# fr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thème GNOME par défaut
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Bureau
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Téléchargements
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Favori
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Générique
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Important
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Courrier
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Nouveau
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Photos
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Pas d' écriture
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Pas de lecture
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# fr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thème GNOME par défaut
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Bureau
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Téléchargements
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Favori
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Générique
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Important
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Courrier
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Nouveau
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Photos
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Pas d' écriture
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Pas de lecture
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# fr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thème GNOME par défaut
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Bureau
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Téléchargements
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Favori
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Générique
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Important
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Courrier
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Nouveau
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Photos
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Pas d' écriture
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Pas de lecture
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# fr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thème GNOME par défaut
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Bureau
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Téléchargements
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Favori
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Générique
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Important
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Courrier
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Nouveau
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Photos
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Pas d' écriture
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Pas de lecture
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# fr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Bureau
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Documents
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s29"> Téléchargements
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s30"> Favori
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s31"> Générique
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s32"> Important
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s33"> Courrier
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s34"> Nouveau
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s35"> Paquet
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> Photos
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s37"> Pas d' écriture
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s38"> Pas de lecture
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Veb
# fr/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Rappel de la pause de saisie
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _Verrouiller l' écran
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Pause de saisie
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# fr/drwright.master/drwright.master.xml.gz
# uz/drwright.master/drwright.master.xml.gz
(src)="s3"> Rappel de la pause de saisie
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _Verrouiller l' écran
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Pause de saisie
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# fr/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Afficher « _%s »
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s2"> _Déplacer sur la barre d' outils
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s3"> Déplace l' élément sélectionné sur la barre d' outils
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish
(src)="s4"> _Enlever de la barre d' outils
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash
(src)="s5"> Supprime l' élément sélectionné de la barre d' outils
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash
(src)="s6"> _Supprimer la barre d' outils
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s7"> Supprime la barre d' outils sélectionnée
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash
(src)="s8"> Séparateur
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> Exécution en mode plein écran
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash
(src)="s10"> Plein écran sur double-clic
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s11"> Passer en mode plein écran avec un double-clic
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s12"> Recharger l' image
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> Recharge l' image en cours
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Date dans la barre d' état
(trg)="s14"> Sana holat panelida