# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s29"> เอกสาร
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s31"> ของชอบ
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s32"> ทั ่ วไป
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s33"> สำคัญ
(src)="s10"> E-post
(trg)="s34"> จดหมาย
(src)="s11"> Nij
(trg)="s35"> ใหม ่
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s39"> ด ่ วน
(src)="s18"> Web
(trg)="s40"> เว ็ บ
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s29"> เอกสาร
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s31"> ของชอบ
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s32"> ทั ่ วไป
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s33"> สำคัญ
(src)="s10"> E-post
(trg)="s34"> จดหมาย
(src)="s11"> Nij
(trg)="s35"> ใหม ่
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s39"> ด ่ วน
(src)="s18"> Web
(trg)="s40"> เว ็ บ
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s29"> เอกสาร
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s31"> ของชอบ
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s32"> ทั ่ วไป
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s33"> สำคัญ
(src)="s10"> E-post
(trg)="s34"> จดหมาย
(src)="s11"> Nij
(trg)="s35"> ใหม ่
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s39"> ด ่ วน
(src)="s18"> Web
(trg)="s40"> เว ็ บ
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s29"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s30"> GNOME
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s31"> เอกสาร
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s32"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s33"> ของชอบ
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s34"> ทั ่ วไป
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s35"> สำคัญ
(src)="s12"> E-post
(trg)="s36"> จดหมาย
(src)="s13"> Nij
(trg)="s37"> ใหม ่
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s38"> แพ ็ กเกจ
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s39"> ภาพถ ่ าย
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s41"> ด ่ วน
(src)="s20"> Web
(trg)="s42"> เว ็ บ
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# th/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> ชื ่ อ
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> แสดง
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> รายการ
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> เมนูหลัก
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> ปรับเปลี ่ ยนการแสดงโปรแกรมในเมนูหลัก
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> _ คืนสู ่ สภาพเดิม
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> คืนโครงสร ้ างเมนูสู ่ สภาพเดิมที ่ กำหนดไว ้
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> เ _ มนู :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> รา _ ยการ :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> เ _ มนูใหม ่
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> รายการใ _ หม ่
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> เส ้ นแ _ บ ่ งใหม ่
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> ย ้ ายขึ ้ น
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> ย ้ ายลง
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> คืนสู ่ สภาพเดิมหรือไม ่ ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> คืนทุกเมนูกลับสู ่ ี ่ ค ่ าเดิมที ่ กำหนดไว ้ หรือไม ่ ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# th/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> ชื ่ อ
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> แสดง
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> รายการ
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> เมนูหลัก
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> ปรับเปลี ่ ยนการแสดงโปรแกรมในเมนูหลัก
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> คืนโครงสร ้ างเมนูสู ่ สภาพเดิมที ่ กำหนดไว ้
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> เ _ มนูใหม ่
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> รายการใ _ หม ่
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> เส ้ นแ _ บ ่ งใหม ่
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> ย ้ ายลง
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> ย ้ ายขึ ้ น
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> ชื ่ อ :
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> รา _ ยการ :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> คืนสู ่ สภาพเดิมหรือไม ่ ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> คืนทุกเมนูกลับสู ่ ี ่ ค ่ าเดิมที ่ กำหนดไว ้ หรือไม ่ ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> เ _ มนู :
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> _ คืนสู ่ สภาพเดิม
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
# th/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
# th/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
# th/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
# th/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# th/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Lit " _ % s " sjen
(trg)="s1"> แสดง “ _ % s ”
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> _ ลบแถบเครื ่ องมือ
(src)="s8"> Ôfskieder
(trg)="s8"> เส ้ นแบ ่ ง