# ga/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# pl/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Domyślny motyw GNOME
(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s17"> OK
(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s18"> Sztuka
(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s19"> Aparat
(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s20"> Certyfikowany
(src)="s7"> Snasta
(trg)="s21"> Spoko
(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s22"> Niebezpieczny
(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s23"> Wyróżniony
(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s24"> Szkic
(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s5"> Pobrania
(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s6"> Ulubiony
(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s7"> Zwykły
(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s8"> Ważny
(src)="s31"> Post
(trg)="s9"> List
(src)="s32"> Nua
(trg)="s10"> Nowy
(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s11"> Pakiet
(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s12"> Zdjęcia
(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s13"> Bez zapisu
(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s14"> Bez odczytu
(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s15"> Pilny
(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s16"> WWW
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Domyślny motyw GNOME
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Domyślny motyw GNOME
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Domyślny motyw GNOME
# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ga/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# pl/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> Pasjans AisleRiot
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> Zbiór różnych pasjansów
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> Wybór rodzaju sterowania
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> Dźwięk
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> Animacje
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> Ostatnio używane gry
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> Lista ostatnio używanych gier .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> Nowa gra
(src)="s21"> Athraigh
(trg)="s21"> Zmień grę
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> Statystyki
(src)="s23"> _ Lánscáileán
(trg)="s23"> Pełny ekran
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> Pomoc
(src)="s25"> Maidir le AisleRiot
(trg)="s25"> O programie AisleRiot
(src)="s26"> Scoir ?
(trg)="s26"> Zakończ
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> Wybór gry
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> _ Wybierz
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> _ Spis treści
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> _ Pełny ekran
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Podpowiedź _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> _ Nowa _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> _ Nowa gra
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> _ Powtórz ruchReset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Z _ resetuj _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> _ Zacznij od początku
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> _ Cofnij ruch
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> Roz _ daj
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> _ Wstrzymaj
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s jest wolnym oprogramowaniem ; można go rozprowadzać dalej i / lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU , wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji % d tej Licencji lub którejś z późniejszych wersji .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> Program % s rozpowszechniany jest z nadzieją , iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI , nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ . W celu uzyskania bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną Licencją Publiczną GNU .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU ( GNU General Public License ) ; jeśli nie - proszę odwiedzić stronę internetową
(src)="s44">Beochanslot type
(trg)="s44">podkładslot type
(src)="s45">seachtslot type
(trg)="s45">zapasslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">stosslot type
(src)="s47">Iomlánslot type
(trg)="s47">tableauslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">wykorzystanefoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s na podkÅadziereserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s w zapasiestockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s na stosietableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s na tableauwasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">Można przenieÅÄ %s na %s.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Akordeon
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnieszka
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">Atena
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Stare dobre czasy
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Ciocia Mary
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">Szkielet
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Piekarski tuzin
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Piekarska gra
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Oblężony zamek
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Blokowanie dziesiÄ
tki
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Dywan
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">Szachownica
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">Zegar
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Przykrywka
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">Okrutnik
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">Kopalnia diamentów
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">Dubletony
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Skrzydło orła
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Ósemka odpada
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">Winda
(src)="s82">Elevator
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">Ruchome schody
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">Pierwsze Prawo
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">Forteca
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Fortuny