# gu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> જીનોમ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> મૂળભૂત જીનોમ થીમ
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> ડેસ ્ કટોપ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s14"> દસ ્ તાવેજો
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s20"> વાંચો નહિં
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s36"> ડાઉનલોડ
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> મનગમતુ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> સામાન ્ ય
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> મહત ્ વનુ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> મેઈલ
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> નવું
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> પેકેજ
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> ફોટાઓ
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> તાત ્ કાલિક
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> વેબ
(trg)="s16"> Veb
# gu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> જીનોમ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> મૂળભૂત જીનોમ થીમ
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> ડેસ ્ કટોપ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s14"> દસ ્ તાવેજો
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s20"> વાંચો નહિં
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s36"> ડાઉનલોડ
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> મનગમતુ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> સામાન ્ ય
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> મહત ્ વનુ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> મેઈલ
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> નવું
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> પેકેજ
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> ફોટાઓ
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> તાત ્ કાલિક
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> વેબ
(trg)="s16"> Veb
# gu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> જીનોમ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> મૂળભૂત જીનોમ થીમ
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> ડેસ ્ કટોપ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s14"> દસ ્ તાવેજો
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s20"> વાંચો નહિં
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s36"> ડાઉનલોડ
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> મનગમતુ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> સામાન ્ ય
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> મહત ્ વનુ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> મેઈલ
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> નવું
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> પેકેજ
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> ફોટાઓ
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> તાત ્ કાલિક
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> વેબ
(trg)="s16"> Veb
# gu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> જીનોમ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> મૂળભૂત જીનોમ થીમ
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> ડેસ ્ કટોપ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s14"> દસ ્ તાવેજો
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s20"> વાંચો નહિં
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s36"> ડાઉનલોડ
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> મનગમતુ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> સામાન ્ ય
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> મહત ્ વનુ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> મેઈલ
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> નવું
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> પેકેજ
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> ફોટાઓ
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> તાત ્ કાલિક
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> વેબ
(trg)="s16"> Veb
# gu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s12"> ડેસ ્ કટોપ
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s14"> દસ ્ તાવેજો
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s20"> વાંચો નહિં
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s33"> મૂળભૂત જીનોમ થીમ
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s34"> જીનોમ
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s38"> ડાઉનલોડ
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s39"> મનગમતુ
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s40"> સામાન ્ ય
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s41"> મહત ્ વનુ
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s42"> મેઈલ
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s43"> નવું
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s44"> પેકેજ
(trg)="s13"> Paket
(src)="s45"> ફોટાઓ
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s47"> તાત ્ કાલિક
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s48"> વેબ
(trg)="s18"> Veb
# gu/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> વિરામ યાદ અપાવનાર
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> સ ્ ક ્ રીનને તાળુ મારો
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> લખવાનો બ ્ રેક પ ્ લગઇન
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> # - # - # - # - # gu.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # નિષ ્ ક ્ રિય કરેલ # - # - # - # - # gu.po ( gnome-settings-daemon.master.gu ) # - # - # - # - # નિષ ્ ક ્ રિય થયેલ # - # - # - # - # gu.po ( gnome-control-center.master.gu ) # - # - # - # - # નિષ ્ ક ્ રિય
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com > દ ્ વારા લખાયેલ
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> અંકિત પટેલ < ankit644 \ @ yahoo \ .com > , શ ્ ર ્ વેતા કોઠારી < swkothar \ @ redhat \ .com >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s33"> મિનિટો
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s35"> *
(trg)="s376">
(src)="s51"> / પસંદગીઓ ( _ P )
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s52"> / વિશે ( _ A )
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s93"> બહાર કાઢો
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s94"> ઘર ફોલ ્ ડર
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s99"> વેબ બ ્ રાઉઝર લાવો
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s100"> બહાર નીકળો
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s108"> અવાજનું પ ્ રમાણ નીચુ
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s201"> સક ્ રિય કરશો નહિં ( _ n )
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin