Untitled Document

# fy/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s7"> koe gjin ynformaasje krije our de útfier % dposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum

(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

(src)="s24"> Oer GNOME
(trg)="s38"> Nípa GNOME

(src)="s26"> Nijs
(trg)="s39"> Làbárè

(src)="s28"> Freonen fan GNOME
(trg)="s42"> Abánirẹ GNOME

(src)="s29"> Kontakt
(trg)="s43"> Ìbẹwò

(src)="s32"> Wande De GNOME-fisk
(trg)="s26"> Wanda ẹja GNOME

(src)="s35"> Oer de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s46"> Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME

(src)="s38"> Brocht nei jo by :
(trg)="s45"> Nípasẹ

(src)="s41"> Distribúsje
(trg)="s36"> Aṣojú

(src)="s42"> Boudatum
(trg)="s37"> ẹyajợ àkójọ

(src)="s44"> GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud .
(trg)="s48"> GNOME tún ní àpapọ ète ìdàgbàsókè fún ìdarí kọmpútà

(src)="s45"> GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber , wêrûnder de triembehearder , webblêder , menu 's en in soad applikaajes .
(trg)="s49"> GNOME pẹlúu ọpọ àwọn ohun tí ó yọ lójú kọmpútà , tí ò pẹlú páálí ìwéolùdarí , ìbojúwo ìwunpọ , ètò , àti ọpọlọpọ ìdarí kọmpútà .

(src)="s46"> GNOME 's Fokus op brûkberens en tagonklikins , geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes , en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops .
(trg)="s51"> Ìfojúsí GNOME Lórí lílò àti ìbánirẹ , ìlọ-dédé , àti àtìlẹyìn ìgbóra àjọṣepọ mú kí ó ní ìyàtọ láàrin ojú ìdarí kọmpútà

(src)="s48"> Flater ûnder it lêzen fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s53"> Àṣìṣe kíkà ìwé ' % s ' : % s

(src)="s49"> Flater ûnder it weromwine fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s54"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % s

(src)="s50"> Gjin namme
(trg)="s55"> kò sí orúkọ

(src)="s51"> Triem ' % s ' is gjin gewoane triem of map
(trg)="s56"> páálí ìwé ' % s ' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà

(src)="s53"> Gjin triemname om nei te bewarje
(trg)="s57"> ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí

(src)="s54"> Begjinne % s
(trg)="s58"> Ìbẹrẹ % s

(src)="s55"> Gjin URL
(trg)="s59"> kò sí URL láti pilẹ síwájú

(src)="s56"> Ûnbekende kodearring fan : % s
(trg)="s63"> Àìrí ojútu fún : % s

# fy/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum

(src)="s24"> Oer GNOME
(trg)="s38"> Nípa GNOME

(src)="s26"> Nijs
(trg)="s39"> Làbárè

(src)="s28"> Freonen fan GNOME
(trg)="s42"> Abánirẹ GNOME

(src)="s29"> Kontakt
(trg)="s43"> Ìbẹwò

(src)="s32"> Wande De GNOME-fisk
(trg)="s26"> Wanda ẹja GNOME

(src)="s35"> Oer de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s46"> Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME

(src)="s38"> Brocht nei jo by :
(trg)="s45"> Nípasẹ

(src)="s41"> Distribúsje
(trg)="s36"> Aṣojú

(src)="s42"> Boudatum
(trg)="s37"> ẹyajợ àkójọ

(src)="s49"> Flater ûnder it lêzen fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s53"> Àṣìṣe kíkà ìwé ' % s ' : % s

(src)="s50"> Flater ûnder it weromwine fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s54"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % s

(src)="s51"> Gjin namme
(trg)="s55"> kò sí orúkọ

(src)="s52"> Triem ' % s ' is gjin gewoane triem of map
(trg)="s56"> páálí ìwé ' % s ' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà

(src)="s54"> Gjin triemname om nei te bewarje
(trg)="s57"> ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí

(src)="s55"> Begjinne % s
(trg)="s58"> Ìbẹrẹ % s

(src)="s56"> Gjin URL
(trg)="s59"> kò sí URL láti pilẹ síwájú

(src)="s57"> Ûnbekende kodearring fan : % s
(trg)="s63"> Àìrí ojútu fún : % s

# fy/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum

(src)="s24"> Oer GNOME
(trg)="s38"> Nípa GNOME

(src)="s26"> Nijs
(trg)="s39"> Làbárè

(src)="s28"> Freonen fan GNOME
(trg)="s42"> Abánirẹ GNOME

(src)="s29"> Kontakt
(trg)="s43"> Ìbẹwò

(src)="s32"> Wande De GNOME-fisk
(trg)="s26"> Wanda ẹja GNOME

(src)="s35"> Oer de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s46"> Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME

(src)="s38"> Brocht nei jo by :
(trg)="s45"> Nípasẹ

(src)="s41"> Distribúsje
(trg)="s36"> Aṣojú

(src)="s42"> Boudatum
(trg)="s37"> ẹyajợ àkójọ

(src)="s49"> Flater ûnder it lêzen fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s53"> Àṣìṣe kíkà ìwé ' % s ' : % s

(src)="s50"> Flater ûnder it weromwine fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s54"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % s

(src)="s51"> Gjin namme
(trg)="s55"> kò sí orúkọ

(src)="s52"> Triem ' % s ' is gjin gewoane triem of map
(trg)="s56"> páálí ìwé ' % s ' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà

(src)="s54"> Gjin triemname om nei te bewarje
(trg)="s57"> ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí

(src)="s55"> Begjinne % s
(trg)="s58"> Ìbẹrẹ % s

(src)="s56"> Gjin URL
(trg)="s59"> kò sí URL láti pilẹ síwájú

(src)="s57"> Ûnbekende kodearring fan : % s
(trg)="s63"> Àìrí ojútu fún : % s

# fy/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s7"> koe gjin ynformaasje krije our de útfier % dposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum

(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

(src)="s32"> Oer GNOME
(trg)="s46"> Nípa GNOME

(src)="s34"> Nijs
(trg)="s47"> Làbárè

(src)="s36"> Freonen fan GNOME
(trg)="s50"> Abánirẹ GNOME

(src)="s37"> Kontakt
(trg)="s51"> Ìbẹwò

(src)="s40"> Wande De GNOME-fisk
(trg)="s34"> Wanda ẹja GNOME

(src)="s43"> Oer de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s54"> Nípa ojú ìdarí kọmpútà GNOME

(src)="s46"> Brocht nei jo by :
(trg)="s53"> Nípasẹ

(src)="s49"> Distribúsje
(trg)="s44"> Aṣojú

(src)="s50"> Boudatum
(trg)="s45"> ẹyajợ àkójọ

(src)="s52"> GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud .
(trg)="s56"> GNOME tún ní àpapọ ète ìdàgbàsókè fún ìdarí kọmpútà

(src)="s53"> GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber , wêrûnder de triembehearder , webblêder , menu 's en in soad applikaajes .
(trg)="s57"> GNOME pẹlúu ọpọ àwọn ohun tí ó yọ lójú kọmpútà , tí ò pẹlú páálí ìwéolùdarí , ìbojúwo ìwunpọ , ètò , àti ọpọlọpọ ìdarí kọmpútà .

(src)="s54"> GNOME 's Fokus op brûkberens en tagonklikins , geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes , en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops .
(trg)="s59"> Ìfojúsí GNOME Lórí lílò àti ìbánirẹ , ìlọ-dédé , àti àtìlẹyìn ìgbóra àjọṣepọ mú kí ó ní ìyàtọ láàrin ojú ìdarí kọmpútà

(src)="s56"> Flater ûnder it lêzen fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s61"> Àṣìṣe kíkà ìwé ' % s ' : % s

(src)="s57"> Flater ûnder it weromwine fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s62"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % s

(src)="s58"> Gjin namme
(trg)="s63"> kò sí orúkọ

(src)="s59"> Triem ' % s ' is gjin gewoane triem of map
(trg)="s64"> páálí ìwé ' % s ' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà

(src)="s61"> Gjin triemname om nei te bewarje
(trg)="s65"> ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí

(src)="s62"> Begjinne % s
(trg)="s66"> Ìbẹrẹ % s

(src)="s63"> Gjin URL
(trg)="s67"> kò sí URL láti pilẹ síwájú

(src)="s64"> Ûnbekende kodearring fan : % s
(trg)="s71"> Àìrí ojútu fún : % s

# fy/gnome-desktop.gnome-3-4/gnome-desktop.gnome-3-4.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-4/gnome-desktop.gnome-3-4.xml.gz