# gu/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s1"> બીજગણિતીય ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s1"> Aad shaqooyinka Algabrada
(src)="s3"> રંગો સંબધિત ક ્ રિયાઅો માં જાઅો
(trg)="s3"> Aad shaqooyinka xisaabitaanka
(src)="s5"> કમ ્ પ ્ યુટર સંબધિત ક ્ રિયાઅોમાં જાઅો
(trg)="s5"> Baro kumbuyuutarka
(src)="s7"> ચેસની તાલીમ
(trg)="s7"> Ku tababar qaado ciyaarta Jeeska
(src)="s9"> રંગો સંબધિત ક ્ રિયાઅો માં જાઅો
(trg)="s9"> Aad shaqooyinka midabada
(src)="s10"> બોર ્ ડ અાધારિત ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s10"> Shaqooyin ku saabsan midabada .
(src)="s11"> કમ ્ પ ્ યુટર સંબધિત ક ્ રિયાઅોમાં જાઅો
(trg)="s11"> Baro kumbuyuutarka
(src)="s13"> રંગો સંબધિત ક ્ રિયાઅો માં જાઅો
(trg)="s13"> Aad shaqooyinka baaritaanka ( Discovery )
(src)="s15"> અનુભવ માટેની ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s15"> Aad shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka
(src)="s17"> અનુભવ માટેની ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s17"> Aad shaqooyinka kusaabsan Tijaabooyinka
(src)="s19"> મનોરંજનની ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s19"> Aad shaqooyinka madadaalada ah
(src)="s20"> મનોરંજનની ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s20"> Shaqooyin kaladuwan oo farxad leh .
(src)="s22"> રંગો સંબધિત ક ્ રિયાઅો માં જાઅો
(trg)="s22"> Shaqooyin joomitiri ah .
(src)="s25"> કીબાૅર ્ ડની જાણકારી
(trg)="s25"> Miisaska xukumida alwaaxa-furayaasha
(src)="s26"> કમ ્ પ ્ યુટર સંબધિત ક ્ રિયાઅોમાં જાઅો
(trg)="s26"> Baro Alwaaxa-furayaasha .
(src)="s28"> ગાણિતીક ક ્ રિયાઓ માં જાઅો
(trg)="s28"> Shaqooyin xisaabaad ah
(src)="s29"> ગાણિતીક ક ્ રિયાઓ માં જાઅો
(trg)="s29"> Aad shaqooyinka Maze
(src)="s31"> રંગો સંબધિત ક ્ રિયાઅો માં જાઅો
(trg)="s31"> Aad shaqooyinka xasuusta
(src)="s36"> જીકોમ ્ પ ્ રીસની મુખ ્ ય યાદી
(trg)="s36"> Liisamarka guud ee GCompris
(src)="s40"> રંગો સંબધિત ક ્ રિયાઅો માં જાઅો
(trg)="s40"> Shaqooyin kalagedisan
(src)="s42"> રંગો સંબધિત ક ્ રિયાઅો માં જાઅો
(trg)="s42"> Aad shaqooyinka xasuusta
(src)="s43"> માઉસ વાપરવાની અાવડત
(trg)="s43"> Shaqooyin ku saabsan isticmaalka dooliga ( mouse )
(src)="s45"> ગણવાની તાલીમ
(trg)="s45"> Lambaro
(src)="s46"> ગણવાની તાલીમ
(trg)="s46"> Shaqooyin kusaabsan lambarada
(src)="s49"> વાંચવાની ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s49"> Aad casharada aqriska
(src)="s50"> વાંચવાની ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s50"> Shaqooyin kusaabsan aqriska
(src)="s51"> રંગો સંબધિત ક ્ રિયાઅો માં જાઅો
(trg)="s51"> Aad shaqooyinkacodka
(src)="s52"> બોર ્ ડ અાધારિત ક ્ રિયાઅોમાં જાઓ
(trg)="s52"> Waxbarasho codka ku salaysan
(src)="s63"> સમક ્ ષિતિજ વાંચવાની તાલીમ
(trg)="s63"> Tababarka aqrinta jiijifta
(src)="s66"> શૈક ્ ષણિક કાર ્ યક ્ રમ જીકોમ ્ પ ્ રીસ
(trg)="s66"> Cutub barashadeedka GCompris
(src)="s68"> ૨ થી ૧૦ વર ્ ષનાં બાળકો માટે શૈક ્ ષણિક રમત
(trg)="s68"> Cayaaro waxbarasho oo loogu talagalay 2 ilaa iyo 10 jir
(src)="s69"> જીકોમ ્ પ ્ રીસ રુપરેખા
(trg)="s69"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s70"> જીકોમ ્ પ ્ રીસ માટે સંપાદક
(trg)="s70"> Maamulida GCompris
(src)="s77"> બોર ્ ડ પસંદ કરો
(trg)="s77"> Dalbo borofayl
(src)="s78"> ગાળક નહિ
(trg)="s78"> Kalasooc
(src)="s79"> બોર ્ ડ પસંદ કરો
(trg)="s79"> Dalbo dhamaantooda
(src)="s84"> મુખ ્ ય મેનુ
(trg)="s84"> Liisamarka guud
(src)="s91"> બોર ્ ડ પસંદ કરો
(trg)="s91"> Dalbo cod deegaaneed
(src)="s95"> પ ્ યાલો
(trg)="s95"> Fasal
(src)="s99"> ચિત ્ રનું નામ
(trg)="s99"> Magaca dambe
(src)="s102"> પ ્ યાલો
(trg)="s102"> Fasal
(src)="s108"> વર ્ ણન
(trg)="s108"> Faahfaahin :
(src)="s112"> બોર ્ ડ પસંદ કરો
(trg)="s112"> Dalbo galaas
(src)="s114"> વર ્ ણન
(trg)="s114"> Faahfaahin
(src)="s117"> જીકોમ ્ પ ્ રીસની મુખ ્ ય યાદી
(trg)="s117"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s121"> બોર ્ ડ પસંદ કરો
(trg)="s121"> Dalbo galaas
(src)="s130"> વર ્ ણન
(trg)="s130"> Lambaro
(src)="s139"> પ ્ યાલો
(trg)="s139"> Galaasyaal
(src)="s154"> ઝડપી ઘડિયાળ
(trg)="s154"> Magaca dambe :
(src)="s161"> ઉન ્ નત રંગો
(trg)="s161"> Midabo horumarsan
(src)="s162"> સાચા રંગ પર કલીક કરો
(trg)="s162"> Dhagsii midibka saxda eh
(src)="s163"> વાંચવાની અાવડત
(trg)="s163"> Waa in uu aqrinkaro
(src)="s165"> સાચા કલરવાળા બોકસ પર ક ્ લીક કરો .
(trg)="s165"> Dhagsii sheyga leh midibka saxda eh .
(src)="s185"> બંધબેસતી જોડ શોધો
(trg)="s185"> Raadi labada is leh
(src)="s191"> આવૃતિ છાપો
(trg)="s191"> Daabac qeybta
(src)="s216"> બંધબેસતી જોડ શોધો
(trg)="s216"> Raadi labada is leh
(src)="s217"> બંધબેસતી જોડ શોધો
(trg)="s217"> Raadi labada is leh
(src)="s225"> બંધબેસતી જોડ શોધો
(trg)="s225"> Raadi labada is leh
(src)="s226"> બંધબેસતી જોડ શોધો
(trg)="s226"> Raadi labada is leh
(src)="s227"> જાંબલી ઢીંગલા પર ક ્ લિક કરો
(trg)="s227"> Dhagsii boolonboolada basaliga eh
(src)="s236"> ગુણાકારની તાલીમ લો
(trg)="s236"> Ku tababaro sida wax la isugudhufto
(src)="s242"> હું તૈયાર છું
(trg)="s242"> Waxaa ahay diyaar
(src)="s249"> બાદબાકીની તાલીમ લો
(trg)="s249"> Ku tababaro sida wax loo kalajaro
(src)="s250"> સરળ બાદબાકી કરવાની અાવડત
(trg)="s250"> Wax kalajarid sahlan
(src)="s253"> સરવાળાની તાલીમ લો
(trg)="s253"> Ku tababaro sida wax la isugudaro
(src)="s254"> સરવાળો તથા લખેલા અાંકડાઅો અોળખી શકવાની અાવડત
(trg)="s254"> Iskudarid sahlan . Waan in uu kala saarikaraa lambara qoran
(src)="s255"> મર ્ યાદિત સમયમાં , બે અાંકડાઅોનો સરવાળો શોધો . સરળ સરવાળાની ક ્ રિયાનોપરિચય .
(trg)="s255"> Waan in aad waqti kooban , ku heshaa iskudarka labo lambar . Hordhaca xisaabta isku darka .
(src)="s256"> બે અાંકડાઅોની બાદબાકી માટેનો પ ્ રશ ્ ન દર ્ શાવેલ હશે . કી-બોર ્ ડથી દાખલ કરેલ જવાબ બરાબર નિશાની ની જમણી બાજુ દેખાશે . તમારો જવાબ સુધારવા માટે ડાબી અને જમણી અેરો કી વાપરો . તમારો જવાબ ચકાસવા અેન ્ ટર દબાવો .
