# gv/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# ia/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Audio e video

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Education

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Jocos

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Jocos e amusamentos

(src)="s8"> Graafaghyn
(trg)="s8"> Graphica

(src)="s9"> Claaghyn graafagh
(trg)="s9"> Applicationes graphic

(src)="s10"> Eddyr-voggyl
(trg)="s10"> Internet

(src)="s11"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
(trg)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta

(src)="s12"> Oik
(trg)="s12"> Officio

(src)="s13"> Claaghyn Oik
(trg)="s13"> Applicationes de officio

(src)="s14"> Claaghyn system
(trg)="s14"> Instrumentos de systema

(src)="s15"> Caghlaaghyn System as
(trg)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema

(src)="s18"> Claaghyn
(trg)="s18"> Accessorios

(src)="s20"> Claaghyn
(trg)="s20"> Applicationes

(src)="s21"> Elley
(trg)="s21"> Alteres

(src)="s22"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns
(trg)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias

(src)="s26"> Claaghyn
(trg)="s26"> Applicationes web

# gv/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# ia/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz


(src)="s1"> Sheean & feeshan
(trg)="s1"> Audio e video

(src)="s5"> Ynsagh
(trg)="s5"> Education

(src)="s6"> Gammanyn
(trg)="s6"> Jocos

(src)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(trg)="s7"> Jocos e amusamentos

(src)="s8"> Graafaghyn
(trg)="s8"> Graphica

(src)="s9"> Claaghyn graafagh
(trg)="s9"> Applicationes graphic

(src)="s10"> Eddyr-voggyl
(trg)="s10"> Internet

(src)="s11"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
(trg)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta

(src)="s12"> Oik
(trg)="s12"> Officio

(src)="s13"> Claaghyn Oik
(trg)="s13"> Applicationes de officio

(src)="s14"> Claaghyn system
(trg)="s14"> Instrumentos de systema

(src)="s15"> Caghlaaghyn System as
(trg)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema

(src)="s18"> Claaghyn
(trg)="s18"> Accessorios

(src)="s20"> Claaghyn
(trg)="s20"> Applicationes

(src)="s21"> Elley
(trg)="s21"> Alteres

(src)="s22"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns
(trg)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias

(src)="s26"> Claaghyn
(trg)="s26"> Applicationes web