# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> اړين
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> ليک
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> نوی
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> هېڅ ليکل
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> اړين
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> ليک
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> نوی
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> هېڅ ليکل
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> اړين
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> ليک
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> نوی
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> هېڅ ليکل
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> جنومي
(src)="s6"> Búroblêd
(trg)="s5"> سرپاڼه
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s6"> لاسوندونه
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s7"> رالېښنې
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s8"> خواپورې
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s9"> ټولګړی
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s10"> اړين
(src)="s12"> E-post
(trg)="s11"> ليک
(src)="s13"> Nij
(trg)="s12"> نوی
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s13"> بنډل
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s14"> انځورونه
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s15"> هېڅ ليکل
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s16"> هېڅ لوستل
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s17"> بيړګندۍ
(src)="s20"> Web
(trg)="s18"> ګورت
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> اره غورنۍ
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> ارې ته اړول _
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> : غورنۍ _
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> : تو _ کي
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> نو _ ی توکی
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> نوی _ بېلند
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> بره خوځول
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> ښکته خوځول
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# ps/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> توکی
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> اره غورنۍ
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> نوې غورنۍ _
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> نو _ ی توکی
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> نوی _ بېلند
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> ښکته خوځول
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> بره خوځول
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> نوم
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> : تو _ کي
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> : غورنۍ _
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> ارې ته اړول _
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# ps/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Lit " _ % s " sjen
(trg)="s1"> ښودل “ % s _ ”
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> توکپټه ړنګول _
(src)="s8"> Ôfskieder
(trg)="s8"> بېلند