# fur/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> OK
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Тиеулер
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Фотосуреттер
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Веб
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> OK
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Тиеулер
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Фотосуреттер
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Веб
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> OK
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Тиеулер
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Фотосуреттер
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Веб
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> OK
(trg)="s17"> OK
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s5"> Тиеулер
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s12"> Фотосуреттер
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Веб
# fur/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> OK
(trg)="s19"> OK
(src)="s26"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s3"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME ортасы
(src)="s28"> Documents
(trg)="s6"> Құжаттар
(src)="s29"> Scjamâts
(trg)="s7"> Тиеулер
(src)="s30"> Preferîts
(trg)="s8"> Сүйікті
(src)="s31"> Gjeneric
(trg)="s9"> Жалпы
(src)="s32"> Impuartant
(trg)="s10"> Маңызды
(src)="s33"> Pueste
(trg)="s11"> Пошта
(src)="s34"> Gnûf
(trg)="s12"> Жаңа
(src)="s35"> Archivi
(trg)="s13"> Пакет
(src)="s36"> Fotografies
(trg)="s14"> Фотосуреттер
(src)="s37"> Scriture neade
(trg)="s15"> Жазуға арналмаған
(src)="s38"> Leture neade
(trg)="s16"> Оқуға арналмаған
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s17"> Шұғыл
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Веб
# fur/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# kk/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Nom
(trg)="s1"> Аты
(src)="s2"> Mostre
(trg)="s2"> Көрсету
(src)="s3"> Vôs
(trg)="s3"> Элемент
(src)="s4"> Menu principâl
(trg)="s4"> Басты мәзір
(src)="s5"> Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl
(trg)="s5"> Басты мәзірде көрсетілген программаларды таңдау
(src)="s6"> _ Ripuarte a l 'origjinâl
(trg)="s6"> Бастапқы қалыпқа келтіру
(src)="s7"> Ripristine il layout predefinît di menu
(trg)="s7"> Мәзірді бастапқы қалпына келтіру
(src)="s8"> _ Menu :
(trg)="s8"> _ Мәзір :
(src)="s9"> _ Vôs :
(trg)="s9"> _ Элементтер :
(src)="s10"> _ Gnûf menu
(trg)="s10"> Жаңа _ мәзір
(src)="s11"> G _ nove vôs
(trg)="s11"> Жаңа элемент
(src)="s12"> Gn _ ûf separadôr
(trg)="s12"> Жаңа бөлгіш
(src)="s13"> Sposte sù
(trg)="s13"> Үстіне жылжыту
(src)="s14"> Sposte ju
(trg)="s14"> Астына жылжыту
(src)="s15"> Tornâ a ripristinâ ?
(trg)="s15"> Өзгерістерді бұзу ?