# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Általános
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Levél
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Új
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Általános
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Levél
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Új
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Általános
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Levél
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Új
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s3"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s6"> Búroblêd
(trg)="s5"> Asztal
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s6"> Dokumentumok
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s7"> Letöltések
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s8"> Kedvenc
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s9"> Általános
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s10"> Fontos
(src)="s12"> E-post
(trg)="s11"> Levél
(src)="s13"> Nij
(trg)="s12"> Új
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s13"> Csomag
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s14"> Fényképek
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s15"> Nincs írás
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s16"> Nincs olvasás
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s17"> Sürgős
(src)="s20"> Web
(trg)="s18"> Web
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# hu/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Név
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Látható
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Elem
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> Főmenü
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> Alkalmazások hozzáadása vagy eltávolítása a főmenüből
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> _ Visszatérés az eredeti állapothoz
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> Az alapértelmezett menüelrendezés visszaállítása
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> _ Menük :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> _ Elemek :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> Új _ menü
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> Ú _ j elem
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> Új _ elválasztó
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Felfelé
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> Lefelé
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> Visszavonja a módosításokat ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> Visszaállítja a menük eredeti állapotát ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# hu/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Név
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Látható
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Elem
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> Főmenü
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> Alkalmazások hozzáadása vagy eltávolítása a főmenüből
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> Az alapértelmezett menüelrendezés visszaállítása
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> Új _ menü
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> Ú _ j elem
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> Új _ elválasztó
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> Lefelé
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Felfelé
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> Név :
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s22"> _ Elemek :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s23"> Visszavonja a módosításokat ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s24"> Visszaállítja a menük eredeti állapotát ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s25"> _ Menük :
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s26"> _ Visszatérés az eredeti állapothoz
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
# hu/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : Nem lehet a D-Bus kiszolgálót figyelni : % s
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
# hu/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : Nem lehet a D-Bus kiszolgálót figyelni : % s
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
# hu/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : Nem lehet a D-Bus kiszolgálót figyelni : % s
# fy/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
# hu/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz