# ga/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ka/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> კამერა
(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s9"> Deasc
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s21"> მარკეტინგი
(src)="s14"> Airgead
(trg)="s22"> ფული
(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s16"> Nóta
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s18"> Daoine
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s21"> Plean
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s39"> სანაგვე ყუთი
(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s31"> Post
(trg)="s45"> ფოსტა
(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა
(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s47"> სასწრაფო
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> კამერა
(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s9"> Deasc
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s21"> მარკეტინგი
(src)="s14"> Airgead
(trg)="s22"> ფული
(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s16"> Nóta
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s18"> Daoine
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s21"> Plean
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s39"> სანაგვე ყუთი
(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s31"> Post
(trg)="s45"> ფოსტა
(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა
(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s47"> სასწრაფო
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> კამერა
(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s9"> Deasc
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s21"> მარკეტინგი
(src)="s14"> Airgead
(trg)="s22"> ფული
(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s16"> Nóta
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s18"> Daoine
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s21"> Plean
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s39"> სანაგვე ყუთი
(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s43"> საერთო