# gv/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
# io/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Sono ed Video

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Edukado

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Ludi

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Ludi ed amuzi

(src)="s8"> Graafaghyn
(trg)="s8"> Grafikarti

(src)="s9"> Claaghyn graafagh
(trg)="s9"> Programi pri grafikarti

(src)="s10"> Yiarnrey
(trg)="s10"> Metalajaro

(src)="s12"> Eddyr-voggyl as toilley reddyn
(trg)="s12"> Interreto e Reto

(src)="s13"> Reighyn son eddyrvoagle as toilley reddyn
(trg)="s13"> Retala setuesi

(src)="s14"> Jeaghyn as
(trg)="s14"> Aspekto e Sento

(src)="s16"> Eddyr-voggyl
(trg)="s16"> Interreto

(src)="s18"> Oik
(trg)="s18"> Kontoro

(src)="s19"> Claaghyn OikPersonal settings
(trg)="s19"> Kontorala ProgramiPersonal settings

(src)="s20"> Persoonagh
(trg)="s20"> Personala

(src)="s21"> Reighyn persoonagh
(trg)="s21"> Personala situesi

(src)="s22"> Reirey
(trg)="s22"> Administrado

(src)="s24"> Reighyn ed 's
(trg)="s24"> Preferi

(src)="s25"> Reighyn Persoonagh ed
(trg)="s25"> Personala preferi

(src)="s26"> System
(trg)="s26"> Sistemo

(src)="s27"> Reighyn System
(trg)="s27"> Sistemala situesi

(src)="s28"> Claaghyn system
(trg)="s28"> Sistemala Utensili

(src)="s32"> Claaghyn
(trg)="s32"> Acesori

(src)="s34"> Claaghyn
(trg)="s34"> Programi

(src)="s35"> Reighyn persoonagh as Reighyn reirey
(trg)="s35"> Personala preferi ed situesi pri administrado

(src)="s36"> Elley
(trg)="s36"> Altra

(src)="s38"> Caghlaaghyn Menu
(trg)="s38"> Menuala Editilo

(src)="s39"> Caghlaa yn menu
(trg)="s39"> Editez Menui

(src)="s41"> _ Menu :
(trg)="s41"> _ Menui :

(src)="s42"> _ Claaghyn :
(trg)="s42"> _ Programi :

(src)="s43"> Caghlaaredey menu aashagh % s
(trg)="s43"> Menuala Editilo

(src)="s44"> Ennym
(trg)="s44"> Nomo

(src)="s45"> Soilshaghey
(trg)="s45"> Montrez

# gv/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
# io/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Sono ed Video

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Edukado

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Ludi

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Ludi ed amuzi

(src)="s8"> Graafaghyn
(trg)="s8"> Grafikarti

(src)="s9"> Claaghyn graafagh
(trg)="s9"> Programi pri grafikarti

(src)="s10"> Yiarnrey
(trg)="s10"> Metalajaro

(src)="s12"> Eddyr-voggyl
(trg)="s12"> Interreto

(src)="s14"> Oik
(trg)="s14"> Kontoro

(src)="s15"> Claaghyn OikPersonal settings
(trg)="s15"> Kontorala ProgramiPersonal settings

(src)="s16"> Persoonagh
(trg)="s16"> Personala

(src)="s17"> Reighyn persoonagh
(trg)="s17"> Personala situesi

(src)="s18"> System
(trg)="s18"> Sistemo

(src)="s19"> Reighyn System
(trg)="s19"> Sistemala situesi

(src)="s20"> Claaghyn system
(trg)="s20"> Sistemala Utensili

(src)="s24"> Claaghyn
(trg)="s24"> Acesori

(src)="s26"> Claaghyn
(trg)="s26"> Programi

(src)="s27"> Elley
(trg)="s27"> Altra

(src)="s29"> Caghlaaghyn Menu
(trg)="s29"> Menuala Editilo

(src)="s30"> Caghlaa yn menu
(trg)="s30"> Editez Menui

(src)="s32"> _ Menu :
(trg)="s32"> _ Menui :

(src)="s33"> _ Claaghyn :
(trg)="s33"> _ Programi :

(src)="s34"> Caghlaaredey menu aashagh % s
(trg)="s34"> Menuala Editilo

(src)="s35"> Ennym
(trg)="s35"> Nomo

(src)="s36"> Soilshaghey
(trg)="s36"> Montrez

(src)="s38"> Eddyr-voggyl as toilley reddyn
(trg)="s39"> Interreto e Reto

(src)="s39"> Reighyn son eddyrvoagle as toilley reddyn
(trg)="s40"> Retala setuesi

(src)="s40"> Jeaghyn as
(trg)="s41"> Aspekto e Sento

(src)="s42"> Reirey
(trg)="s46"> Administrado

(src)="s44"> Reighyn ed 's
(trg)="s43"> Preferi

# gv/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz
# io/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Sono ed Video

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Edukado

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Ludi

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Ludi ed amuzi

(src)="s8"> Graafaghyn
(trg)="s8"> Grafikarti

(src)="s9"> Claaghyn graafagh
(trg)="s9"> Programi pri grafikarti

(src)="s10"> Yiarnrey
(trg)="s10"> Metalajaro

(src)="s12"> Eddyr-voggyl
(trg)="s12"> Interreto

(src)="s14"> Oik
(trg)="s14"> Kontoro

(src)="s15"> Claaghyn OikPersonal settings
(trg)="s15"> Kontorala ProgramiPersonal settings

(src)="s16"> Persoonagh
(trg)="s16"> Personala

(src)="s17"> Reighyn persoonagh
(trg)="s17"> Personala situesi

(src)="s18"> System
(trg)="s18"> Sistemo

(src)="s19"> Reighyn System
(trg)="s19"> Sistemala situesi

(src)="s20"> Claaghyn system
(trg)="s20"> Sistemala Utensili

(src)="s24"> Claaghyn
(trg)="s24"> Acesori

(src)="s26"> Claaghyn
(trg)="s26"> Programi

(src)="s27"> Elley
(trg)="s27"> Altra

(src)="s29"> Caghlaaghyn Menu
(trg)="s29"> Menuala Editilo

(src)="s30"> Caghlaa yn menu
(trg)="s30"> Editez Menui

(src)="s32"> _ Menu :
(trg)="s32"> _ Menui :

(src)="s33"> _ Claaghyn :
(trg)="s33"> _ Programi :

(src)="s34"> Caghlaaredey menu aashagh % s
(trg)="s34"> Menuala Editilo

(src)="s35"> Ennym
(trg)="s35"> Nomo

(src)="s36"> Soilshaghey
(trg)="s36"> Montrez

(src)="s38"> Eddyr-voggyl as toilley reddyn
(trg)="s39"> Interreto e Reto

(src)="s39"> Reighyn son eddyrvoagle as toilley reddyn
(trg)="s40"> Retala setuesi

(src)="s40"> Jeaghyn as
(trg)="s41"> Aspekto e Sento

(src)="s42"> Reirey
(trg)="s46"> Administrado

(src)="s44"> Reighyn ed 's
(trg)="s43"> Preferi

# gv/gnome-menus.gnome-3-4/gnome-menus.gnome-3-4.xml.gz
# io/gnome-menus.gnome-3-4/gnome-menus.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Sono ed Video

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Edukado

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Ludi

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Ludi ed amuzi