# gn/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz


(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw

(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara

(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Internec

(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Softwar lo Interneca

(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Biyrowe

(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Biyrowy softwarPersonal settings

(src)="s17"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s17"> Włosne nŏstŏwiynia

(src)="s23"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s23"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa

(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Dodatki

(src)="s25"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s25"> Dodatki pulpita

(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Inksze

(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s29"> Enhepynru Apy
(trg)="s29"> Softwar

(src)="s34"> _ Eka Apy :
(trg)="s34"> _ Mynia :

(src)="s35"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s35"> _ Softwar :

(src)="s37"> Derery
(trg)="s37"> Miano

(src)="s38"> Oexaukaa
(trg)="s38"> Pokŏż

# gn/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw

(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara

(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s10"> Kya
(trg)="s10"> Internec

(src)="s11"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca

(src)="s12"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s12"> Biyrowe

(src)="s13"> Jaekaa Omboparaa
(trg)="s13"> Biyrowy softwar

(src)="s17"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa

(src)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s18"> Dodatki

(src)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s19"> Dodatki pulpita

(src)="s20"> Enhepynru Apy
(trg)="s20"> Softwar

(src)="s21"> Amboae
(trg)="s21"> Inksze

(src)="s22"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s36"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s38"> _ Softwar :

(src)="s38"> Derery
(trg)="s40"> Miano

(src)="s39"> Oexaukaa
(trg)="s41"> Pokŏż

# gn/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# szl/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz


(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw

(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara

(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s10"> Kya
(trg)="s10"> Internec

(src)="s11"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca

(src)="s12"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s12"> Biyrowe

(src)="s13"> Jaekaa Omboparaa
(trg)="s13"> Biyrowy softwar

(src)="s17"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa

(src)="s18"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s18"> Dodatki

(src)="s19"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s19"> Dodatki pulpita

(src)="s20"> Enhepynru Apy
(trg)="s20"> Softwar

(src)="s21"> Amboae
(trg)="s21"> Inksze

(src)="s22"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s36"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s38"> _ Softwar :

(src)="s38"> Derery
(trg)="s40"> Miano

(src)="s39"> Oexaukaa
(trg)="s41"> Pokŏż