# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s26"> Documents
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s10"> E-post
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s11"> Nij
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s38"> Web
(trg)="s18"> Web
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s26"> Documents
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s10"> E-post
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s11"> Nij
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s38"> Web
(trg)="s18"> Web
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s26"> Documents
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s27"> Scjamâts
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s28"> Preferîts
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s29"> Gjeneric
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s30"> Impuartant
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s31"> Pueste
(trg)="s10"> E-post
(src)="s32"> Gnûf
(trg)="s11"> Nij
(src)="s33"> Archivi
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s34"> Fotografies
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s35"> Scriture neade
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s36"> Leture neade
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s38"> Web
(trg)="s18"> Web
# fur/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Scrivanie
(trg)="s6"> Búroblêd
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Documents
(trg)="s7"> Dokuminten
(src)="s29"> Scjamâts
(trg)="s8"> Ynladen
(src)="s30"> Preferîts
(trg)="s9"> Favoryt
(src)="s31"> Gjeneric
(trg)="s10"> Algemien
(src)="s32"> Impuartant
(trg)="s11"> Wichtich
(src)="s33"> Pueste
(trg)="s12"> E-post
(src)="s34"> Gnûf
(trg)="s13"> Nij
(src)="s35"> Archivi
(trg)="s14"> Pakket
(src)="s36"> Fotografies
(trg)="s15"> Foto 's
(src)="s37"> Scriture neade
(trg)="s16"> Net Skriuwe
(src)="s38"> Leture neade
(trg)="s18"> Net Lêze
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s19"> Dringend
(src)="s40"> Web
(trg)="s20"> Web
# fur/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nom
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Mostre
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Vôs
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Menu principâl
(trg)="s4"> Haadmenu
(src)="s5"> Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl
(trg)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s6"> _ Ripuarte a l 'origjinâl
(trg)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(src)="s7"> Ripristine il layout predefinît di menu
(trg)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s8"> _ Menu :
(trg)="s8"> _ Menus :
(src)="s9"> _ Vôs :
(trg)="s9"> It _ ems :
(src)="s10"> _ Gnûf menu
(trg)="s10"> _ Nij Menu
(src)="s11"> G _ nove vôs
(trg)="s11"> Nij Item
(src)="s12"> Gn _ ûf separadôr
(trg)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s13"> Sposte sù
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s14"> Sposte ju
(trg)="s14"> Omleech Ferpleatse
(src)="s15"> Tornâ a ripristinâ ?
(trg)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s16"> Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi ?
(trg)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
# fur/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Nom
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Mostre
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Vôs
(trg)="s3"> Item
(src)="s6"> Menu principâl
(trg)="s6"> Haadmenu
(src)="s7"> Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl
(trg)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s8"> Ripristine il layout predefinît di menu
(trg)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s9"> _ Gnûf menu
(trg)="s9"> _ Nij Menu
(src)="s10"> G _ nove vôs
(trg)="s10"> Nij Item
(src)="s11"> Gn _ ûf separadôr
(trg)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s12"> Sposte ju
(trg)="s12"> Omleech Ferpleatse
(src)="s13"> Sposte sù
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s15"> Nom
(trg)="s15"> Namme
(src)="s21"> _ Vôs :
(trg)="s21"> It _ ems :
(src)="s22"> Tornâ a ripristinâ ?
(trg)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s23"> Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi ?
(trg)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(src)="s24"> _ Menu :
(trg)="s24"> _ Menus :
(src)="s25"> _ Ripuarte a l 'origjinâl
(trg)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
# fur/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Mostre “ _ % s ”
(trg)="s1"> Lit " _ % s " sjen
(src)="s6"> _ Elimine bare dai imprescj
(trg)="s6"> Wiskje Arbalke
(src)="s8"> Separadôr
(trg)="s8"> Ôfskieder