# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# zh_HK/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題

(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s17"> 確定

(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s18"> 藝術

(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s19"> 照相機

(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s20"> 確認

(src)="s7"> Snasta
(trg)="s21"> 酷 !

(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s22"> 危險

(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s23"> 優等

(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s24"> 草稿

(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s25"> 握手

(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s26"> 行銷

(src)="s14"> Airgead
(trg)="s27"> 金錢

(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s28"> 媒體

(src)="s16"> Nóta
(trg)="s29"> 注意

(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s30"> 糟糕 !

(src)="s18"> Daoine
(trg)="s31"> 人群

(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s32"> 個人

(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s33"> 圖案

(src)="s21"> Plean
(trg)="s34"> 計劃

(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s35"> 簡報

(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s36"> 銷售

(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s37"> 音效

(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s38"> 回收筒

(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s5"> 下載

(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s6"> 喜愛

(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s7"> 一般

(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s8"> 重要

(src)="s31"> Post
(trg)="s9"> 郵件

(src)="s32"> Nua
(trg)="s10"> 嶄新

(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s11"> 套件

(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s12"> 相片

(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s13"> 禁止寫入

(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s14"> 禁止讀取

(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s15"> 緊急

(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s16"> 網頁

# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# zh_HK/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題

(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s17"> 確定

(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s18"> 藝術

(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s19"> 照相機

(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s20"> 確認

(src)="s7"> Snasta
(trg)="s21"> 酷 !

(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s22"> 危險

(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s23"> 優等

(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s24"> 草稿

(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s25"> 握手

(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s26"> 行銷

(src)="s14"> Airgead
(trg)="s27"> 金錢

(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s28"> 媒體

(src)="s16"> Nóta
(trg)="s29"> 注意

(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s30"> 糟糕 !

(src)="s18"> Daoine
(trg)="s31"> 人群

(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s32"> 個人

(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s33"> 圖案

(src)="s21"> Plean
(trg)="s34"> 計劃

(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s35"> 簡報

(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s36"> 銷售

(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s37"> 音效

(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s38"> 回收筒

(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s5"> 下載

(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s6"> 喜愛

(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s7"> 一般

(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s8"> 重要

(src)="s31"> Post
(trg)="s9"> 郵件

(src)="s32"> Nua
(trg)="s10"> 嶄新

(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s11"> 套件

(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s12"> 相片

(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s13"> 禁止寫入

(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s14"> 禁止讀取

(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s15"> 緊急

(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s16"> 網頁

# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# zh_HK/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題

(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s17"> 確定

(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s18"> 藝術

(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s19"> 照相機

(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s20"> 確認

(src)="s7"> Snasta
(trg)="s21"> 酷 !

(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s22"> 危險

(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s23"> 優等

(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s24"> 草稿

(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s25"> 握手

(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s26"> 行銷

(src)="s14"> Airgead
(trg)="s27"> 金錢

(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s28"> 媒體

(src)="s16"> Nóta
(trg)="s29"> 注意

(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s30"> 糟糕 !

(src)="s18"> Daoine
(trg)="s31"> 人群

(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s32"> 個人

(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s33"> 圖案

(src)="s21"> Plean
(trg)="s34"> 計劃

(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s35"> 簡報

(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s36"> 銷售

(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s37"> 音效