# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s9"> Deasc
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s31"> Post
(trg)="s9"> Epost

(src)="s32"> Nua
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s12"> Biller

(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s16"> Net

# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s9"> Deasc
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s31"> Post
(trg)="s9"> Epost

(src)="s32"> Nua
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s12"> Biller

(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s16"> Net

# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s9"> Deasc
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s31"> Post
(trg)="s9"> Epost

(src)="s32"> Nua
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s12"> Biller

(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s16"> Net

# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s9"> Deasc
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s31"> Post
(trg)="s9"> Epost

(src)="s32"> Nua
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s12"> Biller

(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s16"> Net

# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s9"> Deasc
(trg)="s5"> Schrievdisk

(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s28"> Cáipéisí
(trg)="s6"> Dokumente

(src)="s29"> Íosluchtuithe
(trg)="s7"> Runnerladens

(src)="s30"> Is Ansa Liom
(trg)="s8"> Leevste

(src)="s31"> Ginearálta
(trg)="s9"> Allgemeen

(src)="s32"> Tábhachtach
(trg)="s10"> Wichtig

(src)="s33"> Post
(trg)="s11"> Epost

(src)="s34"> Nua
(trg)="s12"> Nüe

(src)="s35"> Pacáiste
(trg)="s13"> Paket

(src)="s36"> Grianghraif
(trg)="s14"> Biller

(src)="s37"> Gan scríobh
(trg)="s15"> Nich schrieven

(src)="s38"> Gan léamh
(trg)="s16"> Nich lesen

(src)="s39"> Práinneach
(trg)="s17"> Nödig

(src)="s40"> Gréasán
(trg)="s18"> Net

# ga/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Ainm
(trg)="s1"> Naam

(src)="s2"> Taispeáin
(trg)="s2"> Opwiesen

(src)="s3"> Mír
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Príomhroghchlár
(trg)="s4"> Hööftmenü

(src)="s5"> Athraigh na feidhmchláir atá taispeánta sa phríomhroghchlár
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen

(src)="s6"> _ Fill ar Bhunúsach
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand

(src)="s7"> Cuir an leagan amach roghchláir réamhshocrú
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen

(src)="s8"> _ Roghchláir :
(trg)="s8"> _ Menüs :

(src)="s9"> Mír _ eanna :
(trg)="s9"> El _ emente :

(src)="s10"> Roghchlár _ Nua
(trg)="s10"> _ Nejes Menü

(src)="s11"> Mír N _ ua
(trg)="s11"> Ne _ jes Element

(src)="s12"> _ Deighilteoir Nua
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler

(src)="s13"> Bog Suas
(trg)="s13"> Runnerbewegen

(src)="s14"> Bog Síos
(trg)="s14"> Hochbewegen

(src)="s15"> Fill Athruithe ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?

(src)="s16"> Fill gach roghchlár ar bhunsocruithe ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?

# ga/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Ainm
(trg)="s1"> Naam

(src)="s2"> Taispeáin
(trg)="s2"> Opwiesen

(src)="s3"> Mír
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Príomhroghchlár
(trg)="s4"> Hööftmenü