfreyan bîne bîra xwe
(src)="s92"> Lhiggey da frapp heose
(trg)="s92"> Destûrê bide paceyên vedibe
(src)="s93"> Cur kied da ny ynnyd-eggeyn dy foasley uinnaghyn noa jeannoo ymmyd jeh Java script ( Myr ta java script lowit )
(trg)="s93"> Destûrê bide bila malper bi JavaSkrîptê paceyên nû veke ( Heke JavaSkrîpt çalak be ) .
(src)="s95"> Cur kied da Javascript
(trg)="s95"> JavaScript çalak bike
(src)="s102"> Ennym Cadjin :
(trg)="s102"> Navê Giştî :
(src)="s103"> Reagheydys
(trg)="s103"> Rêxistin :
(src)="s107"> Shickyrys
(trg)="s107"> Derbasdarî
(src)="s113"> Cadjin
(trg)="s113"> Giştî
(src)="s114"> Teisht _ Keimoilaght
(trg)="s114"> _ Hiyerarşiya Bawernameyan
(src)="s115"> Magher _ Teisht
(trg)="s115"> _ Qadên Bawernameyan
(src)="s117"> Mynphointyn
(trg)="s117"> Hûragahî
(src)="s118"> Fysseree persoonagh
(trg)="s118"> Daneyên Şexsî
(src)="s120"> _ Soilshaghey ny Fockle Follit
(trg)="s120"> Şîfreyan _ nîşan bide
(src)="s121"> Fockle follityn
(trg)="s121"> Şîfre
(src)="s123"> Coadagh Teks
(trg)="s123"> Kodkirina Nivîsan
(src)="s124"> Hene
(trg)="s124"> _ Bixweber
(src)="s127"> Stoo laadey neose
(trg)="s127"> Daxistin
(src)="s130"> _ Teisht :
(trg)="s130"> _ Bawername :
(src)="s131"> _ Fockle follit :
(trg)="s131"> _ Nasnav :
(src)="s132"> _ Soilshaghey Teisht # x2026 ;
(trg)="s132"> Bawernameyê _ Bibîne ...
(src)="s133"> Reihghyn
(trg)="s133"> Vebijêrk
(src)="s134"> Ynnyd Eggey Thaie
(trg)="s134"> Malper
(src)="s135"> _ Enmys :
(trg)="s135"> _ Navnîşan :
(src)="s138"> Stoo laadey neose
(trg)="s138"> Daxistin
(src)="s139"> _ Coodagh stoo laadit neose :
(trg)="s139"> Peldankê _ daxe :
(src)="s140"> Laadey neose coadanyn as foshil coadanyn H _ ene
(trg)="s140"> Piştî ku te pelgeh daxist dû re bixweber veke
(src)="s141"> Troggaldhys Eddyr-voggyl
(trg)="s141"> Pêşdebirina Webê
(src)="s142">_Moodit chooid sloo:
(trg)="s142"> Mezinahiya _ herî kêm :
(src)="s148">Tobbyr vashtee & Aght
(trg)="s148"> Curenivîs & Teşe
(src)="s149">Stoo Eddyr-voggyl
(trg)="s149"> Naveroka Webê
(src)="s152">Cur kied da Java_Script
(trg)="s152"> Java _ Script çalak bike
(src)="s154">_Lowit da dagh traa
(trg)="s154"> _ Her dem Bipejirîne
(src)="s155">Just _jeh ny ynnydyn eggey t'ow goll erOnly from sites you visit
(trg)="s155"> Only from sites you visit
(src)="s157">_Ny jean riaue lowit
(trg)="s157"> Tu carî nepejirîne
(src)="s158"> Fockle follityn
(trg)="s158"> Şîfre
(src)="s159">_Cooinaghtyn ny Fockle follit
(trg)="s159"> Şîfreyan _ bibîr bîne
(src)="s160"> Coadanyn Tammyltagh
(trg)="s160"> Pelên Demdemî
(src)="s161">_Boayl Disk:
(trg)="s161"> Valahiya Dîskê :
(src)="s162">MB
(trg)="s162"> MB
(src)="s163">Do_ll magh
(trg)="s163"> Pa _ kûjkirin
(src)="s164">preevaadjys
(trg)="s164"> Veşarî
(src)="s165">Coadagh
(trg)="s165"> Kodkirin
(src)="s166">Ca_djin
(trg)="s166"> S _ tandard :
(src)="s167">Chengaghyn
(trg)="s167"> Ziman
(src)="s168">Chengey
(trg)="s168"> Ziman
(src)="s169">Cur Chengey Elley Er
(trg)="s169"> Zimên Lê Zêde Bike
(src)="s170">Reih C_hengey:
(trg)="s170"> _ Zimanî hilbijêre :
(src)="s171"> Framey Framey
(trg)="s171"> Çarçove
(src)="s174">_Dagh oilley framey nane lurg nane
(trg)="s174"> _ Her çarçove cuda cuda
(src)="s175">Cooylrey
(trg)="s175"> Zemîn
(src)="s178"> Chassan
(trg)="s178"> Binagahî
(src)="s179">Earroo dy _duillagheyn
(trg)="s179"> _ Hejmarên rûpelê