# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> आवडते
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> सामान ् य
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> महत ् वाचे
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> मेल
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> नविन
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> छायाचित ् र
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> तातडीने
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> वेब
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> आवडते
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> सामान ् य
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> महत ् वाचे
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> मेल
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> नविन
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> छायाचित ् र
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> तातडीने
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> वेब
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> आवडते
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> सामान ् य
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> महत ् वाचे
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> मेल
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> नविन
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> छायाचित ् र
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> तातडीने
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> वेब
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s26"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s28"> दस ् तऐवज
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s29"> डाउनलोड
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s30"> आवडते
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s31"> सामान ् य
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s32"> महत ् वाचे
(src)="s12"> E-post
(trg)="s33"> मेल
(src)="s13"> Nij
(trg)="s34"> नविन
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s35"> संकुल
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s36"> छायाचित ् र
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s37"> लेखन नाही
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s38"> वाचन नाही
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s39"> तातडीने
(src)="s20"> Web
(trg)="s40"> वेब
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# mr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> नाव
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> दाखवा
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> बाब
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> मुख ् य मेन ् यु
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> मुख ् य मेन ् यु मध ् ये कुठले अनुप ् रयोग दर ् शविले जाते ते बदलवा
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> मूळावर उलटवा ( _ R )
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> मुलभूत मेन ् यू मांडणी पुन ् हासंचयीत करा
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> मेनु ( _ M ) :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> बाबी ( _ e ) :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> नविन मेनू ( _ N )
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> नविन बाब ( _ w )
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> नविन विभाजक ( _ S )
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> वर हलवा
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> खाली हलवा
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> बदल उलटवावेत ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> सर ् व मेन ् यु मूळ संयोजना करीता निश ् चित करा ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# mr/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> नाव
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> दाखवा
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> बाब
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> मुख ् य मेन ् यु
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> मुख ् य मेन ् यु मध ् ये कुठले अनुप ् रयोग दर ् शविले जाते ते बदलवा
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> मुलभूत मेन ् यू मांडणी पुन ् हासंचयीत करा
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> नविन मेनू ( _ N )
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> नविन बाब ( _ w )
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> नविन विभाजक ( _ S )
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> खाली हलवा
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> वर हलवा
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> नाव
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> बाबी ( _ e ) :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> बदल उलटवावेत ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> सर ् व मेन ् यु मूळ संयोजना करीता निश ् चित करा ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> मेनु ( _ M ) :
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> मूळावर उलटवा ( _ R )
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
# mr/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : dbus सर ् व ् हरवर ऐकणे अशक ् य : % s
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
# mr/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : dbus सर ् व ् हरवर ऐकणे अशक ् य : % s
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
# mr/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : dbus सर ् व ् हरवर ऐकणे अशक ् य : % s
# fy/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
# mr/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz