# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s16"> Sehatrasa
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s40"> Ankafizina
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s41"> Irasain 'karazana
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s42"> Manan-danja
(src)="s10"> E-post
(trg)="s43"> Mailaka
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s45"> Maika
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s16"> Sehatrasa
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s40"> Ankafizina
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s41"> Irasain 'karazana
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s42"> Manan-danja
(src)="s10"> E-post
(trg)="s43"> Mailaka
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s45"> Maika
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s16"> Sehatrasa
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s40"> Ankafizina
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s41"> Irasain 'karazana
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s42"> Manan-danja
(src)="s10"> E-post
(trg)="s43"> Mailaka
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s45"> Maika
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s40"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s41"> GNOME
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s42"> Ankafizina
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s43"> Irasain 'karazana
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s44"> Manan-danja
(src)="s12"> E-post
(trg)="s45"> Mailaka
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s47"> Maika
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# mg/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Singa
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> Tolotra Fototra
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> _ Tolotra :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> Sin _ ga :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> _ Tolotra vaovao
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> Singa _ vaovao
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> Ampidino
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# mg/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Singa
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> Tolotra Fototra
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> _ Tolotra vaovao
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> Singa _ vaovao
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> Ampidino
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> Anarana :
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> Sin _ ga :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> _ Tolotra :
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> _ Averina amin 'ny taloha
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# mg/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> _ Anjan 'ny fitaovana
(src)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(trg)="s11"> Alaivo io sary io
(src)="s13"> Datum yn steatbalke
(trg)="s13"> Asehoy / afeno ny anjam-pivoaran 'ilay fikandrana .
(src)="s14"> Lit de datum fan 'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
(trg)="s14"> Asehoy / afeno ny anjam-pivoaran 'ilay fikandrana .
(src)="s15"> Ôfbyldingswerjefteprogramma
(trg)="s15"> Mpizaha sary
(src)="s17"> Ôfbieldingseigenskippen
(trg)="s17"> Sehon 'ilay sary
(src)="s19"> Breedte :
(trg)="s19"> Indra
(src)="s20"> Hichte :
(trg)="s20"> Haavo
(src)="s39"> Foargeande
(trg)="s39"> Aloha
(src)="s40"> Folgje _ nde
(trg)="s40"> Manaraka
(src)="s41"> Bewarje as
(trg)="s41"> Raiketo toy izao