# fur/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# fur/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s5"> Ish stoli

(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s28"> Documents
(trg)="s6"> Hujjatlar

(src)="s29"> Scjamâts
(trg)="s7"> Yuklanuvlar

(src)="s30"> Preferîts
(trg)="s8"> Sevimli

(src)="s31"> Gjeneric
(trg)="s9"> Umumiy

(src)="s32"> Impuartant
(trg)="s10"> Muhim

(src)="s33"> Pueste
(trg)="s11"> El.pochta

(src)="s34"> Gnûf
(trg)="s12"> Yangi

(src)="s35"> Archivi
(trg)="s13"> Paket

(src)="s36"> Fotografies
(trg)="s14"> Fotografiya

(src)="s37"> Scriture neade
(trg)="s15"> Yozish yoʻq

(src)="s38"> Leture neade
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq

(src)="s39"> Urgent
(trg)="s17"> Zarur

(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Veb

# fur/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Mostre “ _ % s ”
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin

(src)="s2"> _ Sposte su la bare dai imprescj
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish

(src)="s3"> Sposte l 'element selezionât su la bare dai imprescj
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish

(src)="s4"> _ Gjave de sbare dai imprescj
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash

(src)="s5"> Gjave l 'element selezionât de bare dai imprescj
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash

(src)="s6"> _ Elimine bare dai imprescj
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash

(src)="s7"> Gjave la bare dai imprescj selezionade
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash

(src)="s8"> Separadôr
(trg)="s8"> Ajratuvchi

(src)="s9"> In esecuzion te modalitât su dut il visôr
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash

(src)="s10"> Dut il visôr cul dopli clic
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga

(src)="s11"> Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish

(src)="s12"> Torne a cjamâ figure
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash

(src)="s13"> Torne a cjamâ la figure atuâl
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash

(src)="s14"> Date su la bare di stât
(trg)="s14"> Sana holat panelida

(src)="s15"> Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon
(trg)="s15"> Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish

(src)="s16"> Visôr di figuris
(trg)="s16"> Rasm koʻruvchi

(src)="s17"> Sgarfe e zire figuris
(trg)="s17"> Rasmni koʻrish va burish

(src)="s18"> Propietâts de figure
(trg)="s18"> Rasm xossalari

(src)="s19"> Non :
(trg)="s19"> Nomi :

(src)="s20"> Largjece :
(trg)="s20"> Kengligi :