# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s32"> Byihutirwa
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s32"> Byihutirwa
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s32"> Byihutirwa
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s6"> Búroblêd
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s12"> E-post
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s32"> Byihutirwa
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# rw/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> Umwanyabikoresho
(src)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(trg)="s11"> Bika Ishusho
(src)="s13"> Datum yn steatbalke
(trg)="s13"> Gushisha Idirishya
(src)="s14"> Lit de datum fan 'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
(trg)="s14"> Gushisha Idirishya
(src)="s19"> Breedte :
(trg)="s19"> Ubugari
(src)="s20"> Hichte :
(trg)="s20"> Ubuhagarike
(src)="s41"> Bewarje as
(trg)="s41"> Kubika nka
(src)="s45"> Kar in map út
(trg)="s45"> a Ububiko
(src)="s50"> Opsjes
(trg)="s50"> < B B
(src)="s52"> Nei :
(trg)="s52"> Kuri :
(src)="s54"> Eye of GNOME Foarkarren
(trg)="s54"> Bya
(src)="s59"> Eftergrûn
(trg)="s59"> Mbuganyuma
(src)="s60"> As oanpaste kleur :
(trg)="s60"> Kunoza Ibara
(src)="s61"> Eftergrûnkleur
(trg)="s61"> Mbuganyuma
(src)="s64"> As oanpaste kleur
(trg)="s64"> Kunoza Ibara
(src)="s65"> Kleur foar Trochsichtich Gebiet
(trg)="s65"> kugirango
(src)="s66"> As eftergrûn
(trg)="s66"> Mbuganyuma
(src)="s72"> sekonden
(trg)="s72"> amasogonda
(src)="s91"> As oanpaste eftergrûnkleur bruke
(trg)="s91"> Kunoza Ibara
(src)="s126"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s126"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s128"> Alle Triemen
(trg)="s128"> Amadosiye yose
(src)="s130"> Ôfbylding Openje
(trg)="s130"> Bika Ishusho
(src)="s131"> Ôfbylding Bewarje
(trg)="s131"> Bika Ishusho
(src)="s141"> Kamera
(trg)="s141"> Kamera
(src)="s145"> Oare
(trg)="s145"> Ikindi
(src)="s151"> Wearde
(trg)="s151"> Agaciro
(src)="s159"> O ̂ fbylding
(trg)="s159"> Bika Ishusho
(src)="s164"> _ Lofts :
(trg)="s164"> Ibumoso
(src)="s165"> _ Rjochts :
(trg)="s165"> Iburyo
(src)="s174"> Breedte :
(trg)="s174"> Ubugari
(src)="s175"> _ Hichte :
(trg)="s175"> Ubuhagarike
(src)="s184"> % Id % d
(trg)="s184"> Nka ni % Id % d
(src)="s189"> ( mishypte Unicode )
(trg)="s189"> ( Sibyo
(src)="s190"> Laad ôfbylding opnijMessageArea
(trg)="s190"> MessageArea
(src)="s197"> Arkbalkbewurker
(trg)="s197"> Umwanyabikoresho
(src)="s199"> Launchpad Contributions : Sense Hofstede https : / / launchpad.net / ~ qense
(trg)="s199"> Umusemuzi
(src)="s200"> Eye of GNOME
(trg)="s200"> Bya
(src)="s201"> De GNOME ôfbyldingswerjefter
(trg)="s201"> Ishusho Na Porogaramu
(src)="s214"> Ôfbylding
(trg)="s214"> Bika Ishusho
(src)="s215"> B _ ewurkje
(trg)="s215"> Guhindura
(src)="s216"> Werjefte
(trg)="s216"> Kureba
(src)="s218"> Arken
(trg)="s218"> Umwanyabikoresho
(src)="s219"> _ Help
(trg)="s219"> Ifashayobora
(src)="s220"> _ Openje ...
(trg)="s220"> Gufungura
(src)="s221"> Openje in triem
(trg)="s221"> a IDOSIYE
(src)="s228"> Ynhald
(trg)="s228"> Ibigize
(src)="s230"> Oer
(trg)="s230"> Bigyanye
(src)="s232"> Arkbalke
(trg)="s232"> Umwanyabikoresho
(src)="s240"> Bewarje
(trg)="s240"> Kubika
(src)="s244"> Bewarje _ As ...
(trg)="s244"> Kubika nka
(src)="s250"> Ûngedien meitsje
(trg)="s250"> Isubiranyuma
(src)="s265"> Seamje Yn
(trg)="s265"> Ihindurangano wongera
(src)="s267"> Seamje Út
(trg)="s267"> Ihindurangano ugabanya
(src)="s279"> Folgje _ nde Ôfbylding
(trg)="s279"> Bika Ishusho
(src)="s283"> _ Letste Ôfbylding
(trg)="s283"> Bika Ishusho
(src)="s285"> Sam _ r in Ôfbylding
(trg)="s285"> Bika Ishusho