# ga/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz


(src)="s36"> Príomhchlár GCompris
(trg)="s36"> Liisamarka guud ee GCompris

(src)="s66"> Faoi GCompris
(trg)="s66"> Cutub barashadeedka GCompris

(src)="s69"> Eagarthóir GCompris
(trg)="s69"> Liisamarka Maamulka GCompris

(src)="s84"> Príomhchlár
(trg)="s84"> Liisamarka guud

(src)="s99"> Ainm
(trg)="s99"> Magaca dambe

(src)="s117"> Príomhchlár GCompris
(trg)="s117"> Liisamarka Maamulka GCompris

(src)="s355"> Uimhir
(trg)="s355"> Lambaro

(src)="s364"> dearg
(trg)="s364"> Gaduud

(src)="s379"> Dathanna
(trg)="s379"> Midibo

(src)="s397"> Ag foghlaim fidcheall
(trg)="s397"> Barasahda ciyaarta Jeeska

(src)="s465"> Ag foghlaim an Chlog
(trg)="s465"> Saacad baro

(src)="s493"> Dathanna
(trg)="s493"> Midibo

(src)="s555"> Uimhir
(trg)="s555"> Lambaro

(src)="s604"> cat
(trg)="s604"> Mukulaal ( Bisad )

(src)="s627"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s627"> Koonfurta ameerika ( Latin amerika )

(src)="s636"> An Mhericeá Theas
(trg)="s636"> Woqooyiga ameerika

(src)="s650"> Iodáilis
(trg)="s650"> Austria

(src)="s665"> Iodáilis
(trg)="s665"> Taliyaaniga

(src)="s689"> Faoi GCompris
(trg)="s689"> Warbixin GCompris

(src)="s690"> Leathanach Baile GCompris
(trg)="s690"> Guriga-Boga GCopmris http : / / gcompris.net

(src)="s693"> Ceart go Leor
(trg)="s693"> OK

(src)="s694"> Eagarthóir GCompris
(trg)="s694"> Hubinta GCompris

(src)="s717"> Ungáiris
(trg)="s717"> Bulgarian

(src)="s718"> Catalóinis
(trg)="s718"> Katalan

(src)="s722"> Catalóinis
(trg)="s722"> Korowaati

(src)="s724"> Spáinnis
(trg)="s724"> Dhanish

(src)="s725"> Ollainnis
(trg)="s725"> Hollandees

(src)="s727"> Bearla
(trg)="s727"> Ingiriis ( Kanada )

(src)="s730"> Fionnlainnis
(trg)="s730"> Finnish

(src)="s731"> Fraincis
(trg)="s731"> Faransiis

(src)="s733"> Ioruais
(trg)="s733"> Gieorgian

(src)="s734"> Gearmáinis
(trg)="s734"> Jarmal

(src)="s738"> Eabhrais
(trg)="s738"> Yuhuud

(src)="s740"> Ungáiris
(trg)="s740"> Hungerian

(src)="s743"> Iodáilis
(trg)="s743"> Itaali

(src)="s755"> Ioruais
(trg)="s755"> Norweey Bokmal

(src)="s756"> Ioruais
(trg)="s756"> Norweey Nynorsk

(src)="s759"> Polainnis
(trg)="s759"> Poland

(src)="s760"> Portaingéilis
(trg)="s760"> Boortuqiis ( Barasiil )

(src)="s761"> Portaingéilis
(trg)="s761"> Boortuqiis

(src)="s770"> Spáinnis
(trg)="s770"> Ispanish

(src)="s789"> Ceol
(trg)="s789"> Muusig

(src)="s839"> GCompris Leagan : % d Ceadúnas : GPL Eolais Eile ar http : / / ofset.sourceforge.net / gcompris
(trg)="s839"> GCompris Cadad : % s Shati : GPL Wixii dheeraad ah http : / / gcompris.net

(src)="s851"> Lámhleabhar
(trg)="s851"> Talosiiye

(src)="s881"> Príomhchlár
(trg)="s881"> Liisamarka guud

(src)="s892"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s892"> Koonfur Afrika

(src)="s893"> An Mhericeá Theas
(trg)="s893"> Woqooyiga ameerika

(src)="s915"> Dathanna
(trg)="s915"> Midibo

(src)="s926"> An Mhericeá Theas
(trg)="s926"> Afrikada Waqooyi

(src)="s940"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s940"> Afrikada Koonfureed

(src)="s948"> An Mhericeá Theas
(trg)="s948"> Woqooyiga ameerika

(src)="s956"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s956"> Koonfur Afrika

(src)="s1021"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s1021"> Koonfur Afrika

(src)="s1022"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1022"> Woqooyiga ameerika

(src)="s1026"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1026"> Ameerika

(src)="s1041"> Lámhleabhar
(trg)="s1041"> Talosiiye

(src)="s1049"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1049"> Woqooyiga ameerika

(src)="s1053"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1053"> Jamhuuriyada afrikada Dhexe

(src)="s1067"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s1067"> Koonfurta ameerika ( Latin amerika )

(src)="s1074"> Fraincis
(trg)="s1074"> French Guiana

(src)="s1087"> Gearmáinis
(trg)="s1087"> Jarmalka

(src)="s1091"> Ioruais
(trg)="s1091"> Norway

(src)="s1092"> Portaingéilis
(trg)="s1092"> Bortuqiiska

(src)="s1101"> Ungáiris
(trg)="s1101"> Bulgaria

(src)="s1102"> Catalóinis
(trg)="s1102"> Croatia

(src)="s1104"> Ungáiris
(trg)="s1104"> Hungary

(src)="s1117"> An Mhericeá Theas
(trg)="s1117"> Afrikada Waqooyi

(src)="s1151"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s1151"> Afrikada Koonfureed

(src)="s1163"> An Mhericeá Dheas
(trg)="s1163"> Koonfur Afrika

(src)="s1218"> oráiste
(trg)="s1218"> Waa xadkabax

(src)="s1226"> é = e / E è = e / E sch = S
(trg)="s1226"> é = e / E è = e / E sch = S

(src)="s1227"> e = éè a = àâ
(trg)="s1227"> e = éè a = àâ

(src)="s1229"> Bearla
(trg)="s1229"> Poland

(src)="s1233"> Ag Leámh
(trg)="s1233"> Aqris

(src)="s1253"> meter
(trg)="s1253"> meter

(src)="s1258"> meter
(trg)="s1258"> meter

(src)="s1259"> meter
(trg)="s1259"> meter

(src)="s1260"> meter
(trg)="s1260"> meter

(src)="s1262"> meter
(trg)="s1262"> meter

(src)="s1270"> Ag Leámh
(trg)="s1270"> Aqris

(src)="s1274"> Ag Leámh
(trg)="s1274"> Tababar aqris

(src)="s1278"> cáis
(trg)="s1278"> Farmaajo

(src)="s1279"> teach
(trg)="s1279"> Guri

(src)="s1280"> banana
(trg)="s1280"> Moos

(src)="s1281"> leabhar
(trg)="s1281"> Buug

(src)="s1282"> mála
(trg)="s1282"> Boorso

(src)="s1283"> úll
(trg)="s1283"> Tufaax

(src)="s1285"> bó
(trg)="s1285"> Lo ' ( Sac )

(src)="s1286"> leaba
(trg)="s1286"> Sariir

(src)="s1287"> buidéal
(trg)="s1287"> Dahalo

(src)="s1289"> ghlusteáin
(trg)="s1289"> Baabuur

(src)="s1290"> cáca
(trg)="s1290"> Doolsho

(src)="s1291"> camall
(trg)="s1291"> Geel

(src)="s1292"> liathróid
(trg)="s1292"> Banooni

(src)="s1293"> bád
(trg)="s1293"> Doon

(src)="s1294"> iasc
(trg)="s1294"> Malaay

(src)="s1296"> cat
(trg)="s1296"> Mukulaal ( Bisad )

(src)="s1297"> madra
(trg)="s1297"> ey

(src)="s1298"> críochnaithe
(trg)="s1298"> Dhameey

(src)="s1299"> éitleán
(trg)="s1299"> Diyaarad