# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> GNOME 默认主题
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> 桌面
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> 文档
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> 下载
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> 最爱
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> 一般
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> 重要
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> 邮件
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> 新
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> 软件包
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> 照片
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> 禁写
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> 禁读
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> 紧急
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> 网页
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> GNOME 默认主题
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> 桌面
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> 文档
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> 下载
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> 最爱
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> 一般
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> 重要
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> 邮件
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> 新
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> 软件包
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> 照片
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> 禁写
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> 禁读
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> 紧急
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> 网页
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> GNOME 默认主题
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> 桌面
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> 文档
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> 下载
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> 最爱
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> 一般
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> 重要
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> 邮件
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> 新
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> 软件包
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> 照片
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> 禁写
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> 禁读
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> 紧急
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> 网页
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s26"> GNOME 默认主题
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s28"> 文档
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s29"> 下载
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s30"> 最爱
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s31"> 一般
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s32"> 重要
(src)="s12"> E-post
(trg)="s33"> 邮件
(src)="s13"> Nij
(trg)="s34"> 新
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s35"> 软件包
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s36"> 照片
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s37"> 禁写
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s38"> 禁读
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s39"> 紧急
(src)="s20"> Web
(trg)="s40"> 网页
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# zh_CN/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> 名称
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> 显示
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> 项目
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> 主菜单
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> 更改显示于主菜单的应用程序
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> 复原到原始值 ( _ R )
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> 恢复默认菜单布局
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> 菜单 ( _ M ) ：
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> 项数 ( _ E ) ：
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> 新建菜单 ( _ N )
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> 新建项目 ( _ W )
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> 新建分隔符 ( _ S )
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> 上移
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> 下移
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> 复原更改吗 ？
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> 将全部菜单复原到原始设置吗 ？
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# zh_CN/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> 名称
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> 显示
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> 项目
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> 主菜单
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> 从主菜单中增加或移除应用程序
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> 恢复默认菜单布局
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> 新建菜单 ( _ N )
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> 新建项目 ( _ W )
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> 新建分隔符 ( _ S )
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> 下移
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> 上移
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> 名称 ：
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> 项数 ( _ E ) ：
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> 复原更改吗 ？
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> 将全部菜单复原到原始设置吗 ？
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> 菜单 ( _ M ) ：
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> 复原到原始值 ( _ R )
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
# zh_CN/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge ： 不能在 dbus 服务器上监听 ： % s
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
# zh_CN/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge ： 不能在 dbus 服务器上监听 ： % s
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
# zh_CN/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge ： 不能在 dbus 服务器上监听 ： % s
# fy/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
# zh_CN/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz