# ga/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# te/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s11"> ప ్ రమాదం
(src)="s9"> Deasc
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s13"> విలక ్ షణమైన
(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s14"> ముసాయిదా
(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s15"> కరచాలనం
(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s16"> విక ్ రయం
(src)="s14"> Airgead
(trg)="s17"> డబ ్ బు
(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(src)="s16"> Nóta
(trg)="s20"> పత ్ రం
(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s22"> అయ ్ యొ !
(src)="s18"> Daoine
(trg)="s23"> ప ్ రజలు
(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s25"> చిత ్ రములు
(src)="s21"> Plean
(trg)="s26"> ప ్ రణాలిక
(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s27"> సమర ్ పణ
(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s28"> అమ ్ మకాలు
(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s30"> ధ ్ వని
(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s31"> చెత ్ త
(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s36"> దిగుమతులు
(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s31"> Post
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s32"> Nua
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s43"> చిత ్ రాలు
(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s19"> చదువుట లేదు
(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s46"> మహాతలం
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s11"> ప ్ రమాదం
(src)="s9"> Deasc
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s13"> విలక ్ షణమైన
(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s14"> ముసాయిదా
(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s15"> కరచాలనం
(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s16"> విక ్ రయం
(src)="s14"> Airgead
(trg)="s17"> డబ ్ బు
(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(src)="s16"> Nóta
(trg)="s20"> పత ్ రం
(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s22"> అయ ్ యొ !
(src)="s18"> Daoine
(trg)="s23"> ప ్ రజలు
(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s25"> చిత ్ రములు
(src)="s21"> Plean
(trg)="s26"> ప ్ రణాలిక
(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s27"> సమర ్ పణ
(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s28"> అమ ్ మకాలు
(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s30"> ధ ్ వని
(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s31"> చెత ్ త
(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s36"> దిగుమతులు
(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s31"> Post
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s32"> Nua
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s43"> చిత ్ రాలు
(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s19"> చదువుట లేదు
(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s46"> మహాతలం
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s11"> ప ్ రమాదం
(src)="s9"> Deasc
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s13"> విలక ్ షణమైన
(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s14"> ముసాయిదా
(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s15"> కరచాలనం
(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s16"> విక ్ రయం
(src)="s14"> Airgead
(trg)="s17"> డబ ్ బు
(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(src)="s16"> Nóta
(trg)="s20"> పత ్ రం
(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s22"> అయ ్ యొ !
(src)="s18"> Daoine
(trg)="s23"> ప ్ రజలు
(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s25"> చిత ్ రములు
(src)="s21"> Plean
(trg)="s26"> ప ్ రణాలిక
(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s27"> సమర ్ పణ
(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s28"> అమ ్ మకాలు
(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s30"> ధ ్ వని