# gu/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# no/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
(src)="s1"> એપીફનીનો યાંત ્ રિક અંકુશ
(trg)="s1"> Epiphany automatisering
(src)="s2"> શોધો અને તમારા બુકમાર ્ કને આયોજિત કરો
(trg)="s2"> Bla gjennom og organiser dine bokmerker
(src)="s3"> એપિફની વેબ બુકમાર ્ કો
(trg)="s3"> Epiphany-bokmerker
(src)="s4"> વેબ બુકમાર ્ ક
(trg)="s4"> Bokmerker på internett
(src)="s5"> વધારામાં મૂળભુત રીતે પ ્ રોટોકોલોની યાદી સુરક ્ ષિત તરીકે ધ ્ યાનમાં લેવાય છે , જ ્ યારે disable _ unsafe _ protocols સક ્ રિય હોય ત ્ યારે .
(trg)="s5"> En liste med protokoller som betraktes som trygge i tillegg til forvalgt protokoll når disable _ unsafe _ protocols er aktivert .
(src)="s6"> વધારાના સુરક ્ ષિત પ ્ રોટોકોલો
(trg)="s6"> Flere trygge protokoller
(src)="s7"> જાવાસ ્ ક ્ રિપ ્ ટ ક ્ રોમ નિયંત ્ રણને નિષ ્ ક ્ રિય કરો
(trg)="s7"> Aktiver JavaScript-kontroll for chrome
(src)="s8"> વિન ્ ડો ક ્ રોમ ઉપર જાવાસ ્ ક ્ રિપ ્ ટના નિયંત ્ રણને નિષ ્ ક ્ રિય કરો .
(trg)="s8"> Slå av Javaskript-kontroll over vinduers utseende .
(src)="s9"> આગળ અને પાછળ શોધ બટનો પર બેવડું ક ્ લિક કરીને ઈતિહાસ જાણકારી નિષ ્ ક ્ રિય કરો , નહિં કે ઈતિહાસ સંવાદને પરવાનગી આપીને અને મોટા ભાગની બુકમાર ્ કોની યાદી છુપાવીને .
(trg)="s9"> Slå av all historisk informasjon ved å slå av tilbakeknappen , historikkdialogen og skjule listen over oftest brukte bokmerker .
(src)="s10"> વિચિત ્ ર URL નિષ ્ ક ્ રિય કરો
(trg)="s10"> Slå av vilkårlige URLer
(src)="s11"> બુકમાર ્ ક સંપાદન નિષ ્ ક ્ રિય કરો
(trg)="s11"> Slå av redigering av bokmerker
(src)="s12"> ઇતિહાસ નિષ ્ ક ્ રિય કરો
(trg)="s12"> Slå av historikk
(src)="s13"> વપરાશકર ્ તાની બુકમાર ્ કો ઉમેરવા અથવા ફેરવાર કરવાની ક ્ ષમતા નિષ ્ ક ્ રિય કરો .
(trg)="s13"> Slå av muligheten for redigering av bokmerker .
(src)="s14"> સાધનપટ ્ ટીમાં ફેરફાર કરવા માટે વપરાશકર ્ તાની કાર ્ યક ્ ષમતા નિષ ્ ક ્ રિય કરો .
(trg)="s14"> Slå av muligheten for å redigere verktøylinjene .
(src)="s15"> એપીફનીમાં URL છાપવાની વપરાશકર ્ તાની ક ્ ષમતા નિષ ્ ક ્ રિય કરો .
(trg)="s15"> Slå av brukers mulighet til å skrive inn en URL i Epiphany .
(src)="s16"> સાધનપટ ્ ટી સંપાદન નિષ ્ ક ્ રિય કરો
(trg)="s16"> Slå av redigering av verktøylinjer
(src)="s17"> અસુરક ્ ષિત પ ્ રોટોકોલો નિષ ્ ક ્ રિય કરો
(trg)="s17"> Deaktiver utrygge protokoller
(src)="s18"> અસુરક ્ ષિત પ ્ રોટોકોલોમાંથી સમાવિષ ્ ટો લાવવાનું નિષ ્ ક ્ રિય કરો. http અને https સુરક ્ ષિત પ ્ રોટોકોલો છે .
(trg)="s18"> Slå av lasting av innhold fra utrygge protokoller . Trygge protokoller er http og https .
(src)="s19"> મૂળભુત રીતે મેનુદર ્ શકપટ ્ ટી છુપાવો
(trg)="s19"> Skjul menylinje som forvalg
(src)="s20"> મેનુબાર મૂળભુત રીતે છુપાવો . મેનુબાર હજુ પણ F10 ની મદદથી વાપરી શકાય છે .
(trg)="s20"> Skjul menylinjen som forvalg . Menylinjen kan aksesseres ved bruk av F10 .
(src)="s21"> સંપૂર ્ ણસ ્ ક ્ રીન સ ્ થિતિમાં તાળું મારો
(trg)="s21"> Lås i fullskjermmodus
(src)="s22"> સંપૂર ્ ણસ ્ ક ્ રીન સ ્ થિતિમાં એપીફનીને તાળું મારે છે .
(trg)="s22"> Låser Epiphany i fullskjermmodus .
(src)="s23"> વેબમાં શોધો
(trg)="s23"> Surf på nettet
(src)="s24"> એપીફની વૅબ બ ્ રાઉઝર
(trg)="s24"> Epiphany nettleser
(src)="s25"> વેબ બ ્ રાઉઝર
(trg)="s25"> Nettleser
(src)="s26"> સક ્ રિય એક ્ સટેન ્ સનો
(trg)="s26"> Aktive utvidelser
(src)="s27"> વપરાશકર ્ તાના ઘરના પાનાનુ સરનામું .
(trg)="s27"> Adresse til brukerens hjemmeside .
(src)="s28"> પોપઅપને પરવાનગી આપો
(trg)="s28"> Tillat popups
(src)="s29"> સાઇટને જાવા-સ ્ ક ્ રિપ ્ ટની મદદથી નવી વિન ્ ડો ખોલવાની પરવાનગી આપો ( જો જાવા-સ ્ ક ્ રિપ ્ ટ સક ્ રિય હોય તો ) .
(trg)="s29"> Tillat nettsteder å åpne nye vinduer ved bruk av JavaScript ( hvis JavaScript er aktivert ) .
(src)="s30"> હંમેશા ટેબ પટ ્ ટી બતાવો ( _ t )
(trg)="s30"> Alltid bruk fanelinjen
(src)="s31"> આપોઆપ ડાઉનલોડ
(trg)="s31"> Automatisk nedlasting
(src)="s32"> પાનામાં શોધવા માટે આપોઆપ લપેટો
(trg)="s32"> Automatisk bryting for søk på siden
(src)="s33"> કેરેટ સાથે શોધો
(trg)="s33"> Surf med markør
(src)="s34"> કૂકીને સ ્ વીકારો
(trg)="s34"> Godta informasjonskapsel
(src)="s35"> મૂળભુત સંગ ્ રહપધ ્ ધતિ
(trg)="s35"> Forvalgt koding
(src)="s36"> મૂળભુત સંગ ્ રહપધ ્ ધતિ . સ ્ વીકારેલી કિંમતો : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " અને " x-windows-949 " .
(trg)="s36"> Forvalgt koding . Godgjente verdier er : « armscii-8 » , « Big5 » , « Big5-HKSCS » , « EUC-JP » , « EUC-KR » , « gb18030 » , « GB2312 » , « geostd8 » , « HZ-GB- » , « IBM-850 » , « IBM852 » , « IBM855 » , « IBM857 » , « IBM862 » , « IBM864 » , « IBM866 » , « ISO-2022-CN » , « ISO-2022-JP » , « ISO-2022-KR » , « ISO-8859-1 » , « ISO-8859-2 » , « ISO-8859-3 » , « ISO-8859-4 » , ISO-8859-5 » , « ISO-8859-6 » , « ISO-8859-7 » , « ISO-8859-8 » , « ISO-8859-8-I » , « ISO-8859-9 » , « ISO-8859-10 » , « ISO-8859-11 » , « ISO-8859-13 » , « ISO-8859-14 » , « ISO-8859-15 » , « ISO-8859-16 » , « ISO-IR-111 » , « KOI8-R » , « KOI8-U » , « Shift-JIS » , « TIS-620 » , « UTF-7 » , « UTF-8 » , « VISCII » , « windows-874 » , « windows-1250 » , « windows-1251 » , « windows-1252 » , « windows-1253 » , « windows-1254 » , « windows-1255 » , « windows-1256 » , « windows-1257 » , « windows-1258 » , « x-euc-tw » , « x-gbk » , « x-johab » , « x-mac-arabic » , « x-mac-ce » , « x-mac-croatian » , « x-mac-cyrillic » , « x-mac-devangari » , « x-mac-farsi » , « x-mac-greek » , « x-mac-gujarati » , « x-mac-gurmukhi » , « x-mac-hebrew » , « x-mac-icelandic » , « x-mac-roman » , « x-mac-romanian » , « x-mac-turkish » , « x-mac-ukrainian » , « x-user-defined » , « x-viet-tcvn5712 » , « x-viet-vps » og « x-windows-949 » .
