# ga/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# he/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz


# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# he/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome

(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> אישור

(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> אומנות

(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> מצלמה

(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> מאושר

(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> מגניב

(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s8"> מסוכן

(src)="s9"> Deasc
(trg)="s9"> שולחן עבודה

(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s10"> מכובד

(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s11"> טיוטה

(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s12"> לחיצת יד

(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s13"> שיווק

(src)="s14"> Airgead
(trg)="s14"> כסף

(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s15"> מולטימדיה

(src)="s16"> Nóta
(trg)="s16"> הערה

(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s17"> הו לא !

(src)="s18"> Daoine
(trg)="s18"> אנשים

(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s19"> אישי

(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s20"> תמונות

(src)="s21"> Plean
(trg)="s21"> תכנון

(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s22"> מצגת

(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s23"> מכירות

(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s24"> קול

(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s25"> אשפה

(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s26"> מסמכים

(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s27"> הורדות

(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s28"> מועדף

(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s29"> כללי

(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s30"> חשוב

(src)="s31"> Post
(trg)="s31"> דואר

(src)="s32"> Nua
(trg)="s32"> חדש

(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s33"> חבילה

(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s34"> תמונות

(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s35"> לא נכתב

(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s36"> לא נקרא

(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s37"> דחוף

(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s38"> רשת

# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome

(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> אישור

(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> אומנות

(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> מצלמה

(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> מאושר

(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> מגניב

(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s8"> מסוכן

(src)="s9"> Deasc
(trg)="s9"> שולחן עבודה

(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s10"> מכובד

(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s11"> טיוטה

(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s12"> לחיצת יד

(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s13"> שיווק

(src)="s14"> Airgead
(trg)="s14"> כסף

(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s15"> מולטימדיה

(src)="s16"> Nóta
(trg)="s16"> הערה

(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s17"> הו לא !

(src)="s18"> Daoine
(trg)="s18"> אנשים

(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s19"> אישי

(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s20"> תמונות

(src)="s21"> Plean
(trg)="s21"> תכנון

(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s22"> מצגת

(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s23"> מכירות

(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s24"> קול

(src)="s25"> Bruscar
(trg)="s25"> אשפה

(src)="s26"> Cáipéisí
(trg)="s26"> מסמכים

(src)="s27"> Íosluchtuithe
(trg)="s27"> הורדות

(src)="s28"> Is Ansa Liom
(trg)="s28"> מועדף

(src)="s29"> Ginearálta
(trg)="s29"> כללי

(src)="s30"> Tábhachtach
(trg)="s30"> חשוב

(src)="s31"> Post
(trg)="s31"> דואר

(src)="s32"> Nua
(trg)="s32"> חדש

(src)="s33"> Pacáiste
(trg)="s33"> חבילה

(src)="s34"> Grianghraif
(trg)="s34"> תמונות

(src)="s35"> Gan scríobh
(trg)="s35"> לא נכתב

(src)="s36"> Gan léamh
(trg)="s36"> לא נקרא

(src)="s37"> Práinneach
(trg)="s37"> דחוף

(src)="s38"> Gréasán
(trg)="s38"> רשת

# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(trg)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome

(src)="s3"> Tá go Maith
(trg)="s3"> אישור

(src)="s4"> Ealaín
(trg)="s4"> אומנות

(src)="s5"> Ceamara
(trg)="s5"> מצלמה

(src)="s6"> Deimhnithe
(trg)="s6"> מאושר

(src)="s7"> Snasta
(trg)="s7"> מגניב

(src)="s8"> Dainséar
(trg)="s8"> מסוכן

(src)="s9"> Deasc
(trg)="s9"> שולחן עבודה

(src)="s10"> Aitheanta
(trg)="s10"> מכובד

(src)="s11"> Dréacht
(trg)="s11"> טיוטה

(src)="s12"> Croitheadh Láimhe
(trg)="s12"> לחיצת יד

(src)="s13"> Margaíocht
(trg)="s13"> שיווק

(src)="s14"> Airgead
(trg)="s14"> כסף

(src)="s15"> Ilmheáin
(trg)="s15"> מולטימדיה

(src)="s16"> Nóta
(trg)="s16"> הערה

(src)="s17"> Oró , ní hea !
(trg)="s17"> הו לא !

(src)="s18"> Daoine
(trg)="s18"> אנשים

(src)="s19"> Pearsanta
(trg)="s19"> אישי

(src)="s20"> Pictiúir
(trg)="s20"> תמונות

(src)="s21"> Plean
(trg)="s21"> תכנון

(src)="s22"> Láithreoireacht
(trg)="s22"> מצגת

(src)="s23"> Díolachán
(trg)="s23"> מכירות

(src)="s24"> Fuaim
(trg)="s24"> קול