# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s36"> దిగుమతులు
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s10"> E-post
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s11"> Nij
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s43"> చిత ్ రాలు
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s19"> చదువుట లేదు
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
(src)="s18"> Web
(trg)="s46"> మహాతలం
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s36"> దిగుమతులు
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s10"> E-post
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s11"> Nij
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s43"> చిత ్ రాలు
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s19"> చదువుట లేదు
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
(src)="s18"> Web
(trg)="s46"> మహాతలం
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s36"> దిగుమతులు
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s10"> E-post
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s11"> Nij
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s43"> చిత ్ రాలు
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s19"> చదువుట లేదు
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
(src)="s18"> Web
(trg)="s46"> మహాతలం
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s32"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s33"> గ ్ నోమ ్
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s37"> పత ్ రములు
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s38"> దిగుమతులు
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s39"> ఇష ్ టమైనది
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s40"> సాధారణం
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s41"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s12"> E-post
(trg)="s42"> తపాలా
(src)="s13"> Nij
(trg)="s43"> కొత ్ త
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s44"> కట ్ ట
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s45"> చిత ్ రాలు
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s19"> చదువుట లేదు
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s47"> అత ్ యవసరం
(src)="s20"> Web
(trg)="s48"> మహాతలం
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# te/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> పేరు
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> చూపించు
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> అంశం
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> ముఖ ్ య జాబితా
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> ముఖ ్ య జాబితాలో చూపబడిన కార ్ యక ్ షేత ్ రాలను కలుపుము లేదా తీసివేయుము
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> అసలైన అమరికకు మార ్ చు
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> అసలైన జాబితా అమరికను తిరిగి స ్ థాపించు
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> _ జాబితాలు :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> అంశాలు :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> _ కొత ్ త జాబితా
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> కొత ్ త అంశం
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> కొత ్ త విభజన
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> పైకి కదుపు
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> కిందికి కదుపు
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> మార ్ పులను తీసివేయమంటారా ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> అన ్ ని జాబితాలను అసలైన అమరికకు మార ్ చమంటారా ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# te/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> పేరు
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> చూపించు
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> అంశం
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> ముఖ ్ య జాబితా
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> ప ్ రధాన జాబితా నుండి అనువర ్ తనాలు జోడించండి లేదా తొలగించండి
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> అసలైన జాబితా అమరికను తిరిగి స ్ థాపించు
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> _ కొత ్ త జాబితా
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> కొత ్ త అంశం
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> కొత ్ త విభజన
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> కిందికి కదుపు
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> పైకి కదుపు
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> పేరు :
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s24"> అంశాలు :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s25"> మార ్ పులను తీసివేయమంటారా ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s26"> అన ్ ని జాబితాలను అసలైన అమరికకు మార ్ చమంటారా ?
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s22"> అసలైన అమరికకు మార ్ చు
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
# te/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : dbus సేవికపై వినలేకపోవుచున ్ నది : % s
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
# te/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : dbus సేవికపై వినలేకపోవుచున ్ నది : % s
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
# te/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : dbus సేవికపై వినలేకపోవుచున ్ నది : % s
# fy/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
# te/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz