# gd/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> Fuaim ⁊ video
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo
(src)="s2"> Clàr-taice nan ioma-mheadhanan
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw
(src)="s3"> Prògramachadh
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara
(src)="s4"> Innealan airson leasachadh bathair-bhog
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
(src)="s5"> Foghlam
(trg)="s5"> Edukacyjŏ
(src)="s6"> Geamannan
(trg)="s6"> Szpile
(src)="s7"> Geamannan ⁊ fealla-dhà
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce
(src)="s8"> Grafaigeachd
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Prògraman grafaigeachd
(trg)="s9"> Graficzny softwar
(src)="s10"> An t-eadar-lìon
(trg)="s10"> Internec
(src)="s11"> Prògraman leis am faighear cothrom air an eadar-lìon , can brabhsairean is prògraman puist-d
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca
(src)="s12"> Oifis
(trg)="s12"> Biyrowe
(src)="s13"> Prògaman oifise
(trg)="s13"> Biyrowy softwar
(src)="s14"> Innealan siostaim
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy
(src)="s15"> Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s16"> Inntrigeadh uile-choitcheann
(trg)="s16"> Ôniywersalny dostymp
(src)="s17"> Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
(src)="s18"> Trealaich
(trg)="s18"> Dodatki
(src)="s19"> Trealaich an deasga
(trg)="s19"> Dodatki pulpita
(src)="s20"> Aplacaidean
(trg)="s20"> Softwar
(src)="s21"> Feadhainn eile
(trg)="s21"> Inksze
(src)="s22"> Aplacaidean aig nach eil roinn-seòrsa iomchaidh eile
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
(src)="s26"> Aplacaidean-lìn
(trg)="s26"> Softwar
(src)="s60"> Ainm
(trg)="s40"> Miano
(src)="s62"> Pearsanta
(trg)="s30"> Włosne
(src)="s63"> Siostam
(trg)="s32"> Systyma
(src)="s64"> _ Prògraman :
(trg)="s38"> _ Softwar :
(src)="s66"> Deasaiche clar-taic simplidh % s
(trg)="s39"> Prosty sprowjar myni % s
(src)="s68"> Suidheachaidhean siostam
(trg)="s33"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s69"> Deasaich clàr-iùilean
(trg)="s35"> Sprŏwjaj mynia
(src)="s71"> _ Bunaitean
(trg)="s36"> _ Domyślne
(src)="s72"> Cha b 'urrainn faighinn lorg air am phasgan dhachaigh : neo-stèidheachd an / etc / passwd agus gun luach airson $ HOME anns a àrainneachd
(trg)="s42"> Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga : niy je ôn we / etc / passwd a $ HOME
(src)="s74"> Suidheachaidhean iomadaidh innleachd bathar cruaidh
(trg)="s29"> Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń
# gd/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# szl/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
(src)="s1"> Fuaim ⁊ video
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo
(src)="s2"> Clàr-taice nan ioma-mheadhanan
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw
(src)="s3"> Prògramachadh
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara
(src)="s4"> Innealan airson leasachadh bathair-bhog
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
(src)="s5"> Foghlam
(trg)="s5"> Edukacyjŏ
(src)="s6"> Geamannan
(trg)="s6"> Szpile
(src)="s7"> Geamannan ⁊ fealla-dhà
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce
(src)="s8"> Grafaigeachd
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Prògraman grafaigeachd
(trg)="s9"> Graficzny softwar
(src)="s10"> An t-eadar-lìon
(trg)="s10"> Internec
(src)="s11"> Prògraman leis am faighear cothrom air an eadar-lìon , can brabhsairean is prògraman puist-d
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca
(src)="s12"> Oifis
(trg)="s12"> Biyrowe
(src)="s13"> Prògaman oifise
(trg)="s13"> Biyrowy softwar
(src)="s14"> Innealan siostaim
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy
(src)="s15"> Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s16"> Inntrigeadh uile-choitcheann
(trg)="s16"> Ôniywersalny dostymp
(src)="s17"> Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
(src)="s18"> Trealaich
(trg)="s18"> Dodatki
(src)="s19"> Trealaich an deasga
(trg)="s19"> Dodatki pulpita
(src)="s20"> Aplacaidean
(trg)="s20"> Softwar
(src)="s21"> Feadhainn eile
(trg)="s21"> Inksze
(src)="s22"> Aplacaidean aig nach eil roinn-seòrsa iomchaidh eile
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
(src)="s26"> Aplacaidean-lìn
(trg)="s26"> Softwar
(src)="s60"> Ainm
(trg)="s40"> Miano
(src)="s62"> Pearsanta
(trg)="s30"> Włosne
(src)="s63"> Siostam
(trg)="s32"> Systyma
(src)="s64"> _ Prògraman :
(trg)="s38"> _ Softwar :
(src)="s66"> Deasaiche clar-taic simplidh % s
(trg)="s39"> Prosty sprowjar myni % s
(src)="s68"> Suidheachaidhean siostam
(trg)="s33"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s69"> Deasaich clàr-iùilean
(trg)="s35"> Sprŏwjaj mynia
(src)="s71"> _ Bunaitean
(trg)="s36"> _ Domyślne
(src)="s72"> Cha b 'urrainn faighinn lorg air am phasgan dhachaigh : neo-stèidheachd an / etc / passwd agus gun luach airson $ HOME anns a àrainneachd
(trg)="s42"> Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga : niy je ôn we / etc / passwd a $ HOME
(src)="s74"> Suidheachaidhean iomadaidh innleachd bathar cruaidh
(trg)="s29"> Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń