# gn/gnome-menus.gnome-2-28/gnome-menus.gnome-2-28.xml.gz
# vi/gnome-menus.gnome-2-28/gnome-menus.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Âm thanh và Ảnh động
(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Trình đơn Đa phương tiện
(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Lập trình
(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Công cụ phát triển phần mềm
(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Giáo dục
(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Trò chơi
(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Trò chơi và giải trí
(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Đồ họa
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Ứng dụng đồ họa
(src)="s16"> Kya
(trg)="s16"> Mạng
(src)="s17"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s17"> Chương trình truy cập Mạng như trình duyệt và trình nhận / gửi thư điện tử
(src)="s18"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s18"> Văn phòng
(src)="s19"> Jaekaa Omboparaa
(trg)="s19"> Ứng dụng văn phòng
(src)="s21"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s21"> Thiết lập cá nhân
(src)="s22"> Nhambotea Regua
(trg)="s22"> Quản lý
(src)="s24"> Maranmi Reipota
(trg)="s24"> Tùy thích
(src)="s25"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s25"> Tùy thích cá nhân
(src)="s31"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s31"> Thiết lập Truy cập Hoàn toàn
(src)="s32"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s32"> Bổ trợ
(src)="s33"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s33"> Bổ trợ môi trường
(src)="s34"> Enhepynru Apy
(trg)="s34"> Ứng dụng
(src)="s35"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s35"> Thiết lập quản lý và Tùy thích cá nhân
(src)="s36"> Amboae
(trg)="s36"> Khác
(src)="s37"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s37"> Chương trình chưa phân loại
(src)="s41"> _ Eka Apy :
(trg)="s41"> _ Trình đơn :
(src)="s42"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s42"> Ứ _ ng dụng :
(src)="s44"> Derery
(trg)="s44"> Tên
(src)="s45"> Oexaukaa
(trg)="s45"> Hiển thị
(src)="s47"> Oekaa Regua Omoin Porãa
(trg)="s47"> Tập tin trình đơn
(src)="s48"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s48"> TẬP _ TIN _ TRÌNH _ ĐƠN
(src)="s58"> Omboparaa Regua
(trg)="s60">Khả năng truy cập
(src)="s59"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s62">Desktop

# gn/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
# vi/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Âm thanh và Ảnh động
(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Trình đơn Đa phương tiện
(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Lập trình
(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Công cụ phát triển phần mềm
(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Giáo dục
(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Trò chơi
(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Trò chơi và giải trí
(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Đồ họa
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Ứng dụng đồ họa
(src)="s16"> Kya
(trg)="s16"> Mạng
(src)="s17"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s17"> Chương trình truy cập Mạng như trình duyệt và trình nhận / gửi thư điện tử
(src)="s18"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s18"> Văn phòng
(src)="s19"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s19"> Ứng dụng văn phòngPersonal settings
(src)="s21"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s21"> Thiết lập cá nhân
(src)="s22"> Nhambotea Regua
(trg)="s22"> Quản lý
(src)="s24"> Maranmi Reipota
(trg)="s24"> Tùy thích
(src)="s25"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s25"> Tùy thích cá nhân
(src)="s31"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s31"> Thiết lập Truy cập Hoàn toàn
(src)="s32"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s32"> Bổ trợ
(src)="s33"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s33"> Bổ trợ môi trường
(src)="s34"> Enhepynru Apy
(trg)="s34"> Ứng dụng
(src)="s35"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s35"> Thiết lập quản lý và Tùy thích cá nhân
(src)="s36"> Amboae
(trg)="s36"> Khác
(src)="s37"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s37"> Chương trình chưa phân loại
(src)="s41"> _ Eka Apy :
(trg)="s41"> _ Trình đơn :
(src)="s42"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s42"> Ứ _ ng dụng :
(src)="s44"> Derery
(trg)="s44"> Tên
(src)="s45"> Oexaukaa
(trg)="s45"> Hiển thị
(src)="s47"> Omboparaa Regua
(trg)="s60">Khả năng truy cập
(src)="s48"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s62">Desktop
(src)="s51"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s50"> TẬP _ TIN _ TRÌNH _ ĐƠN

# gn/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
# vi/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Âm thanh và Ảnh động
(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Trình đơn Đa phương tiện
(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Lập trình
(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Công cụ phát triển phần mềm
(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Giáo dục
(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Trò chơi
(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Trò chơi và giải trí
(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Đồ họa
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Ứng dụng đồ họa
(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Internet
(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Các chương trình dùng để truy cập các dịch vụ Internet như web và thư điện tử
(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Văn phòng
(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Ứng dụng văn phòngPersonal settings
(src)="s17"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s17"> Thiết lập cá nhân
(src)="s23"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s23"> Thiết lập Hỗ trợ truy cập
(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Tiện ích bổ trợ
(src)="s25"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s25"> Công cụ bổ trợ cho Bàn làm việc
(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Ứng dụng
(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Khác
(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Những ứng dụng không thuộc các nhóm khác
(src)="s32"> _ Eka Apy :
(trg)="s32"> _ Trình đơn :
(src)="s33"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s33"> Ứ _ ng dụng :
(src)="s35"> Derery
(trg)="s35"> Tên
(src)="s36"> Oexaukaa
(trg)="s36"> Hiện
(src)="s38"> Omboparaa Regua
(trg)="s60">Khả năng truy cập
(src)="s39"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s61">Màn hình nền
(src)="s41"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s43"> Tùy thích cá nhân
(src)="s42"> Maranmi Reipota
(trg)="s44"> Tùy thích
(src)="s44"> Nhambotea Regua
(trg)="s47"> Quản lý
(src)="s45"> Oekaa Regua Omoin Porãa
(trg)="s49"> Tập tin trình đơn
(src)="s46"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s50"> TẬP _ TIN _ TRÌNH _ ĐƠN

# gn/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz
# vi/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Âm thanh và Ảnh động
(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Trình đơn Đa phương tiện
(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Lập trình
(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Công cụ phát triển phần mềm