# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s26"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# ga/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> Deng
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> Leyîstika Nû
(src)="s21"> Athraigh
(trg)="s21"> _ Listîka nû
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> Statîstîk
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> _ Alîkarî
(src)="s25"> Maidir le AisleRiot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> _ Naverok
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> _ Nû _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> _ Listîka nû
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> _ Bisekinîne
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">Beochanslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">seachtslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">Iomlánslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73">Clock
(trg)="s73"> Demjimêr
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86"> Kumar
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> Qansas
(src)="s126">Reitigh
(trg)="s126"> Skor
(src)="s132">Template
(trg)="s132"> Şablon
(src)="s147">Zebracard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148">FEAR NA GCRÃBcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2number
(trg)="s150"> 2card symbol
(src)="s151">3number
(trg)="s151"> 3card symbol
(src)="s152">4number
(trg)="s152"> 4card symbol
(src)="s153">5number
(trg)="s153"> 5card symbol
(src)="s154">6number
(trg)="s154"> 6card symbol
(src)="s155">7number
(trg)="s155"> 7card symbol
(src)="s156">8number
(trg)="s156"> 8card symbol
(src)="s157">9
(trg)="s157"> 9card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s161">1number
(trg)="s161"> 1
(src)="s227">AINM
(trg)="s227"> NAV
(src)="s229">AisleRiot
(trg)="s229"> AisleRiot
(src)="s236">Am%Id%d
(trg)="s236"> Dem % Id % d
(src)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238">%d%%Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s246">Maidir le AisleRiot
(trg)="s246"> AisleRiot
(src)="s248">Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alan Horkan <horkan\@maths\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>
(trg)="s248"> Spasiya wergêran
(src)="s256">_Cluiche
(trg)="s256"> _ Listîk
(src)="s257">_Amharc
(trg)="s257"> _ Dîtin
(src)="s259">Cab_hair
(trg)="s259"> _ Alîkarî
(src)="s260">Tosaigh cluiche nua
(trg)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(src)="s262">Roghnaigh Cluiche
(trg)="s262"> _ Listîka nû
(src)="s278">_Barra Uirlisí
(trg)="s278"> _ Darika amûran
(src)="s279">Taispeáin no cur i bhfolach an toolbar
(trg)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(src)="s280">Barra _Stádais
(trg)="s280"> Rewş
(src)="s281">Taispeáin no cur i bhfolach an toolbar
(trg)="s281"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(src)="s284">Fuaim
(trg)="s284"> Deng
(src)="s289">Am:
(trg)="s289"> Dem :
(src)="s504">Dearg
(trg)="s504"> Sor
(src)="s606">Tidéal cluiche
(trg)="s606"> _ Lîsteya Leyîstokan
(src)="s643">General's Patience
(trg)="s643"> Giştî
(src)="s662">ocht
(trg)="s655"> heyşt
(src)="s663">cúig
(trg)="s656"> pênc
(src)="s664">ceathair
(trg)="s657"> çar
(src)="s668">naoi
(trg)="s658"> neh
(src)="s670">seacht
(trg)="s659"> heft
(src)="s671">sé
(trg)="s660"> şeş
(src)="s673">deich
(trg)="s661"> deh
(src)="s674">trí
(trg)="s662"> sê
(src)="s675">dó
(trg)="s663"> du
(src)="s679">Earráid
(trg)="s664"> Çewtî
(src)="s685">Cluiche Nua
(trg)="s667"> _ Listîka nû
(src)="s695">%s á Thosú
(trg)="s668"> _ Mîheng
(src)="s696">COMHAD
(trg)="s669"> NAVÊ DOSIYÊ
(src)="s709">Taispeáin tool bar
(trg)="s672"> Darikê amûran nîşan bide
(src)="s713">Cluiche
(trg)="s673"> Leyistîk
(src)="s716">Ainm
(trg)="s674"> Nav
(src)="s724">Gnect
(trg)="s676"> _ Girêbide
(src)="s725">Gnect
(trg)="s677"> _ Girêbide
(src)="s729">FreastalaÃ:
(trg)="s680"> Ast :
(src)="s732">Nasc
(trg)="s681"> _ Girêbide
(src)="s736">Ridirechess-piece
(trg)="s682"> _ Rast
(src)="s738">Iolar
(trg)="s683"> Nirx
(src)="s739">Coirnéal
(trg)="s684"> Reng
(src)="s740">Ginearálta
(trg)="s685"> Giştî
(src)="s742">Scabhta
(trg)="s686"> Skor
(src)="s749">NeamhnÃ
(trg)="s688"> Tune
(src)="s753">Socraigh
(trg)="s689"> Sazkirin