(src)="s37"> મૂળભુત ફોન ્ ટનો પ ્ રકાર
(trg)="s37"> Forvalgt skrifttype
(src)="s38"> મૂળભુત ફોન ્ ટનો પ ્ રકાર . " serif " અને " sans-serif " શક ્ ય કિંમતો છે .
(trg)="s38"> Forvalgt skrift . Mulige verdier er « serif » og « sans-serif » .
(src)="s39"> જાવાને સક ્ રિય કરો
(trg)="s39"> Aktiver Java
(src)="s40"> જાવાસ ્ ક ્ રિપ ્ ટને સક ્ રિય કરો
(trg)="s40"> Aktiver JavaScript
(src)="s41"> પાનામાં શોધવા માટે , શું પાનાના અંત સુધી પહોંચ ્ યા પછી પાનાની શરુઆતથી શરુઆત કરવી છે .
(trg)="s41"> Om søk på siden skal startes på nytt etter å ha nådd slutten på siden .
(src)="s42"> સમય મર ્ યાદામાં ઈતિહાસ પાનાઓ
(trg)="s42"> Tidsområde for historikksider
(src)="s43"> ઘર પાનું
(trg)="s43"> Hjemmeside
(src)="s44"> ISO-8859-1
(trg)="s44"> ISO-8859-1
(src)="s45"> ભાષાઓ
(trg)="s45"> Språk
(src)="s46"> સક ્ રિય એક ્ સ ્ ટેન ્ સનોની યાદી આપે છે .
(trg)="s46"> Viser aktive utvidelser .
(src)="s47"> પાનામાં શોધવા માટે કેસ સરખાવો
(trg)="s47"> Skill mellom store og små bokstaver for søk på siden
(src)="s48"> હાલમાં પસંદ કરેલા લખાણ દ ્ વારા નિર ્ દેશીત થયેલા વેબ પાનાને ખોલવા માટે વચ ્ ચેનું ક ્ લીક કરો
(trg)="s48"> Klikk på midterste knapp for å åpne nettsiden som pekes til av valgt tekst
(src)="s49"> મુખ ્ ય દશૅક પૅન પર મધ ્ ય ક ્ લીક કરવામાં આવે તો તે હાલમાં પસંદ કરેલા લખાણ દ ્ વારા નિર ્ દેશીત થયેલા વેબ પાના ખોલશે .
(trg)="s49"> Klikk på midterste knapp i hovedvisningsområdet vil åpne nettsiden som pekes til av valgt tekst .
(src)="s50"> પ ્ રધાન ભાષાઓ , બે અક ્ ષરના કોડ .
(trg)="s50"> Foretrukne språk . Tobokstavskoder .
(src)="s51"> મૂળભુત રીતે બુકમાર ્ ક દર ્ શક પટ ્ ટી બતાવો
(trg)="s51"> Vis bokmerkelinje som forvalg
(src)="s52"> મૂળભુત રીતે સ ્ થિતિ દર ્ શક પટ ્ ટી બતાવો
(trg)="s52"> Vis statuslinje som forvalg
(src)="s53"> " હંમેશા " , " છેલ ્ લા ૨ દિવસે " , " છેલ ્ લા ૩ દિવસે " , " આજે " મુલાકાત લીધેલ ઈતિહાસ પાનાઓ બતાવો .
(trg)="s53"> Vis historikk for sider besøkt , « ever » , « last _ two _ days » , « last _ three _ days » , « today » .
(src)="s54"> જ ્ યારે માત ્ ર એક જ ટેબ ખૂલેલી હોય ત ્ યારે ટેબ પટ ્ ટી બતાવો .
(trg)="s54"> Vis fanelinjen også når kun en fane er åpen .
(src)="s55"> મૂળભુત રીતે સાધનદર ્ શકપટ ્ ટી બતાવો
(trg)="s55"> Vis verktøylinjer som forvalg
(src)="s56"> કેશની ડિસ ્ કનું માપ
(trg)="s56"> Størrelse på diskbuffer
(src)="s57"> કેશની ડિસ ્ કનું માપ , MB માં .
(trg)="s57"> Størrelse på diskbuffer i MB .
(src)="s58"> સંપાદક દેખાવમાં દેખાતી બુકમાર ્ ક જાણકારી
(trg)="s58"> Bokmerkeinformasjon som vises i redigeringsvisning
(src)="s59"> સંપાદક દેખાવમાં દેખાતી બુકમાર ્ ક જાણકારી . યાદીમાં માન ્ ય કિંમતો " સરનામું " અને " શીર ્ ષક " .
(trg)="s59"> Bokmerkeinformasjon som vises i redigeringsvisning . Gyldige verdier i listen er « address » og « title » .
(src)="s60"> હાલમાં પસંદ કરેલા ફોન ્ ટની ભાષા
(trg)="s60"> Valgt skriftspråk
(src)="s61"> હાલમાં પસંદ કરેલ ફોન ્ ટની ભાષા . યોગ ્ ય કિંમતો " ar " ( અરબી ) , " x-baltic " ( બાલ ્ ટીક ભાષાઓ ) , " x-central-euro " ( મધ ્ ય યુરોપીયન ભાષાઓ ) , " x-cyrillic " ( સીરીલીક બારાખડી વડે લખાયેલ ભાષાઓ ) , " el " ( ગ ્ રીક ) , " he " ( હિબ ્ રૂ ) , " ja " ( જાપાની ) , " ko " ( કોરિયાઇ ) , " zh-CN " ( સરળ કરાયેલ ચીની ) , " th " ( થાઇ ) , " zh-TW " ( પારંપરિક ચીની ) , " tr " ( તુર ્ કીશ ) , " x-unicode " ( બીજી ભાષાઓ ) , " x-western " ( લેટીન લીપીમાં લખાયેલ ભાષા ) , " x-tamil " ( તમિલ ) and " x-devanagari " ( દેવનાગરી ) છે .
(trg)="s61"> Valgte skriftspråk . Gyldige verdier er « ar » ( arabisk ) , « x-baltic » ( baltiske språk ) , « x-central-euro » ( sentral-europeiske språk ) , « x-cyrillic » ( språk skrevet med det kyrilliske alfabet ) , « el » ( gresk ) , « he » ( hebraisk ) , « ja » ( japansk ) , « ko » ( koreansk ) , « zh-CN » ( kinesisk , forenklet ) , « zh-TW » ( kinesisk , tradisjonell ) , « tr » ( tyrkisk ) , « x-unicode » ( andre språk ) , « x-western » ( språk som skrives med de latinske alfabet ) , « x-tamil » ( tamil ) og « x-devangari » ( devangari » .
(src)="s62"> ડાઉનલોડ માટેનુ ફોલ ્ ડર
(trg)="s62"> Nedlastingsmappe
(src)="s63"> સંગ ્ રહપધ ્ ધતિને આપોઆપ શોધનાર . ખાલી શબ ્ દમાળાનો અર ્ થ એ થાય છે કે આપોઆપ શોધવાનું બંધ છે
(trg)="s63"> Automatisk gjenkjenning av tegnsett . Av når strengen er tom
(src)="s64"> સંગ ્ રહપધ ્ ધતિને આપોઆપ શોધો . યોગ ્ ય કિંમતો " " ( આપોઆપ બ ્ રાઉઝર બંધ છે ) , " cjk _ parallel _ state _ machine " ( પૂર ્ વીય એશિયાની સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) , " ja _ parallel _ state _ machine " ( જાપાની સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) , " ko _ parallel _ state _ machine " ( કોરીયાઈ સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) , " ruprob " ( રશિયાઈ સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) , " ukprob " ( સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) , " zh _ parallel _ state _ machine " ( ચીની સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) , " zhcn _ parallel _ state _ machine " ( સરળ ચીની સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) , " zhtw _ parallel _ state _ machine " ( સાંસ ્ કૃતિક ચીની સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) અને " universal _ charset _ detector " ( મોટે ભાગની સંગ ્ રહપધ ્ ધતિઓ માટે આપોઆપ શોધો ) છે .
