# ga/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# sr_ME/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s36"> Príomhchlár GCompris
(trg)="s36"> Glavnimeni GCompris-a
(src)="s66"> Faoi GCompris
(trg)="s66"> Kolekcija edukativnih programa GCompris-a
(src)="s69"> Eagarthóir GCompris
(trg)="s69"> GCompris Administracija
(src)="s84"> Príomhchlár
(trg)="s84"> Glavni meni
(src)="s99"> Ainm
(trg)="s99"> Prezime
(src)="s117"> Príomhchlár GCompris
(trg)="s117"> Administrativni meni GComprisa
(src)="s307"> Fáilte ! Lock is ainm dom .
(trg)="s307"> Zdravo ! Moje ime je Lok .
(src)="s317"> Cluiche Cuimhne
(trg)="s317"> igra traka
(src)="s355"> Uimhir
(trg)="s355"> Broj
(src)="s364"> dearg
(trg)="s364"> crvena
(src)="s379"> Dathanna
(trg)="s379"> boja
(src)="s397"> Ag foghlaim fidcheall
(trg)="s397"> Nauči šah
(src)="s454"> click _ on _ letter _ config
(trg)="s454"> Odgovor
(src)="s465"> Ag foghlaim an Chlog
(trg)="s465"> Nauči da da gledaš na sat
(src)="s493"> Dathanna
(trg)="s493"> Boje
(src)="s555"> Uimhir
(trg)="s555"> Napiši broj
(src)="s604"> cat
(trg)="s604">maÄka
(src)="s627"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s627">Južna Amerika
(src)="s636"> An Mhericeá Theas
(trg)="s636">Sjeverna Amerika
(src)="s650"> Iodáilis
(trg)="s650">Austrija
(src)="s665"> Iodáilis
(trg)="s665">Italija
(src)="s689"> Faoi GCompris
(trg)="s689">O GComprisu
(src)="s690"> Leathanach Baile GCompris
(trg)="s690">GCompris Home Page: http://gcompris.net
(src)="s693"> Ceart go Leor
(trg)="s693">OK
(src)="s694"> Eagarthóir GCompris
(trg)="s694">GCompris potvrda
(src)="s717"> Ungáiris
(trg)="s717">Bugarski
(src)="s718"> Catalóinis
(trg)="s718">Katalonski
(src)="s722"> Catalóinis
(trg)="s722">Hrvatski
(src)="s724"> Spáinnis
(trg)="s724">Danski
(src)="s725"> Ollainnis
(trg)="s725">Holandski
(src)="s727"> Bearla
(trg)="s727">Engleski (Kanada)
(src)="s730"> Fionnlainnis
(trg)="s730">Finski
(src)="s731"> Fraincis
(trg)="s731">Francuski
(src)="s733"> Ioruais
(trg)="s733">Gruzijski
(src)="s734"> Gearmáinis
(trg)="s734">NjemaÄki
(src)="s738"> Eabhrais
(trg)="s738">Hebrejski
(src)="s740"> Ungáiris
(trg)="s740">MaÄarski
(src)="s743"> Iodáilis
(trg)="s743">Italijanski
(src)="s755"> Ioruais
(trg)="s755">Bokmal, jedan od služb.jez. Norveške
(src)="s756"> Ioruais
(trg)="s756">Ninorsk, narodni norveški jezik
(src)="s759"> Polainnis
(trg)="s759">Poljski
(src)="s760"> Portaingéilis
(trg)="s760">Portugalski (Brazil)
(src)="s761"> Portaingéilis
(trg)="s761">Portugalski
(src)="s770"> Spáinnis
(trg)="s770">Å panski
(src)="s789"> Ceol
(trg)="s789">Muzika
(src)="s839"> GCompris Leagan : % d Ceadúnas : GPL Eolais Eile ar http : / / ofset.sourceforge.net / gcompris
(trg)="s839">GCompris Verzija: %s Licenca: GPL Više informacija: http://gcompris.net
(src)="s851"> Lámhleabhar
(trg)="s851">Upustvo
(src)="s881"> Príomhchlár
(trg)="s881">Glavni meni
(src)="s892"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s892">Južna Africa
(src)="s893"> An Mhericeá Theas
(trg)="s893">Sjeverna Amerika
(src)="s915"> Dathanna
(trg)="s915">Boje
(src)="s926"> An Mhericeá Theas
(trg)="s926">Sjeverna Afrika
(src)="s940"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s940">Južna Afrika
(src)="s948"> An Mhericeá Theas
(trg)="s948">Sjeverna Amerika
(src)="s956"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s956">Južna Africa
(src)="s1021"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s1021">Južna Africa
(src)="s1022"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1022">Sjeverna Amerika
(src)="s1026"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1026">Amerika
(src)="s1041"> Lámhleabhar
(trg)="s1041">Upustvo
(src)="s1049"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1049">Sjeverna Amerika
(src)="s1053"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1053">Centralna AfriÄka Republika
(src)="s1067"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s1067">Južna Amerika
(src)="s1074"> Fraincis
(trg)="s1074">Francuska Gvajana
(src)="s1087"> Gearmáinis
(trg)="s1087">NjemaÄka
(src)="s1091"> Ioruais
(trg)="s1091">Norveška
(src)="s1092"> Portaingéilis
(trg)="s1092">Portugal
(src)="s1101"> Ungáiris
(trg)="s1101">Bugarska
(src)="s1102"> Catalóinis
(trg)="s1102">Hrvatska
(src)="s1104"> Ungáiris
(trg)="s1104">Mađarska
(src)="s1117"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1117">Sjeverna Afrika
(src)="s1151"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s1151">Južna Afrika
(src)="s1163"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s1163">Južna Africa
(src)="s1218"> oráiste
(trg)="s1218">Izvan domena
(src)="s1226"> é = e / E è = e / E sch = S
(trg)="s1226">é=e/E è=e/E sch=S
(src)="s1227"> e = éè a = àâ
(trg)="s1227">e=éè a=àâ
(src)="s1229"> Bearla
(trg)="s1229">Poljski
(src)="s1233"> Ag Leámh
(trg)="s1233">Vještina čitanja
(src)="s1253"> meter
(trg)="s1253">meter
(src)="s1258"> meter
(trg)="s1258">meter
(src)="s1259"> meter
(trg)="s1259">meter
(src)="s1260"> meter
(trg)="s1260">meter
(src)="s1262"> meter
(trg)="s1262">meter
(src)="s1270"> Ag Leámh
(trg)="s1270">Čitanje
(src)="s1274"> Ag Leámh
(trg)="s1274">Vježba čitanja
(src)="s1278"> cáis
(trg)="s1278">sir
(src)="s1279"> teach
(trg)="s1279">kuÄa
(src)="s1280"> banana
(trg)="s1280">banana
(src)="s1281"> leabhar
(trg)="s1281">knjiga
(src)="s1282"> mála
(trg)="s1282">torba
(src)="s1283"> úll
(trg)="s1283">jabuka
(src)="s1285"> bó
(trg)="s1285">krava
(src)="s1286"> leaba
(trg)="s1286">krevet
(src)="s1287"> buidéal
(trg)="s1287">boca
(src)="s1289"> ghlusteáin
(trg)="s1289">kola
(src)="s1290"> cáca
(trg)="s1290">torta
(src)="s1291"> camall
(trg)="s1291">kamila
(src)="s1292"> liathróid
(trg)="s1292">lopta
(src)="s1293"> bád
(trg)="s1293">brod
(src)="s1294"> iasc
(trg)="s1294">riba
(src)="s1296"> cat
(trg)="s1296">mačka