Untitled Document

# gn/gnome-menus.gnome-2-28/gnome-menus.gnome-2-28.xml.gz
# ig/gnome-menus.gnome-2-28/gnome-menus.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Ụda na Vidio

(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Mọltimidia menu

(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Programịn

(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ọmụmụ

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Egwuregwu

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Nsepụtainyogo

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo

(src)="s16"> Kya
(trg)="s16"> Ịntaneetị

(src)="s17"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s17"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ

(src)="s18"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s18"> Ụlọọrụ

(src)="s19"> Jaekaa Omboparaa
(trg)="s19"> Usoro iheomume ụlọọrụ

(src)="s21"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s21"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi

(src)="s22"> Nhambotea Regua
(trg)="s22"> Nhazi

(src)="s24"> Maranmi Reipota
(trg)="s24"> Nkarachọ

(src)="s25"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s25"> Nkarachọ nkeonwe

(src)="s31"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s31"> Nhazi ikikembanye

(src)="s32"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s32"> Nnyemaka ngwaọrụ

(src)="s33"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s33"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ

(src)="s34"> Enhepynru Apy
(trg)="s34"> Usoro ihe omume

(src)="s35"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s35"> Nkarachọ nkeonwe na ọdịdị Nhazi

(src)="s36"> Amboae
(trg)="s36"> Ọzọ

(src)="s37"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s37"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ

(src)="s41"> _ Eka Apy :
(trg)="s41"> _ Menus

(src)="s42"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s42"> _ Usoro iheomume :

(src)="s44"> Derery
(trg)="s44"> Aha

(src)="s45"> Oexaukaa
(trg)="s45"> Gosi

(src)="s47"> Oekaa Regua Omoin Porãa
(trg)="s47"> Faịlụ menu

(src)="s48"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s48"> MENU _ FAỊLỤ

(src)="s58"> Omboparaa Regua
(trg)="s58"> Ikikembanye

(src)="s59"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s60"> Desktọọpụ

# gn/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
# ig/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Ụda na Vidio

(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Mọltimidia menu

(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Programịn

(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ọmụmụ

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Egwuregwu

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Nsepụtainyogo

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo

(src)="s16"> Kya
(trg)="s16"> Ịntaneetị

(src)="s17"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s17"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ

(src)="s18"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s18"> Ụlọọrụ

(src)="s19"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s19"> Usoro iheomume ụlọọrụPersonal settings

(src)="s21"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s21"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi

(src)="s22"> Nhambotea Regua
(trg)="s22"> Nhazi

(src)="s24"> Maranmi Reipota
(trg)="s24"> Nkarachọ

(src)="s25"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s25"> Nkarachọ nkeonwe

(src)="s31"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s31"> Nhazi ikikembanye

(src)="s32"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s32"> Nnyemaka ngwaọrụ

(src)="s33"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s33"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ

(src)="s34"> Enhepynru Apy
(trg)="s34"> Usoro ihe omume

(src)="s35"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s35"> Nkarachọ nkeonwe na ọdịdị Nhazi

(src)="s36"> Amboae
(trg)="s36"> Ọzọ

(src)="s37"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s37"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ

(src)="s41"> _ Eka Apy :
(trg)="s41"> _ Menus

(src)="s42"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s42"> _ Usoro iheomume :

(src)="s44"> Derery
(trg)="s44"> Aha

(src)="s45"> Oexaukaa
(trg)="s45"> Gosi

(src)="s47"> Omboparaa Regua
(trg)="s58"> Ikikembanye

(src)="s48"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s60"> Desktọọpụ

(src)="s50"> Oekaa Regua Omoin Porãa
(trg)="s47"> Faịlụ menu

(src)="s51"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s48"> MENU _ FAỊLỤ

# gn/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
# ig/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Ụda na Vidio

(src)="s2"> Baemo Jaexaa , Nhaendua
(trg)="s2"> Mọltimidia menu

(src)="s3"> Jaja Poa
(trg)="s3"> Programịn

(src)="s4"> Jaja Poa
(trg)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ọmụmụ

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Egwuregwu

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Nsepụtainyogo

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo

(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Ịntaneetị

(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ

(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Ụlọọrụ

(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Usoro iheomume ụlọọrụPersonal settings

(src)="s17"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s17"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi

(src)="s23"> Omboporaa Rerowa Rowaa
(trg)="s23"> Nhazi ikikembanye

(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Nnyemaka ngwaọrụ

(src)="s25"> Nhamba 'eapoa Regua
(trg)="s25"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ

(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Usoro ihe omume

(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Ọzọ

(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ

(src)="s32"> _ Eka Apy :
(trg)="s32"> _ Menus

(src)="s33"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s33"> _ Usoro iheomume :

(src)="s35"> Derery
(trg)="s35"> Aha

(src)="s36"> Oexaukaa
(trg)="s36"> Gosi

(src)="s38"> Omboparaa Regua
(trg)="s54"> Ikikembanye

(src)="s39"> Nhamba 'eapoa
(trg)="s56"> Desktọọpụ

(src)="s41"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s40"> Nkarachọ nkeonwe

(src)="s42"> Maranmi Reipota
(trg)="s41"> Nkarachọ

(src)="s43"> Preferências relativas à acessibilidade
(trg)="s55"> Ikikembanye yiwere nkarachọ

(src)="s45"> Oekaa Regua Omoin Porãa
(trg)="s43"> Faịlụ menu

(src)="s46"> OEKAA REGUA OMOIN PORÃA
(trg)="s44"> MENU _ FAỊLỤ

# gn/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz
# ig/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Ụda na Vidio