# gn/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
# gv/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Sheean & feeshan

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ynsagh

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Gammanyn

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Gammanyn as gaihyn

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Graafaghyn

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Claaghyn graafagh

(src)="s16"> Kya
(trg)="s16"> Eddyr-voggyl

(src)="s17"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s17"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl

(src)="s18"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s18"> Oik

(src)="s19"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s19"> Claaghyn OikPersonal settings

(src)="s21"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s21"> Reighyn persoonagh

(src)="s22"> Nhambotea Regua
(trg)="s22"> Reirey

(src)="s24"> Maranmi Reipota
(trg)="s24"> Reighyn ed 's

(src)="s25"> Rowapy Jarowa Rowaa
(trg)="s25"> Reighyn Persoonagh ed

(src)="s32"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s32"> Claaghyn

(src)="s34"> Enhepynru Apy
(trg)="s34"> Claaghyn

(src)="s35"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s35"> Reighyn persoonagh as Reighyn reirey

(src)="s36"> Amboae
(trg)="s36"> Elley

(src)="s37"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s37"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns

(src)="s41"> _ Eka Apy :
(trg)="s41"> _ Menu :

(src)="s42"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s42"> _ Claaghyn :

(src)="s44"> Derery
(trg)="s44"> Ennym

(src)="s45"> Oexaukaa
(trg)="s45"> Soilshaghey

# gn/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
# gv/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz


(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Sheean & feeshan

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ynsagh

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Gammanyn

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Gammanyn as gaihyn

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Graafaghyn

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Claaghyn graafagh

(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Eddyr-voggyl

(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl

(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Oik

(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Claaghyn OikPersonal settings

(src)="s17"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s17"> Reighyn persoonagh

(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Claaghyn

(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Claaghyn

(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Elley

(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns

(src)="s32"> _ Eka Apy :
(trg)="s32"> _ Menu :

(src)="s33"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s33"> _ Claaghyn :

(src)="s35"> Derery
(trg)="s35"> Ennym

(src)="s36"> Oexaukaa
(trg)="s36"> Soilshaghey

(src)="s40"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s45"> Reighyn persoonagh as Reighyn reirey

(src)="s42"> Maranmi Reipota
(trg)="s44"> Reighyn ed 's

# gn/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz
# gv/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz


(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Sheean & feeshan

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ynsagh

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Gammanyn

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Gammanyn as gaihyn

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Graafaghyn

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Claaghyn graafagh

(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Eddyr-voggyl

(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl

(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Oik

(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Claaghyn OikPersonal settings

(src)="s17"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s17"> Reighyn persoonagh

(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Claaghyn

(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Claaghyn

(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Elley

(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns

(src)="s32"> _ Eka Apy :
(trg)="s32"> _ Menu :

(src)="s33"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s33"> _ Claaghyn :

(src)="s35"> Derery
(trg)="s35"> Ennym

(src)="s36"> Oexaukaa
(trg)="s36"> Soilshaghey

(src)="s40"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s45"> Reighyn persoonagh as Reighyn reirey

(src)="s42"> Maranmi Reipota
(trg)="s44"> Reighyn ed 's

# gn/gnome-menus.gnome-3-4/gnome-menus.gnome-3-4.xml.gz
# gv/gnome-menus.gnome-3-4/gnome-menus.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Sheean & feeshan

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ynsagh

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Gammanyn

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Gammanyn as gaihyn

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Graafaghyn

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Claaghyn graafagh

(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Eddyr-voggyl

(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl

(src)="s14"> Nhamboparaa Regua
(trg)="s14"> Oik

(src)="s15"> Jaekaa OmboparaaPersonal settings
(trg)="s15"> Claaghyn OikPersonal settings

(src)="s17"> Preferências e configurações pessoais
(trg)="s17"> Reighyn persoonagh

(src)="s24"> Nhamba 'eapoa Pygua
(trg)="s24"> Claaghyn

(src)="s26"> Enhepynru Apy
(trg)="s26"> Claaghyn

(src)="s27"> Amboae
(trg)="s27"> Elley

(src)="s28"> Amboae Regua Jaekaa
(trg)="s28"> Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns

(src)="s32"> _ Eka Apy :
(trg)="s32"> _ Menu :

(src)="s33"> _ Enhepynru Apy :
(trg)="s33"> _ Claaghyn :

(src)="s35"> Derery
(trg)="s35"> Ennym

(src)="s36"> Oexaukaa
(trg)="s36"> Soilshaghey

(src)="s40"> Mba 'emon Nhamoia
(trg)="s45"> Reighyn persoonagh as Reighyn reirey

(src)="s42"> Maranmi Reipota
(trg)="s44"> Reighyn ed 's

# gn/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz
# gv/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz


(src)="s1"> Jaexaa , Porai Nhaendua
(trg)="s1"> Sheean & feeshan

(src)="s5"> Arandu
(trg)="s5"> Ynsagh

(src)="s6"> Jaugaa
(trg)="s6"> Gammanyn

(src)="s7"> Jaugaty
(trg)="s7"> Gammanyn as gaihyn

(src)="s8"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa
(trg)="s8"> Graafaghyn

(src)="s9"> Baemo Ra 'angaa Jajapoa Oia
(trg)="s9"> Claaghyn graafagh

(src)="s12"> Kya
(trg)="s12"> Eddyr-voggyl

(src)="s13"> Kya Py Reike Awã Regua
(trg)="s13"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl