# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s14"> Generik
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s10"> E-post
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s11"> Nij
(trg)="s21"> Täze
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s14"> Generik
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s10"> E-post
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s11"> Nij
(trg)="s21"> Täze
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s14"> Generik
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s10"> E-post
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s11"> Nij
(trg)="s21"> Täze
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s35"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s36"> GNOME
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s14"> Generik
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s12"> E-post
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s13"> Nij
(trg)="s21"> Täze
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s20"> Web
(trg)="s34"> Web
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# tk/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> _ Esbap Zolaky
(src)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(trg)="s11"> Resimi Ýükle
(src)="s13"> Datum yn steatbalke
(trg)="s13"> Äpişgäniň durum zolakyny görkez / ýygşyr
(src)="s14"> Lit de datum fan 'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
(trg)="s14"> Äpişgäniň durum zolakyny görkez / ýygşyr
(src)="s15"> Ôfbyldingswerjefteprogramma
(trg)="s15"> Resim Namaýyşçysy
(src)="s19"> Breedte :
(trg)="s19"> Giňlik
(src)="s20"> Hichte :
(trg)="s20"> Boý
(src)="s23"> Lokaasje :
(trg)="s23"> Ýygym
(src)="s39"> Foargeande
(trg)="s39"> Öňki
(src)="s40"> Folgje _ nde
(trg)="s40"> Indiki
(src)="s41"> Bewarje as
(trg)="s41"> _ Aýry Gaýd Et ...
(src)="s54"> Eye of GNOME Foarkarren
(trg)="s54"> Gnome Gäzlerniň Seçenekleri
(src)="s65"> Kleur foar Trochsichtich Gebiet
(trg)="s65"> Durja meýdançalar üçin renk
(src)="s67"> Ôfbieldingswerjefte
(trg)="s67"> Resim _ Görnöşi
(src)="s72"> sekonden
(trg)="s72"> sanyýa
(src)="s126"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s126"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s127"> % s ( * . % s )
(trg)="s127"> % s ( * . % s )
(src)="s128"> Alle Triemen
(trg)="s128"> Ehli Faýllar
(src)="s130"> Ôfbylding Openje
(trg)="s130"> EOG Resimi
(src)="s131"> Ôfbylding Bewarje
(trg)="s131"> Resimi Gaýd Et
(src)="s132"> Map Openje
(trg)="s132"> Haltany Aç
(src)="s141"> Kamera
(trg)="s141"> Ad
(src)="s151"> Wearde
(trg)="s151"> Mykdar
(src)="s159"> O ̂ fbylding
(trg)="s159"> Resim
(src)="s165"> _ Rjochts :
(trg)="s165"> Boý
(src)="s174"> Breedte :
(trg)="s174"> Giňlik
(src)="s175"> _ Hichte :
(trg)="s175"> Boý
(src)="s184"> % Id % d
(trg)="s184"> % Id % d
(src)="s190"> Laad ôfbylding opnijMessageArea
(trg)="s190"> MessageArea
(src)="s197"> Arkbalkbewurker
(trg)="s197"> _ Esbap Zolaky
(src)="s200"> Eye of GNOME
(trg)="s200"> Gnome Gözleri
(src)="s201"> De GNOME ôfbyldingswerjefter
(trg)="s201"> EOG Resim Namaýyşçysy
(src)="s209"> Nei Jiskefet Ferpleatse
(trg)="s209"> Zibile Göçir
(src)="s214"> Ôfbylding
(trg)="s214"> Resim
(src)="s215"> B _ ewurkje
(trg)="s215"> _ Edit
(src)="s216"> Werjefte
(trg)="s216"> _ Görnöş
(src)="s218"> Arken
(trg)="s218"> _ Esbap Zolaky
(src)="s219"> _ Help
(trg)="s219"> _ Ýardam
(src)="s220"> _ Openje ...
(trg)="s220"> Aç
(src)="s221"> Openje in triem
(trg)="s221"> Bir faýly aç
(src)="s228"> Ynhald
(trg)="s228"> _ Mazmunlar
(src)="s230"> Oer
(trg)="s230"> _ Barada
(src)="s232"> Arkbalke
(trg)="s232"> _ Esbap Zolaky
(src)="s240"> Bewarje
(trg)="s240"> _ Gaýd Et
(src)="s244"> Bewarje _ As ...
(trg)="s244"> _ Aýry Gaýd Et ...
(src)="s246"> Ôfdrukke ...
(trg)="s246"> _ Çap Et ...
(src)="s250"> Ûngedien meitsje
(trg)="s250"> _ Izine Al
(src)="s265"> Seamje Yn
(trg)="s265"> _ Kiçelt
(src)="s267"> Seamje Út
(trg)="s267"> _ Ulalt
(src)="s269"> _ Normale Grutte
(trg)="s269"> _ Kadaly Ululyk
(src)="s277"> Foariche Ôfbylding
(trg)="s277"> Öňki Resim
(src)="s279"> Folgje _ nde Ôfbylding
(trg)="s279"> Indiki Resim