(trg)="s256"> Layliska iskudarka waxaa lagu siinayaa laba lambar . Dhinaca midig ee calaamada islaegta waxaad ku qortaa jawaabtaada oo ah wadarta . Isticmaal falaarta midig ama bidix si aad wax uga bedesho jawaabtaada ka dibna riix furaha galaha ( Enter ) si aad u ogaato in aad saxday iyo inkale . Hadii aadan sixin isku dey markale .
(src)="s258"> સંકેતોની યાદી ને પૂર ્ ણ કરો
(trg)="s258"> Liis xarfo oo dhameytiran
(src)="s259"> માઉસને ખસેડવાની અને કલીક કરવાની અાવડત
(trg)="s259"> Daqaaji kadibna dhag ku sii dooliga
(src)="s260"> તર ્ કશાસ ્ ત ્ રિય તાલીમ ક ્ રિયા
(trg)="s260"> Shaqo la 'xiriirta macquulnimada ( logic )
(src)="s261"> સંકેતોની યાદીમાંથી અા સંકેત પછીનો સંકેત શોધો .
(trg)="s261"> Raadi calaamad xigta ee liiska .
(src)="s264"> ઉડ ્ ડયન
(trg)="s264"> Xukumida dooliga ( mouse )
(src)="s265"> બોર ્ ડ પસંદ કરો
(trg)="s265"> Dalbo dhamaantooda
(src)="s277"> ફુલ
(trg)="s277"> Ubax
(src)="s296"> સરખી વસ ્ તુઓ
(trg)="s296"> Raadi labada is leh
(src)="s302"> ઉખાણો પુર ્ ણ કરો
(trg)="s302"> Dhamaystir xujadaan
(src)="s304"> સરસ માઉસ અંકુશ
(trg)="s304"> Si fiican dooliga u xukun
(src)="s308"> ઘાસ પર તાળું મારો .
(trg)="s308"> Kuxir cooska
(src)="s320"> તર ્ કશાસ ્ ત ્ રિય તાલીમ ક ્ રિયા
(trg)="s320"> Shaqo la 'xiriirta macquulnimada ( logic )
(src)="s322"> માઉસને ખસેડવાની અાવડત
(trg)="s322"> Dhaqaaji dooliga
(src)="s323"> પંદર અાંકળાઅોની રમત
(trg)="s323"> Ciyaarta kubada cagta
(src)="s325"> માઉસ વાપરવાની અાવડત
(trg)="s325"> Xukumida dooliga ( mouse )
(src)="s329"> બોર ્ ડ પસંદ કરો
(trg)="s329"> Dalbo miis
(src)="s332"> પાયથન બોર ્ ડ
(trg)="s332"> MiiskaPython
(src)="s333"> ખાસ બોર ્ ડ કે જે પાયથોન ને જીકોમ ્ પ ્ રીસમાં સામેલ કરે છે .
(trg)="s333"> Miis qaas ah oo ku lifaaqa python gcompris : ga
(src)="s348"> ગાણિતીક ક ્ રિયાઓ માં જાઅો
(trg)="s348"> Aad shaqooyinka Maze
(src)="s355"> સંખ ્ યાઅોની જાણકારી
(trg)="s355"> Lambaro
(src)="s364"> લાલ
(trg)="s364"> Gaduud
(src)="s371"> નહેરના તાળાને સંચાલિત કરો
(trg)="s371"> Baro sida uu biyoxireenka u shaqeeyo
(src)="s379"> રંગો
(trg)="s379"> Midibo
(src)="s389"> સફેદનો વારો
(trg)="s389"> Tookada Cadaanka
(src)="s390"> કાળાનો વારો
(trg)="s390"> Tookada Madowga
(src)="s391"> સફેદને ચેક
(trg)="s391"> Cadaanka waa weerar
(src)="s392"> કાળાને ચેક
(trg)="s392"> Madowga waa diyaar
(src)="s393"> કાળા પ ્ યાદાઓ
(trg)="s393"> Madowga waa qabsaday
(src)="s394"> સફેદ પ ્ યાદાઓ
(trg)="s394"> Cadaanka waa qabsaday
(src)="s395"> અનિર ્ ણિત રમત
(trg)="s395"> Ciyaar barbaro ah
(src)="s397"> ચેસ શીખો
(trg)="s397"> Barasahda ciyaarta Jeeska
(src)="s405"> ટુંકી વાર ્ તા બનાવવાની અાવડત
(trg)="s405"> Sheek sheekosheeko