(trg)="s64"> Automatisk gjenkjenning av koding . Gyldige verdier er « ( autogjenkjenning av ) , « cjk _ parallel _ state _ machine » ( autogjenkjenning av øst-asiatiske kodinger ) , « ja _ parallel _ state _ machine » , ( autogjenkjenning av japanske kodinger ) , « ko _ parallel _ state _ machine » ( autogjenkjenning av koreanske kodinger ) , « ruprob » ( autogjenkjenning av russiske kodinger ) , « zh _ parallel _ state _ machine » ( autogjenkjenning av kinesiske kodinger ) , « zhcn _ parallel _ state _ machine » ( autogjenkjenning av kodinger for forenklet kinesisk ) , « universal _ charset _ detector » ( automatisk gjenkjenning av de fleste kodinger ) .
(src)="s65"> ઈતિહાસના દેખાવમાં બતાવેલ પાનાની જાણકારીઓ
(trg)="s65"> Sideinformasjon som vises i historikkvisning
(src)="s66"> ઈતિહાસના દેખાવમાં બતાવેલી પાનાની જાણકારીઓ . " સરનામુ " , " શીર ્ ષક " યાદીમાંની માન ્ ય કિંમતો છે .
(trg)="s66"> Sideinformasjon som vises i historikkvisning . Gyldige verdier i listen er « address » og « title » .
(src)="s67"> ફોલ ્ ડરનો પથ કે જ ્ યાં ફાઈલો ડાઉનલોડ કરવાની છે ; અથવા " ડાઉનલોડ " ને મૂળભુત ડાઉનલોડ ફોલ ્ ડર તરીકે વાપરવા માટે , અથવા " ડેસ ્ કટોપ " ને ડેસ ્ કટોપ ફોલ ્ ડર તરીકે વાપરવા માટે .
(trg)="s67"> Stien til mappen som blir brukt til nedlastede filer ; eller « Downloads » for å bruke den forvalgte nedlastningsmappen , eller « Desktop » for å bruke skrivebordsmappen .
(src)="s68"> સાધનપટ ્ ટી શૈલી
(trg)="s68"> Stil for verktøylinje
(src)="s69"> સાધનપટ ્ ટી શૈલી . " " ( જીનોમ મૂળભુત શૈલી વાપરો ) , " બંને " ( લખાણ અને ચિહ ્ નો ) , " બંને-આડા " ( ચિહ ્ નોની પાછળ લખાણ ) , " ચિહ ્ નો " , અને " લખાણ " માન ્ ય કિંમતો છે .
(trg)="s69"> Stil for verktøylinje . Tillatte verdier er « » ( bruk forvalg ) , « both » ( tekst og ikoner ) , « both-horiz » ( tekst ved siden av ikoner ) , « icons » og « text » .
(src)="s70"> પોતાના રંગો વાપરો
(trg)="s70"> Bruk egne farger
(src)="s71"> પોતાના ફોન ્ ટ વાપરો
(trg)="s71"> Bruk egne skrifter
(src)="s72"> પાનાએ વિનંતી કરેલા રંગોની જગ ્ યાએ તમારા પોતાના રંગોનો ઉપયોગ કરો .
(trg)="s72"> Bruk egne farger i stedet for farger som etterspørres av siden .
(src)="s73"> પાનાએ વિનંતી કરેલા ફોન ્ ટની જગ ્ યાએ તમારા પોતાના ફોન ્ ટનો ઉપયોગ કરો .
