# fy/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz
# ig/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s7"> koe gjin ynformaasje krije our de útfier % dposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum
(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(src)="s24"> Oer GNOME
(trg)="s24"> Maka GNOME
(src)="s25"> Mear oer GNOME leare
(trg)="s25"> Mụtakwuo ụfọdụ ihe gbasara GNOME
(src)="s26"> Nijs
(trg)="s26"> Ozi
(src)="s28"> Freonen fan GNOME
(trg)="s27"> Ndị enyi GNOME
(src)="s29"> Kontakt
(trg)="s28"> Mmekọ
(src)="s30"> De Mysterieuse GEGL
(trg)="s29"> GEGL nke ahụ a na-amaghị ́ ị ̀
(src)="s31"> De Kriterich Rubberen GNOME
(trg)="s30"> Ụda rọba nke Gnome
(src)="s32"> Wande De GNOME-fisk
(trg)="s31"> Wanda azụ GNOME
(src)="s35"> Oer de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s32"> Maka ihe gbasara GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s37"> Wolkom by de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s33"> Nnọ ́ ọ ̀ na ̀ GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s38"> Brocht nei jo by :
(trg)="s34"> Nke eweta ̀ a ̀ ra ̀ gị site n 'aka :
(src)="s40"> Ferzje
(trg)="s35"> Agbanke
(src)="s41"> Distribúsje
(trg)="s36"> Omenkesa
(src)="s42"> Boudatum
(trg)="s37"> Ụbọchị ọrụrụ
(src)="s44"> GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud .
(trg)="s38"> GNOME na-etinyekwa ebenzipụta ntolite ozuzuoke maka ndị ọrụụ usoroiheomume kọmputa , na-ekwe nkewapụta nke usoroiheomume ndị siri ike na nke gbagwojuru anya .
(src)="s45"> GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber , wêrûnder de triembehearder , webblêder , menu 's en in soad applikaajes .
(trg)="s39"> GNOME na-etinye ụfọdụ ihe ị na-ahụ na kọmputa gị , tinyere onyenlekọta faịlụ , omenchọgharị weebụ , menus , nakwa ọtụtụ usoroiheomume ndị ahụ .
(src)="s46"> GNOME 's Fokus op brûkberens en tagonklikins , geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes , en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops .
(trg)="s41"> GNOME na-aka agbado ụkwụ na njieme na ikembanye , saịkụlụ nke a na-ahapụ mgbe ọbụla , nakwa nkwado mmekọrịta siri ike nke mere ka ọ kwụpụ iche n 'etiti Free Softwịa desktop ndị ọzọ .
(src)="s47"> Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997 ; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren , dêrûnder oersettingen , dokumintaasje , en kwaliteitsbehear .
(trg)="s43"> Ọtụtụ ndị mmadụ enyela aka iwebata okwunzobe na GNOME kamgbe ọ bidoro n 'afọ 1997 ; ọtụtụkwa enyekwala n 'ụzọ ndị ọzọ dịgasị mkpa , tinyere ntụgharị , dọkumenteshiọn , nakwa ezi ntụkwasaobi .
(src)="s48"> Flater ûnder it lêzen fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s44"> Ndehie na-ewepụta ozi faịlụ ' % s ' : % s
(src)="s49"> Flater ûnder it weromwine fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s45"> Ndehie na-eweghachi faịlụ ' % s ' : % s
(src)="s50"> Gjin namme
(trg)="s46"> Onweghị aha
(src)="s51"> Triem ' % s ' is gjin gewoane triem of map
(trg)="s47"> Faịlụ ' % s ' abụghị faịlụ mgbe ọbụla mọọbụ ebenlereanya .
(src)="s53"> Gjin triemname om nei te bewarje
(trg)="s49"> Enweghị ahafaịlụ a ga-echekwa na
(src)="s54"> Begjinne % s
(trg)="s50"> Na-ebido % s
(src)="s55"> Gjin URL
(trg)="s51"> Enweghị URL a ga-ebubata
(src)="s56"> Ûnbekende kodearring fan : % s
(trg)="s55"> Ntụgharị a na-amaghị nke : % s

# fy/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz
# ig/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum
(src)="s24"> Oer GNOME
(trg)="s24"> Maka GNOME
(src)="s25"> Mear oer GNOME leare
(trg)="s25"> Mụtakwuo ụfọdụ ihe gbasara GNOME
(src)="s26"> Nijs
(trg)="s26"> Ozi
(src)="s28"> Freonen fan GNOME
(trg)="s27"> Ndị enyi GNOME
(src)="s29"> Kontakt
(trg)="s28"> Mmekọ
(src)="s30"> De Mysterieuse GEGL
(trg)="s29"> GEGL nke ahụ a na-amaghị ́ ị ̀
(src)="s31"> De Kriterich Rubberen GNOME
(trg)="s30"> Ụda rọba nke Gnome
(src)="s32"> Wande De GNOME-fisk
(trg)="s31"> Wanda azụ GNOME
(src)="s35"> Oer de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s32"> Maka ihe gbasara GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s37"> Wolkom by de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s33"> Nnọ ́ ọ ̀ na ̀ GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s38"> Brocht nei jo by :
(trg)="s34"> Nke eweta ̀ a ̀ ra ̀ gị site n 'aka :
(src)="s40"> Ferzje
(trg)="s35"> Agbanke
(src)="s41"> Distribúsje
(trg)="s36"> Omenkesa
(src)="s42"> Boudatum
(trg)="s37"> Ụbọchị ọrụrụ
(src)="s44"> GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud .
(trg)="s38"> GNOME na-etinyekwa ebenzipụta ntolite ozuzuoke maka ndị ọrụụ usoroiheomume kọmputa , na-ekwe nkewapụta nke usoroiheomume ndị siri ike na nke gbagwojuru anya .
(src)="s45"> GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber , wêrûnder de triembehearder , webblêder , menu 's en in soad applikaajes .
(trg)="s39"> GNOME na-etinye ụfọdụ ihe ị na-ahụ na kọmputa gị , tinyere onyenlekọta faịlụ , omenchọgharị weebụ , menus , nakwa ọtụtụ usoroiheomume ndị ahụ .
(src)="s46"> GNOME 's Fokus op brûkberens en tagonklikins , geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes , en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops .
(trg)="s41"> GNOME na-aka agbado ụkwụ na njieme na ikembanye , saịkụlụ nke a na-ahapụ mgbe ọbụla , nakwa nkwado mmekọrịta siri ike nke mere ka ọ kwụpụ iche n 'etiti Free Softwịa desktop ndị ọzọ .
(src)="s47"> Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997 ; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren , dêrûnder oersettingen , dokumintaasje , en kwaliteitsbehear.Monitor vendor
(trg)="s43"> Ọtụtụ ndị mmadụ enyela aka iwebata okwunzobe na GNOME kamgbe ọ bidoro n 'afọ 1997 ; ọtụtụkwa enyekwala n 'ụzọ ndị ọzọ dịgasị mkpa , tinyere ntụgharị , dọkumenteshiọn , nakwa ezi ntụkwasaobi .
(src)="s49"> Flater ûnder it lêzen fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s44"> Ndehie na-ewepụta ozi faịlụ ' % s ' : % s
(src)="s50"> Flater ûnder it weromwine fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s45"> Ndehie na-eweghachi faịlụ ' % s ' : % s
(src)="s51"> Gjin namme
(trg)="s46"> Onweghị aha
(src)="s52"> Triem ' % s ' is gjin gewoane triem of map
(trg)="s47"> Faịlụ ' % s ' abụghị faịlụ mgbe ọbụla mọọbụ ebenlereanya .
(src)="s54"> Gjin triemname om nei te bewarje
(trg)="s49"> Enweghị ahafaịlụ a ga-echekwa na
(src)="s55"> Begjinne % s
(trg)="s50"> Na-ebido % s
(src)="s56"> Gjin URL
(trg)="s51"> Enweghị URL a ga-ebubata
(src)="s57"> Ûnbekende kodearring fan : % s
(trg)="s55"> Ntụgharị a na-amaghị nke : % s

# fy/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz
# ig/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum
(src)="s24"> Oer GNOME
(trg)="s24"> Maka GNOME
(src)="s25"> Mear oer GNOME leare
(trg)="s25"> Mụtakwuo ụfọdụ ihe gbasara GNOME
(src)="s26"> Nijs
(trg)="s26"> Ozi
(src)="s28"> Freonen fan GNOME
(trg)="s27"> Ndị enyi GNOME
(src)="s29"> Kontakt
(trg)="s28"> Mmekọ
(src)="s30"> De Mysterieuse GEGL
(trg)="s29"> GEGL nke ahụ a na-amaghị ́ ị ̀
(src)="s31"> De Kriterich Rubberen GNOME
(trg)="s30"> Ụda rọba nke Gnome
(src)="s32"> Wande De GNOME-fisk
(trg)="s31"> Wanda azụ GNOME
(src)="s35"> Oer de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s32"> Maka ihe gbasara GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s37"> Wolkom by de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s33"> Nnọ ́ ọ ̀ na ̀ GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s38"> Brocht nei jo by :
(trg)="s34"> Nke eweta ̀ a ̀ ra ̀ gị site n 'aka :
(src)="s40"> Ferzje
(trg)="s35"> Agbanke
(src)="s41"> Distribúsje
(trg)="s36"> Omenkesa
(src)="s42"> Boudatum
(trg)="s37"> Ụbọchị ọrụrụ
(src)="s44"> GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud .
(trg)="s38"> GNOME na-etinyekwa ebenzipụta ntolite ozuzuoke maka ndị ọrụụ usoroiheomume kọmputa , na-ekwe nkewapụta nke usoroiheomume ndị siri ike na nke gbagwojuru anya .
(src)="s45"> GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber , wêrûnder de triembehearder , webblêder , menu 's en in soad applikaajes .
(trg)="s39"> GNOME na-etinye ụfọdụ ihe ị na-ahụ na kọmputa gị , tinyere onyenlekọta faịlụ , omenchọgharị weebụ , menus , nakwa ọtụtụ usoroiheomume ndị ahụ .
(src)="s46"> GNOME 's Fokus op brûkberens en tagonklikins , geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes , en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops .
(trg)="s41"> GNOME na-aka agbado ụkwụ na njieme na ikembanye , saịkụlụ nke a na-ahapụ mgbe ọbụla , nakwa nkwado mmekọrịta siri ike nke mere ka ọ kwụpụ iche n 'etiti Free Softwịa desktop ndị ọzọ .
(src)="s47"> Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997 ; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren , dêrûnder oersettingen , dokumintaasje , en kwaliteitsbehear.Monitor vendor
(trg)="s43"> Ọtụtụ ndị mmadụ enyela aka iwebata okwunzobe na GNOME kamgbe ọ bidoro n 'afọ 1997 ; ọtụtụkwa enyekwala n 'ụzọ ndị ọzọ dịgasị mkpa , tinyere ntụgharị , dọkumenteshiọn , nakwa ezi ntụkwasaobi .
(src)="s49"> Flater ûnder it lêzen fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s44"> Ndehie na-ewepụta ozi faịlụ ' % s ' : % s
(src)="s50"> Flater ûnder it weromwine fan triem ' % s ' : % s
(trg)="s45"> Ndehie na-eweghachi faịlụ ' % s ' : % s
(src)="s51"> Gjin namme
(trg)="s46"> Onweghị aha
(src)="s52"> Triem ' % s ' is gjin gewoane triem of map
(trg)="s47"> Faịlụ ' % s ' abụghị faịlụ mgbe ọbụla mọọbụ ebenlereanya .
(src)="s54"> Gjin triemname om nei te bewarje
(trg)="s49"> Enweghị ahafaịlụ a ga-echekwa na
(src)="s55"> Begjinne % s
(trg)="s50"> Na-ebido % s
(src)="s56"> Gjin URL
(trg)="s51"> Enweghị URL a ga-ebubata
(src)="s57"> Ûnbekende kodearring fan : % s
(trg)="s55"> Ntụgharị a na-amaghị nke : % s

# fy/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz
# ig/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s7"> koe gjin ynformaasje krije our de útfier % dposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum
(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(src)="s32"> Oer GNOME
(trg)="s32"> Maka GNOME
(src)="s33"> Mear oer GNOME leare
(trg)="s33"> Mụtakwuo ụfọdụ ihe gbasara GNOME
(src)="s34"> Nijs
(trg)="s34"> Ozi
(src)="s36"> Freonen fan GNOME
(trg)="s35"> Ndị enyi GNOME
(src)="s37"> Kontakt
(trg)="s36"> Mmekọ
(src)="s38"> De Mysterieuse GEGL
(trg)="s37"> GEGL nke ahụ a na-amaghị ́ ị ̀
(src)="s39"> De Kriterich Rubberen GNOME
(trg)="s38"> Ụda rọba nke Gnome
(src)="s40"> Wande De GNOME-fisk
(trg)="s39"> Wanda azụ GNOME
(src)="s43"> Oer de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s40"> Maka ihe gbasara GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s45"> Wolkom by de GNOME-Buroblêdkrite
(trg)="s41"> Nnọ ́ ọ ̀ na ̀ GNOME Desktọ ́ ọ ̀ pụ ̀
(src)="s46"> Brocht nei jo by :
(trg)="s42"> Nke eweta ̀ a ̀ ra ̀ gị site n 'aka :
(src)="s48"> Ferzje
(trg)="s43"> Agbanke
(src)="s49"> Distribúsje
(trg)="s44"> Omenkesa
(src)="s50"> Boudatum
(trg)="s45"> Ụbọchị ọrụrụ