# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# kn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ GNOME ಥೀಮ ್
(src)="s9"> Deasc
(trg)="s3"> ಗಣಕತೆರೆ
(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s4"> ದಸ ್ ತಾವೇಜುಗಳು
(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s5"> ಡೌನ ್ ಲೋಡ ್ ಗಳು
(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s6"> ಅಚ ್ ಚುಮೆಚ ್ ಚಿನ
(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s7"> ಸಾಮಾನ ್ ಯ
(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s8"> ಪ ್ ರಮುಖ
(src)="s31"> Post
(trg)="s9"> ಅಂಚೆ
(src)="s32"> Nua
(trg)="s10"> ಹೊಸ
(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s11"> ಕಟ ್ ಟು
(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s12"> ಚಿತ ್ ರಗಳು
(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s13"> ಬರೆಯಲು ಇಲ ್ ಲ
(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s14"> ಓದಲು ಇಲ ್ ಲ
(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s15"> ತುರ ್ ತು
(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s16"> ಅಂತರ ್ ಜಾಲ
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# kn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ GNOME ಥೀಮ ್
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# kn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ GNOME ಥೀಮ ್
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# kn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ GNOME ಥೀಮ ್
# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# kn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s26"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s4"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ GNOME ಥೀಮ ್
# ga/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# kn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(trg)="s1"> ಐಲ ್ ರಿಯಾಟ ್ ಸಾಲಿಟೇರ ್
(src)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(trg)="s2"> ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಸಾಲಿಟೇರ ್ ಆಟವನ ್ ನು ಆಡು
(src)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(trg)="s8"> ನಿಯಂತ ್ ರಣ ಶೈಲಿಯನ ್ ನು ಆರಿಸು
(src)="s10"> Fuaim
(trg)="s10"> ಧ ್ ವನಿ
(src)="s12"> Íomhánna Beo
(trg)="s12"> ಚಿತ ್ ರಸಂಚಲನಗಳು
(src)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s18"> ಇತ ್ ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಪಟ ್ ಟಿ
(src)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(trg)="s19"> ಇತ ್ ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಒಂದು ಪಟ ್ ಟಿ .
(src)="s20"> Cluiche Nua
(trg)="s20"> ಹೊಸ ಆಟ
(src)="s21"> Athraigh
(trg)="s21"> ಬದಲಾಯಿಸು
(src)="s22"> Staitisticí
(trg)="s22"> ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
(src)="s23"> _ Lánscáileán
(trg)="s23"> ಪೂರ ್ ಣತೆರೆ ( _ F )
(src)="s24"> Cabhair
(trg)="s24"> ನೆರವು
(src)="s25"> Maidir le AisleRiot
(trg)="s25"> ಐಲ ್ ರಿಯಾಟ ್ ಬಗ ್ ಗೆ
(src)="s26"> Scoir ?
(trg)="s26"> ಹೊರನಡೆ
(src)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(trg)="s27"> ಆಟವನ ್ ನು ಆರಿಸು
(src)="s28"> _ Roghnaigh
(trg)="s28"> ಆರಿಸು ( _ S )
(src)="s29"> _ Inneachar
(trg)="s29"> ವಿಷಯಗಳು ( _ C )
(src)="s30"> _ Lánscáileán
(trg)="s30"> ಪೂರ ್ ಣತೆರೆ ( _ F )
(src)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> ಸುಳಿವು ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nua _ New Game
(trg)="s32"> ಹೊಸ ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> Cluiche _ Nua
(trg)="s33"> ಹೊಸ ಆಟ ( _ N )
(src)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(trg)="s34"> ರದ ್ ದು ಮಾಡಲಾದ ನಡೆಯನ ್ ನು ಪುನಃ ಮಾಡು ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> ಮರಳಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸು ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Atosaigh
(trg)="s36"> ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು ( _ R )
(src)="s37"> _ Cealaigh Beart
(trg)="s37"> ನಡೆಯನ ್ ನು ರದ ್ ದುಗೊಳಿಸು ( _ U )
(src)="s38"> _ Roinn
(trg)="s38"> ಡೀಲ ್ ( _ D )
(src)="s40"> S _ os
(trg)="s40"> ತಾತ ್ ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ ್ ಲಿಸು ( _ P )
(src)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(trg)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(src)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(trg)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(src)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(trg)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(src)="s44">Beochanslot type
(trg)="s44">ಫೌಂಡೇಶನ್slot type
(src)="s45">seachtslot type
(trg)="s45">ರಿಸರà³à²µà³slot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">ಸ್ಟಾಕ್slot type
(src)="s47">Iomlánslot type
(trg)="s47">à²à³à²¬à²²à³slot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">ವೇಸ್ಟ್‍foundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">ಫà³à²à²¡à³à²¶à²¨à³à²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ %sreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">ರಿಸರ್ವಿನಲ್ಲಿನ %sstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">ಸà³à²à²¾à²à³âನಲà³à²²à²¿à²¨ %stableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ %swasteslot hint
(src)="s55">Bog %s ar %s.
(trg)="s55">%s à²
ನà³à²¨à³ %s à²à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à³.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">à²
à²à²¾à²°à³à²¡à²¿à²¯à²¾à²¨à³
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">ಆಗ್ನೆಸ್
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">à²
ಥà³à²¨à²¾
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">ಆಲ್ಡ್‍ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೈನಿ
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">à²à²à²à³ ಮà³à²°à²¿
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">ಬ್ಯಾಕ್‍ಬೋನ್
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">ಬà³à²à²°à³à²¸à³ ಡà²à²¨à³
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">ಬೇಕರ್ಸ್ ಗೇಮ್
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">ಬಿಯರೠರಿವರà³
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">ಬೆಲೀಗರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">ಬà³à²²à²¾à²à³ à²à³à²¨à³
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">à²à³à²¯à²¾à²®à³à²²à²¾à²à³
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">ಕ್ಯಾನ್‍ಫೀಲ್ಡ್‍
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">à²à²¾à²°à³à²ªà³à²à³
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72">ಚೆಸ್‍ಬೋರ್ಡ್
(src)="s73">Clock
(trg)="s73">à²à³à²²à²¾à²à³
(src)="s74">Cover
(trg)="s74">ಕೋವರ್
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">à²à³à²°à³à²¯à³à²²à³
(src)="s76">Diamond Mine
(trg)="s76">ಡೈಮಂಡ್ ಮೈನ್
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77">ಡಬà³à²²à³à²à³à²¸à³â
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">ಈಗಲ್ ವಿಂಗ್
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">à²à²¸à³à²à³âಹà³à²µà²¨à³
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">ಎಯ್ಟ್‍ ಆಫ್
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">à²à²²à²¿à²µà³à²à²°à³
(src)="s82">Elevator
(trg)="s82">ಎಲಿಮಿನೇಟರ್
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83">à²à²¸à³à²à²²à³à²à²°à³
(src)="s84">First Law
(trg)="s84">ಫರ್ಸ್ಟ್‍ ಲಾ
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">ಫà³à²°à³à²à²°à³à²¸à³
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">ಫಾರ್ಚ್ಯೂನ್ಸ್‍
(src)="s87">Forty Thieves
(trg)="s87">ನಲವತà³à²¤à³ à²à²¨ à²à²³à³à²³à²°à³
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88">ಫೋರ್ಟೀನ್
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">ಫà³à²°à³à²¸à³à²²à³
(src)="s90">Gaps
(trg)="s90">ಗ್ಯಾಪ್ಸ್‍
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">à²à³ à²à³à²°à³à²¡à²¨à³à²¸à³â
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">ಜಯಂಟ್