# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> Post
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> Nua
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> Gréasán
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> Post
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> Nua
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> Gréasán
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standert GNOME Tema
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> Búroblêd
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s5"> Dokuminten
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s6"> Ynladen
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s7"> Favoryt
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s8"> Algemien
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s9"> Wichtich
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s10"> E-post
(trg)="s31"> Post
(src)="s11"> Nij
(trg)="s32"> Nua
(src)="s12"> Pakket
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s13"> Foto 's
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s14"> Net Skriuwe
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s16"> Net Lêze
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s17"> Dringend
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s18"> Web
(trg)="s38"> Gréasán
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standert GNOME Tema
(trg)="s26"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s7"> Dokuminten
(trg)="s28"> Cáipéisí
(src)="s8"> Ynladen
(trg)="s29"> Íosluchtuithe
(src)="s9"> Favoryt
(trg)="s30"> Is Ansa Liom
(src)="s10"> Algemien
(trg)="s31"> Ginearálta
(src)="s11"> Wichtich
(trg)="s32"> Tábhachtach
(src)="s12"> E-post
(trg)="s33"> Post
(src)="s13"> Nij
(trg)="s34"> Nua
(src)="s14"> Pakket
(trg)="s35"> Pacáiste
(src)="s15"> Foto 's
(trg)="s36"> Grianghraif
(src)="s16"> Net Skriuwe
(trg)="s37"> Gan scríobh
(src)="s18"> Net Lêze
(trg)="s38"> Gan léamh
(src)="s19"> Dringend
(trg)="s39"> Práinneach
(src)="s20"> Web
(trg)="s40"> Gréasán
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ga/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Ainm
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Taispeáin
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Mír
(src)="s4"> Haadmenu
(trg)="s4"> Príomhroghchlár
(src)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s5"> Athraigh na feidhmchláir atá taispeánta sa phríomhroghchlár
(src)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s6"> _ Fill ar Bhunúsach
(src)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s7"> Cuir an leagan amach roghchláir réamhshocrú
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> _ Roghchláir :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> Mír _ eanna :
(src)="s10"> _ Nij Menu
(trg)="s10"> Roghchlár _ Nua
(src)="s11"> Nij Item
(trg)="s11"> Mír N _ ua
(src)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s12"> _ Deighilteoir Nua
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Bog Suas
(src)="s14"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s14"> Bog Síos
(src)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s15"> Fill Athruithe ?
(src)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s16"> Fill gach roghchlár ar bhunsocruithe ?
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# ga/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Namme
(trg)="s1"> Ainm
(src)="s2"> Sjen litte
(trg)="s2"> Taispeáin
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Mír
(src)="s6"> Haadmenu
(trg)="s6"> Príomhroghchlár
(src)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(trg)="s7"> Athraigh na feidhmchláir atá taispeánta sa phríomhroghchlár
(src)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(trg)="s8"> Cuir an leagan amach roghchláir réamhshocrú
(src)="s9"> _ Nij Menu
(trg)="s9"> Roghchlár _ Nua
(src)="s10"> Nij Item
(trg)="s10"> Mír N _ ua
(src)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(trg)="s11"> _ Deighilteoir Nua
(src)="s12"> Omleech Ferpleatse
(trg)="s12"> Bog Síos
(src)="s13"> Omheech Ferpleatse
(trg)="s13"> Bog Suas
(src)="s15"> Namme
(trg)="s15"> Ainm
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> Mír _ eanna :
(src)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(trg)="s22"> Fill Athruithe ?
(src)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(trg)="s23"> Fill gach roghchlár ar bhunsocruithe ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> _ Roghchláir :
(src)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(trg)="s25"> _ Fill ar Bhunúsach
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# ga/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Lit " _ % s " sjen
(trg)="s1"> Taispeáin " _ % s "
(src)="s6"> Wiskje Arbalke
(trg)="s6"> _ Scrios Barra Uirlisí
(src)="s8"> Ôfskieder
(trg)="s8"> Deighilteoir