(trg)="s73"> Bruk egne skrifter i stedet for dokumentspesifikke skrifter .
(src)="s74"> જ ્ યારે ફાઈલો બ ્ રાઉઝર દ ્ વારા ખોલી શકાતી નથી ત ્ યારે તેઓ આપોઆપ ડાઉનલોડ ફોલ ્ ડરમાં ડાઉનલોડ થાય છે અને યોગ ્ ય કાર ્ યક ્ રમ દ ્ વારા ખોલી શકાઈ હતી .
(trg)="s74"> Når filer ikke kan åpnes av nettleseren lastes de ned til nedlastingsmappen og åpnes med riktig applikasjon automatisk .
(src)="s75"> કુકી ક ્ યાંથી સ ્ વીકારવી . શક ્ ય કિંમતો " કોઈપણ જગ ્ યાએ " , " વર ્ તમાન સાઈટે " અને " ક ્ યાંચ નહિ " છે .
(trg)="s75"> Hvor informasjonskapsler skal godtas fra . Mulige verdier er « anywhere » , « current » og « nowhere » .
(src)="s76"> ફુટરમાં તારીખ છાપવી કે નહિ
(trg)="s76"> Om dato skal skrives ut i bunnteksten
(src)="s77"> હેડરમાં પાનાનું સરનામુ છાપવુ કે નહિ
(trg)="s77"> Om sidens adresse skal skrives ut i toppteksten
(src)="s78"> ફુટરમાં પાનાનો ક ્ રમાંક ( કુલમાંથી x ) છાપવો કે નહિ
(trg)="s78"> Om sidenummer ( x av total ) skal skrives ut i bunnteksten
(src)="s79"> હેડરમાં પાનાનું શીર ્ ષક છાપવુ કે નહિ
(trg)="s79"> Om sidens tittel skal skrives ut i toppteksten
(src)="s80"> x-પાશ ્ ચાત ્ ય
(trg)="s80"> x-western
(src)="s81"> આંગળીની િછાપો
(trg)="s81"> Fingeravtrykk
(src)="s82"> દ ્ વારા પ ્ રકાશિત કરાયેલ
(trg)="s82"> Utstedt av
(src)="s83"> માટે પ ્ રકાશિત કરાયેલ
(trg)="s83"> Utstedt til
(src)="s84"> માન ્ યતાપણુ
(trg)="s84"> Gyldighet
(src)="s85"> પ ્ રમાણપત ્ રના ક ્ ષેત ્ રો ( _ F )
(trg)="s85"> Sertifikat _ felt
(src)="s86"> પ ્ રમાણપત ્ રની આનુવંશિકતા ( _ H )
(trg)="s86"> Sertifikat _ hierarki
(src)="s87"> સામાન ્ ય નામ :
(trg)="s87"> Vanlig navn :
(src)="s88"> ગતિશીલ
(trg)="s88"> DYNAMISK
(src)="s89"> વિગતો
(trg)="s89"> Detaljer
(src)="s90"> પર મુદત પૂરી થઇ :
(trg)="s90"> Utgår :
(src)="s91"> ક ્ ષેત ્ રની કિંમત ( _ V )
(trg)="s91"> Felt _ verdi
(src)="s92"> સામાન ્ ય
(trg)="s92"> Generell
(src)="s93"> પર પ ્ રકાશિત થયેલ :
(trg)="s93"> Utstedt :
(src)="s94"> MD5 આંગળીની છાપ :
(trg)="s94"> MD5-fingeravtrykk :
(src)="s95"> સંસ ્ થા :
(trg)="s95"> Organisasjon :
(src)="s96"> સંસ ્ થાકીય એકમ :
(trg)="s96"> Organisasjonsenhet :
(src)="s97"> SHA1 આંગળીની છાપ :
(trg)="s97"> SHA1-fingeravtrykk :
(src)="s98"> અનુક ્ રમ સંખ ્ યા :
(trg)="s98"> Serienummer :
(src)="s99"> આપોઆપ ( _ A )
(trg)="s99"> _ Automatisk
(src)="s100"> અલગ સંગ ્ રહપદ ્ ધતિ વાપરોઃ ( _ U )
(trg)="s100"> Br _ uk en annen koding :