# gu/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz


(src)="s35"> મૂળભુત સંગ ્ રહપધ ્ ધતિ
(trg)="s35"> Ngā kōnae XML

(src)="s45"> ભાષાઓ
(trg)="s45"> Ngā reo

(src)="s104"> શોધો
(trg)="s104"> Kitea

(src)="s109"> શોધો ( _ F ) :
(trg)="s109"> _ Kitea

(src)="s110"> પછી ( _ N )
(trg)="s110"> _ Hou

(src)="s111"> વિરામ ( _ P )
(trg)="s111"> _ Whakapiri

(src)="s112"> પહેલા ( _ P )
(trg)="s112"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s118"> ફોન ્ ટ
(trg)="s118"> Ngā momotuhi

(src)="s120"> ભાષાઓ
(trg)="s120"> Ngā reo

(src)="s130"> સાફ કરો ( _ e )
(trg)="s130"> _ Whakawātea

(src)="s131"> મૂળભુત ( _ D ) :
(trg)="s131"> _ Puta aunoa :

(src)="s135"> ભાષા માટે ( _ a ) :
(trg)="s135"> Reo

(src)="s136"> ભાષા
(trg)="s136"> Reo

(src)="s139"> પસંદગીઓ
(trg)="s139"> Ngā tina hiahia

(src)="s143"> સરનામું ( _ A ) :
(trg)="s143"> _ Te Wāhi Noho :

(src)="s149"> હંમેશા અસ ્ વીકારો ( _ N )
(trg)="s149"> _ Whakakāhoretia

(src)="s151"> ફુટરો
(trg)="s151"> Ngā hiku

(src)="s152"> હેડરો
(trg)="s152"> Ngā pane

(src)="s154"> રંગ ( _ C )
(trg)="s154"> _ Kano

(src)="s156"> પાના ક ્ રમાંકો ( _ n )
(trg)="s156"> Whārangi % u

(src)="s157"> પાનુ
(trg)="s157"> Whakapiri

(src)="s158"> છાપવાની સુયોજનાઓ
(trg)="s158"> Tā

(src)="s159"> તારીખ ( _ D )
(trg)="s159"> Te Rā

(src)="s162"> ડાઉનલોડ કરનાર બતાવો ( _ S ) ...
(trg)="s162"> Whakararo

(src)="s165"> પુનઃ આરંભ ( _ R ) % s of % s
(trg)="s165"> _ Tangohia % s of % s

(src)="s168"> અજ ્ ઞાત |
(trg)="s168"> |

(src)="s170"> ફાઇલ
(trg)="s170"> Te Kōnae

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> બાકી રહેલું
(trg)="s172"> Kupu tūpato

(src)="s234"> યુનીકોડ ( UTF- _ 8 )
(trg)="s234"> UTF-8 koremana

(src)="s245"> પાશ ્ ચાત ્ ય ( _ Windows-1252 ) related
(trg)="s245"> related

(src)="s250"> યુનીકોડ ( UTF-3 _ 2 LE ) |
(trg)="s250"> |

(src)="s251"> બંધ |
(trg)="s251"> |

(src)="s252"> ચીની |
(trg)="s252"> |

(src)="s253"> સરળ ચીની |
(trg)="s253"> |

(src)="s254"> પારંપરિક ચીની |
(trg)="s254"> |

(src)="s255"> પૂર ્ વ એશિયાઈ |
(trg)="s255"> |

(src)="s256"> જાપાની |
(trg)="s256"> |

(src)="s257"> કોરિયાઈ |
(trg)="s257"> |

(src)="s258"> રશિયાઈ |
(trg)="s258"> |

(src)="s259"> સાર ્ વત ્ રિક |
(trg)="s259"> |

(src)="s265"> આ રીતે સંગ ્ રહિત કરો |
(trg)="s265"> Pupuri |

(src)="s269"> શું આ ફાઇલ ખોલવી છે ?
(trg)="s269"> Huaki he kōnae

(src)="s273"> આ રીતે સંગ ્ રહ કરો ( _ S ) ... http
(trg)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http

(src)="s275"> આધારભૂત પ ્ રોટોકોલ “ http ” , “ https ” , “ ftp ” , “ file ” , “ smb ” અને “ sftp ” છે . / home / user / test.html
(trg)="s275"> / home / user / test.html

(src)="s277"> ફાઈલનું સ ્ થાન ચકાસો અને ફરીથી પ ્ રયત ્ ન કરો.www.example.com
(trg)="s277"> www.example.com

(src)="s299"> તમારા પ ્ રોક ્ સી સર ્ વર સુયોજનો ચકાસો . જો જોડાણો હજુ પણ નિષ ્ ફળ જાય , તો ત ્ યાં તમારા પ ્ રોક ્ સી સર ્ વર અથવા તમારા નેટવર ્ ક સાથે જોડાણ સમસ ્ યાઓ હોઈ શકે . |
(trg)="s299"> |

(src)="s300"> ગુગલ કેશમાં |
(trg)="s300"> |

(src)="s302"> શીર ્ ષક વગરનું
(trg)="s302"> Ingoa kore

(src)="s306"> ચિત ્ રો
(trg)="s306"> Ngā whārangi

(src)="s307"> XML ફાઇલો
(trg)="s307"> Ngā kōnae XML

(src)="s308"> XUL ફાઇલો
(trg)="s308"> Ngā kōnae XUL

(src)="s322"> સંપર ્ ક કરો ( _ n )
(trg)="s322"> _ Huri

(src)="s349"> એકમ :
(trg)="s349"> Te waeine :

(src)="s352"> પ ્ રમાણપત ્ રના ગુણધર ્ મો
(trg)="s352"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s375"> ફાઇલો
(trg)="s375"> Te Kōnae

(src)="s383"> પ ્ રતિ ( _ T ) :
(trg)="s383"> _ Tihi

(src)="s385"> છાપો
(trg)="s385"> Tā

(src)="s386"> પાનાંઓ
(trg)="s386"> Ngā whārangi

(src)="s388"> સાધનદર ્ શકપટ ્ ટી કાઢી નાખો ( _ R )
(trg)="s388"> _ Tangohia

(src)="s404"> મદદ પ ્ રદર ્ શિત કરી શકાતી નથી : % s |
(trg)="s404"> |

(src)="s405"> અરેબી |
(trg)="s405"> |

(src)="s406"> બાલ ્ ટિક |
(trg)="s406"> |

(src)="s407"> મધ ્ ય યૂરોપી |
(trg)="s407"> |

(src)="s408"> સિરિલ ્ લિક |
(trg)="s408"> |

(src)="s409"> દેવનાગરી |
(trg)="s409"> |

(src)="s410"> ગ ્ રીક |
(trg)="s410"> |

(src)="s411"> હિબ ્ રુ |
(trg)="s411"> |

(src)="s412"> જાપાની |
(trg)="s412"> |

(src)="s413"> કોરિયાઈ |
(trg)="s413"> |

(src)="s414"> સરળ ચીની |
(trg)="s414"> |

(src)="s415"> તમિલ |
(trg)="s415"> |

(src)="s416"> થાઈ |
(trg)="s416"> |

(src)="s417"> પારંપરિક ચીની |
(trg)="s417"> |

(src)="s418"> પારંપરિક ચીની ( હોંગ કોંગ ) |
(trg)="s418"> |

(src)="s419"> તુર ્ કી |
(trg)="s419"> |

(src)="s420"> અર ્ મેનિયાઈ |
(trg)="s420"> |

(src)="s421"> બંગાળી |
(trg)="s421"> |

(src)="s422"> યુનિફાઈડ કેનેડિયાઈ અક ્ ષરો |
(trg)="s422"> |

(src)="s423"> ઈથીયોપિક |
(trg)="s423"> |

(src)="s424"> જ ્ યોર ્ જિયાઈ |
(trg)="s424"> |

(src)="s425"> ગુજરાતી |
(trg)="s425"> |

(src)="s426"> ગુરુમુખી |
(trg)="s426"> |

(src)="s427"> ખ ્ મેર |
(trg)="s427"> |

(src)="s428"> મલયાલમ |
(trg)="s428"> |

(src)="s429"> પશ ્ ચિમિ |
(trg)="s429"> |

(src)="s431"> ટેબ બંધ કરો
(trg)="s431"> Kati

(src)="s436"> ડાઉનલોડ ( _ D )
(trg)="s436"> Whakararo

(src)="s437"> ૫૦ %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> ૭૫ %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> ૧૦૦ %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> ૧૨૫ %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> ૧૫૦ %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> ૧૭૫ %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> ૨૦૦ %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> ૩૦૦ %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> ૪૦૦ %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> સાધનપટ ્ ટીમાંથી કાઢી નાખો ( _ R )
(trg)="s448"> _ Tangohia

(src)="s449"> ડાબે ખસો ( _ L )
(trg)="s449"> _ Mauī :

(src)="s451"> % s ગુણધર ્ મો
(trg)="s451"> Ngā Āhuatanga % s