# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> Kunst
(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> Sertifisert
(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> Kult
(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s8"> Fare
(src)="s9"> Deasc
(trg)="s9"> Skrivebord
(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s10"> Utpreget
(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s11"> Kladd
(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s12"> Håndtrykk
(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s13"> Markedsføring
(src)="s14"> Airgead
(trg)="s14"> Penger
(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s15"> Multimedia
(src)="s16"> Nóta
(trg)="s17"> Merknad
(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s19"> Å nei !
(src)="s18"> Daoine
(trg)="s20"> Folk
(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s21"> Personlig
(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s22"> Bilder
(src)="s21"> Plean
(trg)="s23"> Plan
(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s24"> Presentasjon
(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s25"> Salg
(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s27"> Lyd
(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s28"> Papirkurv
(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s29"> Dokumenter
(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s30"> Nedlastinger
(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s31"> Favoritt
(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s32"> Vanlig
(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s33"> Viktig
(src)="s31"> Post
(trg)="s34"> E-post
(src)="s32"> Nua
(trg)="s35"> Ny
(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s36"> Pakke
(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s37"> Fotografier
(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s16"> Ingen lesing
(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s39"> Haster
(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s40"> Nett
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ga/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nb/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> Spill mange forskjellige solitaire-spill
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> Velg type kontroll
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> Animasjoner
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> Nylig spilte spill
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> En liste med nylig spilte spill .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> Nytt spill
(src)="s21"> Athraigh
(trg)="s21"> Bytt spill
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> Statistikk
(src)="s23"> _ Lánscáileán
(trg)="s23"> Fullskjerm
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> Hjelp
(src)="s25"> Maidir le AisleRiot
(trg)="s25"> Om Aisleriot
(src)="s26"> Scoir ?
(trg)="s26"> Avslutt
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> Velg spill
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> _ Velg
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> _ Innhold
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> _ Fullskjerm
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Hint _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> _ Nytt _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> _ Nytt spill
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> _ Gjenopprett trekkReset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nullstill _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> Sta _ rt på nytt
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> _ Angre trekk
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> _ Del ut
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> _ Pause
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s er fri programvare . Du kan redistribuere og / eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation ; enten versjon % d av lisensen , eller ( hvis du ønsker det ) enhver senere versjon .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s distribueres i håp om at programmet er nyttig , men UTEN NOEN GARANTI , ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL . Se GNU General Public License for detaljer .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med % s . Hvis ikke se på
(src)="s44">Beochanslot type
(trg)="s44">fundamentslot type
(src)="s45">seachtslot type
(trg)="s45">reserveslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">stokkslot type
(src)="s47">Iomlánslot type
(trg)="s47">tablåslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">kastfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s på fundamentetreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s på reservestockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s i stokkentableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s på tablåwasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">Flytt %s på %s.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Trekkspill
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">Ryggmarg
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Bjørneelv
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Teppe
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">Chessboard