# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> मेल
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> वेब
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> मेल
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> वेब
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> मेल
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> वेब
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s26"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> जिनोम
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s28"> कागजात
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s29"> डाउनलोड
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s30"> मनपर ् ने
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s31"> जेनेरिक
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s32"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s12"> E-post
(trg)="s33"> मेल
(src)="s13"> Nij
(trg)="s34"> नयाँ
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s35"> प ् याकेज
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s36"> फोटो
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s37"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s38"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s39"> जरूरी
(src)="s20"> Web
(trg)="s40"> वेब
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# ne/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Lit " _ % s " sjen
(trg)="s1"> “ _ % s ” सेखाउनुहोस ्
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> _ उपकरणपट ् टी मेट ् नुहोस ्
(src)="s8"> Ôfskieder
(trg)="s8"> विभाजक
(src)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(trg)="s11"> छवि लोड गर ् नुहोस ्
(src)="s13"> Datum yn steatbalke
(trg)="s13"> सञ ् झ ् याल स ् थितिपट ् टी देखाउनुहोस ् / लुकाउनुहोस ् ।
(src)="s14"> Lit de datum fan 'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
(trg)="s14"> सञ ् झ ् याल स ् थितिपट ् टी देखाउनुहोस ् / लुकाउनुहोस ् ।
(src)="s15"> Ôfbyldingswerjefteprogramma
(trg)="s15"> छवि प ् रदर ् शक
(src)="s16"> Bleaderje en draaie ôfbylingen
(trg)="s16"> छविहरू ब ् राउज गर ् नुहोस ् र घुमाउनुहोस ्
(src)="s17"> Ôfbieldingseigenskippen
(trg)="s17"> छवि गुण
(src)="s19"> Breedte :
(trg)="s19"> _ चौडाइ :
(src)="s20"> Hichte :
(trg)="s20"> _ उचाइ :
(src)="s22"> Parten :
(trg)="s22"> बाइट :
(src)="s23"> Lokaasje :
(trg)="s23"> स ् थान :
(src)="s24"> Algemien
(trg)="s24"> साधारण
(src)="s28"> Flits :
(trg)="s28"> फ ् ल ् यास गर ् नुहोस ् :
(src)="s33"> Beskriuwing :
(trg)="s33"> वर ् णन :
(src)="s34"> Kaaiwurden :
(trg)="s34"> शब ् दकुञ ् जी :
(src)="s35"> Skriuwer :
(trg)="s35"> लेखक :
(src)="s36"> Auteursrjocht :
(trg)="s36"> प ् रतिलिपि अधिकार :
(src)="s37"> Details
(trg)="s37"> विस ् तृत विवरण
(src)="s39"> Foargeande
(trg)="s39"> _ अघिल ् लो
(src)="s40"> Folgje _ nde
(trg)="s40"> _ पछिल ् लो
(src)="s41"> Bewarje as
(trg)="s41"> ... यस रुपमा बचत गर ् नुहोस ्
(src)="s45"> Kar in map út
(trg)="s45"> एउटा फोल ् डर रोज ् नुहोस ्
(src)="s50"> Opsjes
(trg)="s50"> विकल ् पहरू
(src)="s52"> Nei :
(trg)="s52"> लाई :
(src)="s54"> Eye of GNOME Foarkarren
(trg)="s54"> GNOME आँखाको प ् राथमिकताहरू
(src)="s59"> Eftergrûn
(trg)="s59"> पृष ् ठभूमि जस ् तै
(src)="s60"> As oanpaste kleur :
(trg)="s60"> अनुकुलन रंग जस ् तै :
(src)="s61"> Eftergrûnkleur
(trg)="s61"> पृष ् ठभूमि जस ् तै
(src)="s64"> As oanpaste kleur
(trg)="s64"> अनुकुलन रंग जस ् तै :
(src)="s65"> Kleur foar Trochsichtich Gebiet
(trg)="s65"> पारदर ् शी क ् षेत ् रहरूका लागि रंग
(src)="s66"> As eftergrûn
(trg)="s66"> पृष ् ठभूमि जस ् तै
(src)="s67"> Ôfbieldingswerjefte
(trg)="s67"> छवि दृष ् य
(src)="s69"> Set ôfbyldingen út om it skerm te passen
(trg)="s69"> पर ् दामा ठीक गर ् न छवि विस ् तार गर ् नुहोस ्
(src)="s71"> Wik _ selje ôfbylding nei :
(trg)="s71"> : पछि छवि स ् विच गर ् नुहोस ्