# gl/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Favorito
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Correo
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Sen escritura
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s17"> Aceptar
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s19"> Cámara
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s21"> Divertido
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s24"> Borrador
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s29"> Nota
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s30"> Ou non !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s31"> Persoas
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s32"> Persoal
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s33"> Imaxes
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s35"> Presentación
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s37"> Son
(trg)="s26"> Ijwi
# gl/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# gl/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# gl/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# gl/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# gl/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# rw/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Nome de ficheiro de tema
(trg)="s4"> IDOSIYE Izina :
(src)="s5"> O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas .
(trg)="s5"> Izina : Bya IDOSIYE Na : Ibishushanyo kugirango
(src)="s6"> Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas
(trg)="s6"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s7"> Indica se se mostra ou non a barra de estado
(trg)="s7"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s8"> Seleccione o estilo do control
(trg)="s8"> IMISUSIRE Bya Igenzura
(src)="s9"> Seleccione se prefire arrastrar as cartas ou premer na orixe e logo no destino .
(trg)="s9"> Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s11"> Indica se reproducir ou non sons de evento .
(trg)="s11"> Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi
(src)="s12"> Animacións
(trg)="s12"> Iyega
(src)="s13"> Indica se animar os movementos de cartas ou non .
(trg)="s13"> Cyangwa OYA Kuri Gukoresha
(src)="s14"> O ficheiro de partida que se vai usar
(trg)="s14"> IDOSIYE Kuri Gukoresha
(src)="s15"> O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario .
(trg)="s15"> Izina : Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina
(src)="s16"> Estatísticas das partidas xogadas
(trg)="s16"> Bya
(src)="s17"> Unha lista de cadeas formadas por un quinteto : nome , vitorias , partidas xogadas en total , mellor tempo ( en segundos ) e peor tempo ( tamén en segundos ) . Os xogos que non se xogaron non teñen que estar representados .
(trg)="s17"> A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina : Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri
(src)="s18"> Xogos xogados recentemente
(trg)="s18"> KIGEZWEHO
(src)="s20"> Xogo novo
(trg)="s20"> Izina
(src)="s21"> Cambiar xogo
(trg)="s21"> Oranje
(src)="s22"> Estatísticas
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s24"> Axuda
(trg)="s24"> Ifashayobora
(src)="s25"> Sobre Aisleriot
(trg)="s25"> iyi
(src)="s29"> _ Contidos
(trg)="s29"> Ibigize
(src)="s31"> S _ uxestión _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Novo _ New Game
(trg)="s32"> Gishya _ New Game
(src)="s34"> _ Refacer movementoReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Restabelecer _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Kugarura _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Reiniciar
(trg)="s36"> Ongera utangire
(src)="s40"> _ Pausa
(trg)="s40"> akaruhuko
(src)="s43"> Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa ; en caso contrario , olle
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">fundaciónslot type
(trg)="s44"> islot type
(src)="s45">reservadaslot type
(trg)="s45"> Ibumoso : slot type
(src)="s46">reservaslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">retabloslot type
(trg)="s47"> Gufunguraslot type
(src)="s48">desperdiciofoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s en fundaciónreserveslot hint
(trg)="s49"> ubusa kureserveslot hint
(src)="s50">%s en reservadostockslot hint
(trg)="s50"> ubusastockslot hint
(src)="s51">%s en reservatableauslot hint
(trg)="s51"> Kuritableauslot hint
(src)="s52">%s en retablowasteslot hint
(trg)="s52"> Gufungurawasteslot hint
(src)="s54">Este xogo aínda non conta con compatibilidade de suxestións.
(trg)="s54"> OYA Gushigikira
(src)="s56">Este xogo non lle pode fornecer suxestións.
(trg)="s56"> ni Kuri a
(src)="s64">Xogo dos panadeiros
(trg)="s64"> Gutangira
(src)="s67">Bloque dez
(trg)="s67"> 10
(src)="s80">Oito fóra
(trg)="s80"> Bidakora
(src)="s90">Espazos
(trg)="s90"> Amakarita
(src)="s126">Sol
(trg)="s126"> Erekana UmwanyaBikoresho
(src)="s130">Dereito cara a arriba
(trg)="s130"> Hejuru
(src)="s131">Rúas e ruelas
(trg)="s131"> Na
(src)="s132">Modelo
(trg)="s132"> Nyandiko- rugero
(src)="s133">Dez seguidos
(trg)="s133"> Kwambukiranya
(src)="s137">Thumb and pouch
(trg)="s137"> Na
(src)="s140">Union Square
(trg)="s140"> kare
(src)="s144">Will O The Wisp
(trg)="s144"> o
(src)="s145">Yield
(trg)="s145"> Umusaruro
(src)="s147">Zebracard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148">COMODÍNcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2number
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3number
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4number
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5number
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6number
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7number
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">8number
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">9
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s162">ás de trevos
(trg)="s162"> Bya
(src)="s163">dous de trevos
(trg)="s163"> Bya
(src)="s164">tres de trevos
(trg)="s164"> Bya
(src)="s165">catro de trevos
(trg)="s165"> Bya
(src)="s166">cinco de trevos
(trg)="s166"> Bya
(src)="s167">seis de trevos
(trg)="s167"> Bya
(src)="s168">sete de trevos
(trg)="s168"> Bya
(src)="s169">oito de trevos
(trg)="s169"> Bya
(src)="s170">nove de trevos
(trg)="s170"> Bya
(src)="s171">dez de picas
(trg)="s171"> Bya
(src)="s172">sota de trevos
(trg)="s172"> Bya
(src)="s173">raÃña de trevos
(trg)="s173"> Bya