# gn/gnome-menus.gnome-2-28/gnome-menus.gnome-2-28.xml.gz
# mn/gnome-menus.gnome-2-28/gnome-menus.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Дуу & Видео
(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Мультимедиа цэс
(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Програмчилал
(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Програм хөгжүүлэлийн хэрэгслүүд
(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Боловсрол
(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Тоглоом
(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Тоглоом , зугаа цэнгэл
(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> График
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> График програмууд
(src)="s16"> Kya
(trg)="s16"> Интернэт
(src)="s17"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s17"> Вэб болон э-шуудан гэх мэт интернэт хандалтын програмууд
(src)="s18"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s18"> Бичиг хэрэг , офис
(src)="s19"> Jaekaa Omboparaa
(trg)="s19"> Офисын програмууд
(src)="s21"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s21"> Хувийн тохиргоонууд
(src)="s22"> Nhambotea Regua
(trg)="s22"> Удирдлага
(src)="s24"> Maranmi Reipota
(trg)="s24"> Тохиргоо
(src)="s25"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s25"> Хувийн тохиргоо
(src)="s31"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s31"> Хандалтын тохиргоонууд
(src)="s32"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s32"> Нэмэлт төхөөрөмж
(src)="s33"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s33"> Дэлгэцийн нэмэлт төхөөрөмжүүд
(src)="s34"> Enhepynru Apy
(trg)="s34"> Програмууд
(src)="s35"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s35"> Хувийн тохиргоо болон удирдлагын тохируулгууд
(src)="s36"> Amboae
(trg)="s36"> Бусад
(src)="s37"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s37"> Бусад ангилалд тохирохгүй програмууд
(src)="s41"> _ Eka Apy :
(trg)="s41"> _ Цэсүүд :
(src)="s42"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s42"> _ Програмууд :
(src)="s44"> Derery
(trg)="s44"> Нэр
(src)="s45"> Oexaukaa
(trg)="s45"> Харуулах
(src)="s47"> Oekaa Regua Omoin Porãa
(trg)="s47"> Цэс файл
(src)="s48"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s48"> ЦЭС _ ФАЙЛ
(src)="s58"> Omboparaa Regua
(trg)="s58">Хандалт
(src)="s59"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s59">Ажлын талбар
(src)="s60"> Preferências relativas à acessibilidade
(trg)="s60">Хандалттай холбоотой тохиргоонууд

# gn/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
# mn/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Дуу & Видео
(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Мультимедиа цэс
(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Програмчилал
(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Програм хөгжүүлэлийн хэрэгслүүд
(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Боловсрол
(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Тоглоом
(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Тоглоом , зугаа цэнгэл
(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> График
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> График програмууд
(src)="s16"> Kya
(trg)="s16"> Интернэт
(src)="s17"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s17"> Вэб болон э-шуудан гэх мэт интернэт хандалтын програмууд
(src)="s18"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s18"> Офис
(src)="s19"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s19"> Офисын програмуудPersonal settings
(src)="s21"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s21"> Хувийн тохиргоо
(src)="s22"> Nhambotea Regua
(trg)="s22"> Удирдлага
(src)="s24"> Maranmi Reipota
(trg)="s24"> Тохиргоо
(src)="s25"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s25"> Хувийн тохиргоо
(src)="s31"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s31"> Саадгүй хандалтын тохиргоо
(src)="s32"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s32"> Нэмэлт төхөөрөмж
(src)="s33"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s33"> Дэлгэцийн нэмэлт төхөөрөмжүүд
(src)="s34"> Enhepynru Apy
(trg)="s34"> Програмууд
(src)="s35"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s35"> Хувийн тохиргоо болон удирдлагын тохируулгууд
(src)="s36"> Amboae
(trg)="s36"> Бусад
(src)="s37"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s37"> Бусад ангилалд тохирохгүй програмууд
(src)="s41"> _ Eka Apy :
(trg)="s41"> Цэсүүд :
(src)="s42"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s42"> Програмууд :
(src)="s44"> Derery
(trg)="s44"> Нэр
(src)="s45"> Oexaukaa
(trg)="s45"> Харуулах
(src)="s47"> Omboparaa Regua
(trg)="s47"> Хандалт
(src)="s48"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s48"> Ажлын талбар
(src)="s49"> Preferências relativas à acessibilidade
(trg)="s49"> Хандалттай холбоотой тохиргоонууд
(src)="s50"> Oekaa Regua Omoin Porãa
(trg)="s50"> Цэс файл
(src)="s51"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s51"> ЦЭС _ ФАЙЛ

# gn/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
# mn/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Дуу & Видео
(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Мультимедиа цэс
(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Програмчилал
(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Програм хөгжүүлэлийн хэрэгслүүд
(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Боловсрол
(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Тоглоом
(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Тоглоом , зугаа цэнгэл
(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> График
(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> График програмууд
(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Интернэт
(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Вэб болон э-шуудан гэх мэт интернэт хандалтын програмууд
(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Офис
(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Офисын програмуудPersonal settings
(src)="s17"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s17"> Хувийн тохиргоо
(src)="s23"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s23"> Саадгүй хандалтын тохиргоо
(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Нэмэлт төхөөрөмж
(src)="s25"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s25"> Дэлгэцийн нэмэлт төхөөрөмжүүд
(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Програмууд
(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Бусад
(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Бусад ангилалд тохирохгүй програмууд
(src)="s32"> _ Eka Apy :
(trg)="s32"> Цэсүүд :
(src)="s33"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s33"> Програмууд :
(src)="s35"> Derery
(trg)="s35"> Нэр
(src)="s36"> Oexaukaa
(trg)="s36"> Харуулах
(src)="s38"> Omboparaa Regua
(trg)="s47"> Хандалт
(src)="s39"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s48"> Ажлын талбар
(src)="s41"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s44"> Хувийн тохиргоо
(src)="s42"> Maranmi Reipota
(trg)="s45"> Тохиргоо
(src)="s43"> Preferências relativas à acessibilidade
(trg)="s49"> Хандалттай холбоотой тохиргоонууд
(src)="s45"> Oekaa Regua Omoin Porãa
(trg)="s50"> Цэс файл
(src)="s46"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s51"> ЦЭС _ ФАЙЛ

# gn/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz
# mn/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Дуу & Видео