# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Veb
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Veb
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Veb
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s6"> Búroblêd
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s12"> E-post
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s13"> Nij
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s13"> Paket
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s20"> Web
(trg)="s18"> Veb
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# uz/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Lit " _ % s " sjen
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s8"> Ôfskieder
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> Folledich-skerm mei dûbelklik
(trg)="s9"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s10"> Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(trg)="s11"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s12"> Laad warbere ôfbylding opnij
(trg)="s12"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> Datum yn steatbalke
(trg)="s13"> Sana holat panelida
(src)="s14"> Lit de datum fan 'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
(trg)="s14"> Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish
(src)="s15"> Ôfbyldingswerjefteprogramma
(trg)="s15"> Rasm koʻruvchi
(src)="s16"> Bleaderje en draaie ôfbylingen
(trg)="s16"> Rasmni koʻrish va burish
(src)="s17"> Ôfbieldingseigenskippen
(trg)="s17"> Rasm xossalari
(src)="s19"> Breedte :
(trg)="s19"> _ Kengligi :
(src)="s20"> Hichte :
(trg)="s20"> _ Balandligi :
(src)="s22"> Parten :
(trg)="s22"> Bayt :
(src)="s23"> Lokaasje :
(trg)="s23"> Manzili :
(src)="s24"> Algemien
(trg)="s24"> Umumiy
(src)="s33"> Beskriuwing :
(trg)="s33"> Taʼrifi :
(src)="s34"> Kaaiwurden :
(trg)="s34"> Kalit soʻzlar :
(src)="s35"> Skriuwer :
(trg)="s35"> Muallif :
(src)="s36"> Auteursrjocht :
(trg)="s36"> Mualliflik huquqi :
(src)="s37"> Details
(trg)="s37"> Tafsilotlar
(src)="s39"> Foargeande
(trg)="s39"> _ Oldingi
(src)="s40"> Folgje _ nde
(trg)="s40"> _ Keyingi
(src)="s41"> Bewarje as
(trg)="s41"> Quyidagicha saqlash
(src)="s45"> Kar in map út
(trg)="s45"> Jildni tanlash
(src)="s50"> Opsjes
(trg)="s50"> Parametrlar
(src)="s54"> Eye of GNOME Foarkarren
(trg)="s54"> « GNOME 'ning koʻzi » dasturi parametrlari
(src)="s59"> Eftergrûn
(trg)="s59"> _ Orqa fon sifatida
(src)="s60"> As oanpaste kleur :
(trg)="s60"> Boshqa r _ ang sifatida :
(src)="s61"> Eftergrûnkleur
(trg)="s61"> _ Orqa fon sifatida
(src)="s64"> As oanpaste kleur
(trg)="s64"> Boshqa r _ ang sifatida :
(src)="s65"> Kleur foar Trochsichtich Gebiet
(trg)="s65"> Shaffof hududlar uchun rang
(src)="s66"> As eftergrûn
(trg)="s66"> _ Orqa fon sifatida
(src)="s67"> Ôfbieldingswerjefte
(trg)="s67"> Rasmni koʻrish
(src)="s69"> Set ôfbyldingen út om it skerm te passen
(trg)="s69"> Rasmlarni ekranga _ moslash