# fy/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# ia/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> Lûd & fideo
(trg)="s1"> Audio e video
(src)="s2"> Multimediamenu
(trg)="s2"> Menu de multimedio
(src)="s3"> Programmeare
(trg)="s3"> Programmation
(src)="s4"> Arken foar software-ûntwikkeling
(trg)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(src)="s5"> Ûnderwiis
(trg)="s5"> Education
(src)="s6"> Spultsjes
(trg)="s6"> Jocos
(src)="s7"> Spultsjes en ferdiverdaasje
(trg)="s7"> Jocos e amusamentos
(src)="s8"> Grafysk
(trg)="s8"> Graphica
(src)="s9"> Grafyske applikaasjes
(trg)="s9"> Applicationes graphic
(src)="s10"> Ynternet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Programma 's foar ynternet-tagong , sa as it web en e-mail
(trg)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(src)="s12"> Kantoar
(trg)="s12"> Officio
(src)="s13"> Kantoarapplikaasjes
(trg)="s13"> Applicationes de officio
(src)="s14"> Systeemarken
(trg)="s14"> Instrumentos de systema
(src)="s15"> Systeemkonfiguraasje en -kontrôle
(trg)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(src)="s16"> Algemiene tagong
(trg)="s16"> Accesso universal
(src)="s17"> Algemiene-tagongsynstellingen
(trg)="s17"> Parametros del Accesso universal
(src)="s18"> Assesoires
(trg)="s18"> Accessorios
(src)="s19"> Bureaublêdassesoires
(trg)="s19"> Accessorios de scriptorio
(src)="s20"> Applikaasjes
(trg)="s20"> Applicationes
(src)="s21"> Oare
(trg)="s21"> Alteres
(src)="s22"> Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe
(trg)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(src)="s26"> Applikaasjes
(trg)="s26"> Applicationes web
# fy/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# ia/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
(src)="s1"> Lûd & fideo
(trg)="s1"> Audio e video
(src)="s2"> Multimediamenu
(trg)="s2"> Menu de multimedio
(src)="s3"> Programmeare
(trg)="s3"> Programmation
(src)="s4"> Arken foar software-ûntwikkeling
(trg)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(src)="s5"> Ûnderwiis
(trg)="s5"> Education
(src)="s6"> Spultsjes
(trg)="s6"> Jocos
(src)="s7"> Spultsjes en ferdiverdaasje
(trg)="s7"> Jocos e amusamentos
(src)="s8"> Grafysk
(trg)="s8"> Graphica
(src)="s9"> Grafyske applikaasjes
(trg)="s9"> Applicationes graphic
(src)="s10"> Ynternet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Programma 's foar ynternet-tagong , sa as it web en e-mail
(trg)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(src)="s12"> Kantoar
(trg)="s12"> Officio
(src)="s13"> Kantoarapplikaasjes
(trg)="s13"> Applicationes de officio
(src)="s14"> Systeemarken
(trg)="s14"> Instrumentos de systema
(src)="s15"> Systeemkonfiguraasje en -kontrôle
(trg)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(src)="s16"> Algemiene tagong
(trg)="s16"> Accesso universal
(src)="s17"> Algemiene-tagongsynstellingen
(trg)="s17"> Parametros del Accesso universal
(src)="s18"> Assesoires
(trg)="s18"> Accessorios
(src)="s19"> Bureaublêdassesoires
(trg)="s19"> Accessorios de scriptorio
(src)="s20"> Applikaasjes
(trg)="s20"> Applicationes
(src)="s21"> Oare
(trg)="s21"> Alteres
(src)="s22"> Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe
(trg)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(src)="s26"> Applikaasjes
(trg)="s26"> Applicationes web