# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s10"> E-post
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s11"> Nij
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s10"> E-post
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s11"> Nij
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s10"> E-post
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s11"> Nij
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s35"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s36"> ГНОМЕ
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s12"> E-post
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s13"> Nij
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s20"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# mn/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Нэр
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Харуулах
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Элемент
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> Үндсэн цэс
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> Үндсэн цэсэнд ямар програмууд харагдахыг өөрчлөх
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> Оргинал руу нь _ буцаах
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> Цэсийн стандарт загварыг сэргээх
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> _ Цэсүүд :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> Элементүүд :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> _ Шинэ цэс
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> _ Шинэ элемент
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> Шинэ _ тусгаарлагч
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Дээш
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> Доош
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> Өөрчилөлтүүдийг буцаах уу ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> Бүх цэсийн оргинал тохиргоо руу нь буцаах уу ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# mn/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Нэр
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Харуулах
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Элемент
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> Үндсэн цэс
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> Үндсэн цэсэнд ямар програмууд харагдахыг өөрчлөх
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> Цэсийн стандарт загварыг сэргээх
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> _ Шинэ цэс
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> _ Шинэ элемент
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> Шинэ _ тусгаарлагч
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> Доош
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Дээш
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> Нэр :
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> Элементүүд :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> Өөрчилөлтүүдийг буцаах уу ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> Бүх цэсийн оргинал тохиргоо руу нь буцаах уу ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> _ Цэсүүд :
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> Оргинал руу нь _ буцаах
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# mn/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> _ Багаж самбар
(src)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(trg)="s11"> Зургийг нээх
(src)="s13"> Datum yn steatbalke
(trg)="s13"> Цонхны төлөв самбар харуулах / далдлах .
(src)="s14"> Lit de datum fan 'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
(trg)="s14"> Цонхны төлөв самбар харуулах / далдлах .
(src)="s15"> Ôfbyldingswerjefteprogramma
(trg)="s15"> Зураг харагч
(src)="s19"> Breedte :
(trg)="s19"> Өргөн
(src)="s20"> Hichte :
(trg)="s20"> Өндөр
(src)="s23"> Lokaasje :
(trg)="s23"> Цомог
(src)="s36"> Auteursrjocht :
(trg)="s36"> Баруун хүрээний өргөн :
(src)="s39"> Foargeande
(trg)="s39"> Өмнөх
(src)="s40"> Folgje _ nde
(trg)="s40"> Дараачийн
(src)="s41"> Bewarje as
(trg)="s41"> Дараахи нэрэн дор _ хадгалах ...
(src)="s50"> Opsjes
(trg)="s50"> Зураг засвар
(src)="s52"> Nei :
(trg)="s52"> Дээд хүрээний өргөн :
(src)="s54"> Eye of GNOME Foarkarren
(trg)="s54"> Gnome тохиргооны нүд
(src)="s59"> Eftergrûn
(trg)="s59"> _ Дэвсгэрээр
(src)="s60"> As oanpaste kleur :
(trg)="s60"> Хэрэглэгчийн тогтоосон ө _ нгөөр
(src)="s61"> Eftergrûnkleur
(trg)="s61"> _ Дэвсгэрээр
(src)="s64"> As oanpaste kleur
(trg)="s64"> Хэрэглэгчийн тогтоосон ө _ нгөөр