# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Tèma per defaut de GNOME
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Burèu
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Documents
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Descargas
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Generic
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Important
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Corrièl
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Novèl
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paquetatge
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografias
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s13"> Urgent
(src)="s18"> Web
(trg)="s14"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Tèma per defaut de GNOME
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Burèu
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Documents
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Descargas
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Generic
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Important
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Corrièl
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Novèl
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paquetatge
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografias
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s13"> Urgent
(src)="s18"> Web
(trg)="s14"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Tèma per defaut de GNOME
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Burèu
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Documents
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Descargas
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Generic
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Important
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Corrièl
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Novèl
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paquetatge
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografias
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s13"> Urgent
(src)="s18"> Web
(trg)="s14"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s3"> Tèma per defaut de GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s6"> Búroblêd
(trg)="s5"> Burèu
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s6"> Documents
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s7"> Descargas
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s8"> Favorit
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s9"> Generic
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s10"> Important
(src)="s12"> E-post
(trg)="s11"> Corrièl
(src)="s13"> Nij
(trg)="s12"> Novèl
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s13"> Paquetatge
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s14"> Fotografias
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s20"> Web
(trg)="s16"> Web
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# oc/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Nom
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Visualizar
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> Menut principal
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> Modificar las aplicacions visualizadas dins lo menut principal
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> _ Tornar a l 'original
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> Restaurar la disposicion de menut per defaut
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> _ Menuts :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> E _ lements :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> Menut _ novèl
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> Element _ novèl
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> _ Separador novèl
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Montar
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> Davalar
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> Anullar las modificacions ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> Tornar a la configuracion predefinida de totes los menuts ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# oc/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Nom
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Visualizar
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Element
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> Menut principal
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> Modificar las aplicacions visualizadas dins lo menut principal
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> Restaurar la disposicion de menut per defaut
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> Menut _ novèl
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> Element _ novèl
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> _ Separador novèl
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> Davalar
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Montar
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> Nom
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> E _ lements :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> Anullar las modificacions ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> Tornar a la configuracion predefinida de totes los menuts ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> _ Menuts :
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> _ Tornar a l 'original
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# oc/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Lit " _ % s " sjen
(trg)="s1"> Visualizar “ _ % s ”
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> _ Suprimir la barra d 'espleches
(src)="s8"> Ôfskieder
(trg)="s8"> Separador
(src)="s9"> Folledich-skerm mei dûbelklik
(trg)="s9"> Ecran complet amb un doble clic
(src)="s10"> Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik
(trg)="s10"> Activar lo mòde ecran complet amb un doble clic
(src)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(trg)="s11"> Tornar cargar l 'imatge
(src)="s12"> Laad warbere ôfbylding opnij
(trg)="s12"> Tornar cargar l 'imatge actuala
(src)="s13"> Datum yn steatbalke
(trg)="s13"> Data dins la barra d 'estat
(src)="s14"> Lit de datum fan 'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
(trg)="s14"> Visualiza la data de l 'imatge dins la barra d 'estat de la fenèstra
(src)="s15"> Ôfbyldingswerjefteprogramma
(trg)="s15"> Visualizaira d 'imatges
(src)="s16"> Bleaderje en draaie ôfbylingen
(trg)="s16"> Examinar e pivotar los imatges