# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Generički
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Važno
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Novi
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Generički
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Važno
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Novi
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s7"> Generički
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s8"> Važno
(src)="s10"> E-post
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s11"> Nij
(trg)="s10"> Novi
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s18"> Web
(trg)="s16"> Web
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s3"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s6"> Búroblêd
(trg)="s5"> Radna površina
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s6"> Dokumenti
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s7"> Preuzimanja
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s8"> Omiljeno
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s9"> Generički
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s10"> Važno
(src)="s12"> E-post
(trg)="s11"> Pošta
(src)="s13"> Nij
(trg)="s12"> Novi
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s13"> Paket
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s14"> Fotografije
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s15"> Ne pisati
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s16"> Nema čitanja
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s17"> Hitno
(src)="s20"> Web
(trg)="s18"> Web
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# hr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Naziv
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Prikaži
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Stavka
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> Glavni izbornik
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> Izmjenite popis programa na ovom izborniku
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> Vrati na originalno
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> Vrati na uobičajeni raspored izbornika
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> _ Izbornici :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> _ Stavke :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> _ Novi izbornik
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> Nova _ stavka
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> Nova _ razmaknica
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Pomakni gore
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> Pomakni dolje
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> Vratiti promjene ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> Vratiti sve izbornike na originalne postavke ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# hr/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Naziv
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Prikaži
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Stavka
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> Glavni izbornik
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> Izmjenite popis programa na ovom izborniku
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> Vrati na uobičajeni raspored izbornika
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> _ Novi izbornik
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> Nova _ stavka
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> Nova _ razmaknica
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> Pomakni dolje
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Pomakni gore
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> Naziv
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> _ Stavke :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> Vratiti promjene ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> Vratiti sve izbornike na originalne postavke ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> _ Izbornici :
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> Vrati na originalno
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# hr/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(trg)="s11"> Učitavanje slike
(src)="s13"> Datum yn steatbalke
(trg)="s13"> Prikaži / sakrij statusnu traku prozora .
(src)="s14"> Lit de datum fan 'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
(trg)="s14"> Prikaži / sakrij statusnu traku prozora .