# fur/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Documente
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Generic
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Important
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Nou
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Internet
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Documente
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Generic
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Important
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Nou
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Internet
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Documente
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Generic
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Important
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Nou
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Internet
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> Ok
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Documente
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Generic
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Important
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Nou
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Internet
# fur/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> OK
(trg)="s19"> Ok
(src)="s26"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s3"> Temă implicită GNOME
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Documents
(trg)="s6"> Documente
(src)="s29"> Scjamâts
(trg)="s7"> Descărcări
(src)="s30"> Preferîts
(trg)="s8"> Favorit
(src)="s31"> Gjeneric
(trg)="s9"> Generic
(src)="s32"> Impuartant
(trg)="s10"> Important
(src)="s33"> Pueste
(trg)="s11"> Mesaj
(src)="s34"> Gnûf
(trg)="s12"> Nou
(src)="s35"> Archivi
(trg)="s13"> Pachet
(src)="s36"> Fotografies
(trg)="s14"> Fotografii
(src)="s37"> Scriture neade
(trg)="s15"> Protejat la scriere
(src)="s38"> Leture neade
(trg)="s16"> Protejat la citire
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s17"> Urgent
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Internet
# fur/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ro/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Nom
(trg)="s1"> Nume
(src)="s2"> Mostre
(trg)="s2"> Arată
(src)="s3"> Vôs
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Menu principâl
(trg)="s4"> Meniu principal
(src)="s5"> Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl
(trg)="s5"> Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal
(src)="s6"> _ Ripuarte a l 'origjinâl
(trg)="s6"> _ Restabilire original
(src)="s7"> Ripristine il layout predefinît di menu
(trg)="s7"> Restabilește aranjamentul meniului implicit
(src)="s8"> _ Menu :
(trg)="s8"> _ Meniuri :
(src)="s9"> _ Vôs :
(trg)="s9"> Elem _ ente :
(src)="s10"> _ Gnûf menu
(trg)="s10"> Meniu _ nou
(src)="s11"> G _ nove vôs
(trg)="s11"> Element no _ u
(src)="s12"> Gn _ ûf separadôr
(trg)="s12"> _ Separator nou
(src)="s13"> Sposte sù
(trg)="s13"> Mută în sus
(src)="s14"> Sposte ju
(trg)="s14"> Mută în jos
(src)="s15"> Tornâ a ripristinâ ?
(trg)="s15"> Restaurați modificările ?